Repertorium der mittelalterlichen Autoritäten

He1

Heidelberg	Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 98
Umfang	213 Bll.; hier Bl. 199va
Datierung	3. V. 15. Jh. (Wzz.)
Schreiber	Nachtragsschreiber (4. V. 15. Jh.)
Schreibsprache	mittelbairisch ("bairisch"; Jäger, S. 51); anders Glauch/Zimmermann: "nordbairisch-ostfränkisch mit ostschwäbischem Einschlag"
Inhalt	Hugo von Trimberg: Renner; Greisenklage
Anzahl und Form	2 Zweizeiler und ein Vierzeiler (zusammen mit weiteren Reimsprüchen und einem Seneca zugeschriebenen Prosazitat)
Repertorien	Handschriftencensus
Katalog	Zimmermann, Karin (unter Mitwirkung von Sonja Glauch, Matthias Miller und Armin Schlechter): Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek Heidelberg (Cod. Pal. germ. 1-181). Wiesbaden 2003 (Kataloge der Universitätsbibliothek Heidelberg VI), S. 230-232. (online)
Archivbeschreibung	Günther Jungbluth (Juni 1937)
Abbildung	Farb-Digitalisat der Handschrift
Literatur	Honemann, Volker: Aristoteles. In: ²VL 1 (1978), Sp. 436-450, hier Sp. 447 (Aristoteles-Sprüche) Jäger, Berndt: "Durch reimen gute lere geben". Untersuchungen zu Überlieferung und Rezeption Freidanks im Spätmittelalter. Göppingen 1978 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 238), S. 51, 211.
Anschrift	Universitätsbibliothek Heidelberg Handschriften und Alte Drucke Plöck 107-109 D-69117 Heidelberg
Bearbeiter	U. Seelbach (11.5.2010)

Transkription

<199va>

(1) Socrates

Jn snellikait vnd zor(e)n

ist gu+:t(er) rat nye funden worden (2) Aristottiles Jn weisen sachen wirt of swachen deß Jungen man(n)s Rat der nicht vil versúcht hat (3) Varo Der reichen frewntschaft sam der sprewr Aber der armen achte ich tewr