<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ihbrune</id>
	<title>BIS-Hilfe-Wiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ihbrune"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Ihbrune"/>
	<updated>2026-07-20T19:22:11Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8555</id>
		<title>BIKI: Sprachmodelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8555"/>
		<updated>2026-07-20T13:44:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: /* Von der GWDG betriebene Sprachmodelle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:BIKI]]&lt;br /&gt;
Das Ziel von [[BIKIStart|BIKI]] ist es verschiedene Sprachmodelle verfügbar zu machen. Sprachmodelle haben unterschiedliche Stärken, Schwächen und [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection Kosten] und durch die Wahl des Modells können Sie das Verhalten von BIKI beeinflussen. Angeboten werden dabei die ChatGPT Modelle von OpenAI und von der GWDG betriebene Open Weight-Modelle. Am Ende dieser Seite finden Sie eine Beschreibung dazu, worin sich Sprachmodelle unterscheiden können. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Modellkatalog ergänzt die direkt in BIKI enthaltenen [https://biki.uni-bielefeld.de/biki/settings/modelliste Modellübersicht] insbesondere im inhaltliche Hinweise. Die Kostenfaktoren der einzelnen Modelle finden Sie in der Modellübersicht direkt in BIKI, ebenso die Angaben zu Reasoningfähigkeit und Größe der Kontextfenster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfügbare Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Modelle, die aktuell in BIKI angeboten werden. Einige Modelle sind nur für bestimmte Gruppen zugänglich, Fragen dazu beantwortet der {{BISKontakt|BIS Support}}:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sprachmodelle von OpenAI ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ChatGPT Sprachmodelle werden von dem US Unternehmen OpenAI angeboten und betrieben und sind generell kostenpflichtig. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in den USA übertragen werden. Siehe dazu auch den Abschnitt &#039;Datenschutz&#039; weiter unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße (Tokens) !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell &lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Langsam&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4 Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 mini&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Mittel&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-mini Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 nano&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-nano Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 Chat || 16.384 || 31. August 2025 || Mittel || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 || 128.000 || 31. August 2025 || Langsam, soll aber den Denkaufwand und damit die Geschwindigkeit dynamisch anpassen. Über die [[BIKIEinstellungen|Einstellung zum Denkaufwand]] kann dies beeinflusst werden || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5 || 128.000 || 30. September 2024 || Langsam || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-5 Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o || - || Oktober 2023 || Mittel || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o mini || - || Oktober 2023 || Hoch || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o-mini Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.5 PRO&lt;br /&gt;
|128,000&lt;br /&gt;
|Dezember 2025&lt;br /&gt;
|Potentiell sehr langsam, Antwortzeiten können viele Minuten betragen. ACHTUNG: Die Kosten sind SEHR hoch!&lt;br /&gt;
|[https://openai.com/de-DE/index/introducing-gpt-5-5/ Beschreibung der 5.5er Modelle von OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auf Grund der hohen Kosten auf bestimmte Mitarbeitendengruppen beschränkt.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der GWDG betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen ([https://gwdg.de/ GWDG])&#039;&#039; betreibt für wissenschaftliche Einrichtungen eine Reihe von Sprachmodellen. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in Deutschland übertragen und dort verarbeitet werden. Siehe auch die [https://kisski.gwdg.de/dok/nutzungserklaerung.pdf Nutzungsbedingungen (PDF)]  und die [https://kisski.gwdg.de/dok/datenschutz.pdf Datenschutzerklärung (PDF)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sprachmodelle kommen dabei von unterschiedlichen Herstellern, aber auch wenn ein Sprachmodell ursprünglich zum Beispiel von Meta (Facebook) entwickelt wurde, so findet bei der Nutzung in BIKI über die GWDG keinerlei Datenübertragung an diese Hersteller statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/apertus-das-erste-sprachmodell-von Apertus 70B]|| - || September 2025 || schnell || [https://ethz.ch/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2025/09/medienmitteilung-apertus-ein-vollstaendig-offenes-transparentes-und-mehrsprachiges-sprachmodell.html Modellseite der ETH Zürich] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Llama 3.1 (8B) || - || Juli 2024 || schnell || [https://ai.meta.com/blog/meta-llama-3-1/ Modellseite von Meta] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3 Coder Next || - || Juni 2025 || schnell || [https://qwenlm.github.io/blog/qwen3/ Modellseite von Alibaba] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Qwen 3.6 35B A3B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Frühjahr 2026&lt;br /&gt;
|mittel&lt;br /&gt;
|[https://qwen.ai/blog?id=qwen3-coder-next Modellseite von QwenAI]&lt;br /&gt;
|Diese Modell soll sich besonders gut Aufgaben in der Softwareentwicklung eignen&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| DeepSeek V4 Flash || - || April 2026 || mittel || [https://api-docs.deepseek.com/news/news260424/ Informationen zur Previewversion von DeepSeek]|| Dieses Modell hat ein sehr großes Kontextfenster&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|OpenAI GPT OSS 120B&lt;br /&gt;
|131.072&lt;br /&gt;
|Januar 2024&lt;br /&gt;
|schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-oss-120b Modellseite bei OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auch wenn das Modell von OpenAI stammt wird es von der GWDG betrieben&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mistral Medium 3.5 128B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Unklar, Veröffentlichung war im Mai 2026&lt;br /&gt;
|langsam&lt;br /&gt;
|[https://mistral.ai/news/vibe-remote-agents-mistral-medium-3-5/ Meldung von Mistral zum Medium 3.5 Modell]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der Technischen Fakultät betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;HINWEIS:&#039;&#039;&#039; Die Anbindung des Inferenzservers der AG Wissensrepräsentation und Maschinelles Lernen der Technischen Fakultät unter Leitung von Prof. Dr. Benjamin Paaßen befindet sich aktuell in der &#039;&#039;&#039;Experimentalphase&#039;&#039;&#039; und der Zugriff auf die Modelle ist aktuell nur für bestimmte Gruppen möglich:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3.6 35B (UniBi)|| || Frühjahr 2026|| Schnell|| [https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]|| -&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemma 4 26B (UniBi) || || Januar 2025|| Schnell|| [https://ai.google.dev/gemma/docs/core/model_card_4?hl=de Modellseite von Google]|| Das Modell hat ein vergleichsweise kleines Kontextfenster&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archivierte Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Modelle wurden früher in BIKI angeboten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mistral Large 3 675B, DeepSeek R1 Distill Llama 70B und Qwen 3 Coder 30B:  Wurden im Juli 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Llama 3.3 (70B) und Gemma 3 27B: Wurden am 8. juni 2026 entfernt&lt;br /&gt;
* ChatGPT o3-mini, ChatGPT 4.1, ChatGPT 4.1 mini, ChatGPT 4.1 nano, ChatGPT 5 Chat, ChatGPT 5.1, ChatGPT 5.1 Chat, ChatGPT 5 mini, ChatGPT 5 nano, Qwen3 (32B): Wurden im April 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2.5 (72B): Wurde im März 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2: Wurde am 28.10.2024 durch das 2.5 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3.1 (70B): Wurde am 29.01.2025 durch das 3.3 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3 (8B) und Llama 3 (70B): Wurden am 21.08.2024 durch die 3.1 Modelle abgelöst&lt;br /&gt;
* Mistral Large: Wurde im August 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Codestral 22B: Wurde im Oktober 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Referenzen darauf können weiterhin in alten Konversationen auftauchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eigenschaften von Sprachmodellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich in ihren Eigenschaften und je nach Einsatzzweck kann das eine oder das andere Sprachmodelle das am besten geeignete sein:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Datenschutz ===&lt;br /&gt;
Generell bieten wir natürlich nur Sprachmodelle an, mit denen eine datenschutzkonforme Nutzung möglich ist. In [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/datenschutzhinweise/ unserer Datenschutzerklärung] finden Sie Hinweise dazu, wie genau die jeweilige Vertragsgestaltung mit den Anbietern der Sprachmodelle aussieht. Sie sind bei der Nutzung trotzdem verpflichtet bei der Nutzung von BIKI die [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/ generellen Regelungen zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit] zu beachten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da BIKI verschiedene Betreiber*innen von Sprachmodellen nutzt gibt es aber durchaus Unterschiede zum Beispiel bei der Frage, ob die eingegebenen Daten Deutschland bzw. die EU verlassen, oder nicht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Generelle Leistungsfähigkeit (Größe) ===&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich darin, mit wie vielen Daten sie trainiert und wie stark diese Daten verdichtet wurden (welcher Anteil der Trainingsdaten also nicht 1-zu-1 gespeichert wurde). Es ist nicht einfach dafür einen direkt verständlichen Parameter zu benennen, hier muss man selbst einen Eindruck davon gewinnen, wie gut ein bestimmtes Modell auf Fragestellungen reagiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine grobe Einschätzung ist über die Größe bzw. die Anzahl der sogn. Parameter eines Sprachmodells möglich: Mehr Parameter bedeuten normalerweise auch eine größer Leistungsfähigkeit bzw. eine bessere Faktentreue. Diese wird aber auch meist durch geringere Geschwindigkeit und höhere Nutzungskosten erkauft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie aber, dass Sprachmodelle generell nicht zuverlässig sind bei der fehlerfreien Wiedergabe von Fakten. Lesen Sie dazu auch den Artikel  &#039;[https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Warum halluzinierst Du, BIKI?]&#039; im &#039;&#039;Frag BIKI&#039;&#039; Blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reasoning Fähigkeit ===&lt;br /&gt;
In BIKI gibt es verschiedene Modell mit der sogn. Reasoning Fähigkeit. Im Blog haben wir [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter hier eine Beschreibung] dazu. Kurz gesagt legen Reasoning Modelle eine &#039;Nachdenkphase&#039; ein, bevor sie ihre Antwort geben. Bei einigen Modellen kann man zuschauen, wie dieses Nachdenken aussieht. Durch die Nachdenkphase verbessert sich in einigen Fällen die Qualität der Antworten, dafür werden die Antworten langsamer generiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reasoningmodelle ignorieren generell die Temperatureinstellung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trainingsdaten ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden auf großen Mengen von Trainingsdaten aufgebaut. Die Datengrundlage variiert dabei stark, zum Beispiel beim Umfang der zum Training verwendeten deutsch-sprachigen Texte. Manche Modelle, die im Englischen sehr gut funktionieren, können auf deutschsprachigen Anfragen deutlich schlechtere Ergebnisse zeigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inhaltliche Zensur ===&lt;br /&gt;
Mit Erscheinen der Sprachmodelle von DeepSeek - siehe [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter diese Meldung] - entstand eine intensive, öffentliche Diskussion über die Frage, in wie weit der Hersteller oder in diesem Fall chinesische Behörden Einfluss auf die Trainingsdaten bzw. das Antwortverhalten der Sprachmodelle genommen haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Generell ist es durch die Intransparenz der Funktionsweise von Sprachmodellen nicht ohne weiteres möglich zu erkennen, in wie weit z. B. bei der Auswahl der zum Training eines Modells verwendeten Daten oder bei der Optimierung des Antwortverhaltens Einfluss in die eine oder andere Richtung genommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diesen Aspekt muss man zusätzlich zum [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Problem des Halluzinierens] berücksichtigen, wenn man die Antworten von Sprachmodellen bewertet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktualität / Reichweite des Wissensstands ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden einmal trainiert und lernen dann nichts mehr dazu. Sie können also kein Wissen enthalten, welches nach dem Ende des Trainings erst entstanden ist. Hierfür gibt es den Begriff des &#039;Knowledge Cutoff Dates&#039;, den man im Deutschen mit Wissensstichtag&amp;quot; oder &amp;quot;Wissensstand-Datum&amp;quot; übersetzen kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kein Sprachmodell kann daher Wissen über Ereignisse der letzten Wochen und Monate enthalten bzw. generell über Ereignisse, die nach diesem Stichtag passiert sind. Trotzdem wird ein Sprachmodell auf Fragen nach solchen Ereignissen antworten, als ob es davon Kenntnisse hätte, also &#039;halluzinieren&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Größe des Kontextfensters (das Gedächtnis) ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle können die Inhalte einer Konversation für folgende Fragen verwenden (sich diese Inhalte also &#039;merken&#039;) und bei der Generierung neuer Antworten nutzen. Allerdings ist dieses Gedächtnis nicht unbegrenzt. Die Größe des sogenannten &#039;&#039;Kontextfensters&#039;&#039; definiert, in welchem Umfang die vorherige Konversation berücksichtigt werden kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Inhalte einer Konversation, die nicht mehr in das Kontextfenster passen, sind faktisch &#039;vergessen&#039; für das Sprachmodell. Die Größe wird dabei in sogn. &#039;&#039;Tokens&#039;&#039; festgelegt. Es ist nicht ganz einfach Tokens in Buchstaben oder Worte umzurechnen, als Faustformel kann von ca. 2 Tokens für ein Wort ausgehen. Von OpenAI gibt es [https://platform.openai.com/tokenizer hier eine Seite], in der man sich für einen gegebenen Text anzeigen lassen kann, wie dieser in Tokens unterteilt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kosten ===&lt;br /&gt;
Die Modelle werden von den Sprachmodellanbietern mit unterschiedlichen Kosten versehen. Zusätzlich fallen immer Kosten an für die Tokens, die zur Fortführung einer Konversation erneut an das Sprachmodell geschickt werden. Sprachmodelle mit einem großen Kontextfenster können hier also deutlich höhere Kosten pro Frage verursachen, da jedes Mal der gesamte Kontext mitgeschickt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine genauere Behandlung des individuellen Nutzungskontingents und wie die Kosten der Modelle hier berechnet werden finden Sie [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection in diesem Artikel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geschwindigkeit ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle haben immer eine gewisse Wartezeit bzw. Generierungsgeschwindigkeit, da die Ergebnisse bei jeder Anfrage neu erzeugt werden. Je nach Größe, Anbieter und Komplexität kann es hier zu unterschiedlichen Wartezeiten / Geschwindigkeiten kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den &#039;&#039;reasoning models&#039;&#039; - zu denen das [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter#mainSection DeepSeek R1 Modell] gehört - kommt noch die &#039;Nachdenkphase&#039; hinzu, die das Antwortverhalten weiter verlangsamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Berücksichtigung der Temperatur ===&lt;br /&gt;
In den [[BIKIEinstellungen|Einstellungen]] kann die sogn. Temperatur gesetzt werden, die die &#039;Kreativität&#039; der Antwortgenerierung beeinflusst. Es gibt aber Modelle, bei denen die Einstellung keine Rolle spielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fussnoten ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8554</id>
		<title>BIKI: Sprachmodelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8554"/>
		<updated>2026-07-17T08:51:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: /* Von der GWDG betriebene Sprachmodelle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:BIKI]]&lt;br /&gt;
Das Ziel von [[BIKIStart|BIKI]] ist es verschiedene Sprachmodelle verfügbar zu machen. Sprachmodelle haben unterschiedliche Stärken, Schwächen und [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection Kosten] und durch die Wahl des Modells können Sie das Verhalten von BIKI beeinflussen. Angeboten werden dabei die ChatGPT Modelle von OpenAI und von der GWDG betriebene Open Weight-Modelle. Am Ende dieser Seite finden Sie eine Beschreibung dazu, worin sich Sprachmodelle unterscheiden können. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Modellkatalog ergänzt die direkt in BIKI enthaltenen [https://biki.uni-bielefeld.de/biki/settings/modelliste Modellübersicht] insbesondere im inhaltliche Hinweise. Die Kostenfaktoren der einzelnen Modelle finden Sie in der Modellübersicht direkt in BIKI, ebenso die Angaben zu Reasoningfähigkeit und Größe der Kontextfenster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfügbare Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Modelle, die aktuell in BIKI angeboten werden. Einige Modelle sind nur für bestimmte Gruppen zugänglich, Fragen dazu beantwortet der {{BISKontakt|BIS Support}}:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sprachmodelle von OpenAI ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ChatGPT Sprachmodelle werden von dem US Unternehmen OpenAI angeboten und betrieben und sind generell kostenpflichtig. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in den USA übertragen werden. Siehe dazu auch den Abschnitt &#039;Datenschutz&#039; weiter unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße (Tokens) !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell &lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Langsam&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4 Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 mini&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Mittel&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-mini Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 nano&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-nano Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 Chat || 16.384 || 31. August 2025 || Mittel || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 || 128.000 || 31. August 2025 || Langsam, soll aber den Denkaufwand und damit die Geschwindigkeit dynamisch anpassen. Über die [[BIKIEinstellungen|Einstellung zum Denkaufwand]] kann dies beeinflusst werden || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5 || 128.000 || 30. September 2024 || Langsam || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-5 Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o || - || Oktober 2023 || Mittel || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o mini || - || Oktober 2023 || Hoch || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o-mini Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.5 PRO&lt;br /&gt;
|128,000&lt;br /&gt;
|Dezember 2025&lt;br /&gt;
|Potentiell sehr langsam, Antwortzeiten können viele Minuten betragen. ACHTUNG: Die Kosten sind SEHR hoch!&lt;br /&gt;
|[https://openai.com/de-DE/index/introducing-gpt-5-5/ Beschreibung der 5.5er Modelle von OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auf Grund der hohen Kosten [https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/mailverteiler-im-bis/ seit dem 25.06.2026] auf Mitarbeitende beschränkt.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der GWDG betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen ([https://gwdg.de/ GWDG])&#039;&#039; betreibt für wissenschaftliche Einrichtungen eine Reihe von Sprachmodellen. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in Deutschland übertragen und dort verarbeitet werden. Siehe auch die [https://kisski.gwdg.de/dok/nutzungserklaerung.pdf Nutzungsbedingungen (PDF)]  und die [https://kisski.gwdg.de/dok/datenschutz.pdf Datenschutzerklärung (PDF)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sprachmodelle kommen dabei von unterschiedlichen Herstellern, aber auch wenn ein Sprachmodell ursprünglich zum Beispiel von Meta (Facebook) entwickelt wurde, so findet bei der Nutzung in BIKI über die GWDG keinerlei Datenübertragung an diese Hersteller statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/apertus-das-erste-sprachmodell-von Apertus 70B]|| - || September 2025 || schnell || [https://ethz.ch/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2025/09/medienmitteilung-apertus-ein-vollstaendig-offenes-transparentes-und-mehrsprachiges-sprachmodell.html Modellseite der ETH Zürich] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Llama 3.1 (8B) || - || Juli 2024 || schnell || [https://ai.meta.com/blog/meta-llama-3-1/ Modellseite von Meta] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3 Coder Next || - || Juni 2025 || schnell || [https://qwenlm.github.io/blog/qwen3/ Modellseite von Alibaba] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Qwen 3.6 35B A3B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Frühjahr 2026&lt;br /&gt;
|mittel&lt;br /&gt;
|[https://qwen.ai/blog?id=qwen3-coder-next Modellseite von QwenAI]&lt;br /&gt;
|Diese Modell soll sich besonders gut Aufgaben in der Softwareentwicklung eignen&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| DeepSeek V4 Flash || - || April 2026 || mittel || [https://api-docs.deepseek.com/news/news260424/ Informationen zur Previewversion von DeepSeek]|| Dieses Modell hat ein sehr großes Kontextfenster&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|OpenAI GPT OSS 120B&lt;br /&gt;
|131.072&lt;br /&gt;
|Januar 2024&lt;br /&gt;
|schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-oss-120b Modellseite bei OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auch wenn das Modell von OpenAI stammt wird es von der GWDG betrieben&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mistral Medium 3.5 128B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Unklar, Veröffentlichung war im Mai 2026&lt;br /&gt;
|langsam&lt;br /&gt;
|[https://mistral.ai/news/vibe-remote-agents-mistral-medium-3-5/ Meldung von Mistral zum Medium 3.5 Modell]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der Technischen Fakultät betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;HINWEIS:&#039;&#039;&#039; Die Anbindung des Inferenzservers der AG Wissensrepräsentation und Maschinelles Lernen der Technischen Fakultät unter Leitung von Prof. Dr. Benjamin Paaßen befindet sich aktuell in der &#039;&#039;&#039;Experimentalphase&#039;&#039;&#039; und der Zugriff auf die Modelle ist aktuell nur für bestimmte Gruppen möglich:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3.6 35B (UniBi)|| || Frühjahr 2026|| Schnell|| [https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]|| -&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemma 4 26B (UniBi) || || Januar 2025|| Schnell|| [https://ai.google.dev/gemma/docs/core/model_card_4?hl=de Modellseite von Google]|| Das Modell hat ein vergleichsweise kleines Kontextfenster&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archivierte Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Modelle wurden früher in BIKI angeboten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mistral Large 3 675B, DeepSeek R1 Distill Llama 70B und Qwen 3 Coder 30B:  Wurden im Juli 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Llama 3.3 (70B) und Gemma 3 27B: Wurden am 8. juni 2026 entfernt&lt;br /&gt;
* ChatGPT o3-mini, ChatGPT 4.1, ChatGPT 4.1 mini, ChatGPT 4.1 nano, ChatGPT 5 Chat, ChatGPT 5.1, ChatGPT 5.1 Chat, ChatGPT 5 mini, ChatGPT 5 nano, Qwen3 (32B): Wurden im April 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2.5 (72B): Wurde im März 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2: Wurde am 28.10.2024 durch das 2.5 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3.1 (70B): Wurde am 29.01.2025 durch das 3.3 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3 (8B) und Llama 3 (70B): Wurden am 21.08.2024 durch die 3.1 Modelle abgelöst&lt;br /&gt;
* Mistral Large: Wurde im August 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Codestral 22B: Wurde im Oktober 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Referenzen darauf können weiterhin in alten Konversationen auftauchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eigenschaften von Sprachmodellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich in ihren Eigenschaften und je nach Einsatzzweck kann das eine oder das andere Sprachmodelle das am besten geeignete sein:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Datenschutz ===&lt;br /&gt;
Generell bieten wir natürlich nur Sprachmodelle an, mit denen eine datenschutzkonforme Nutzung möglich ist. In [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/datenschutzhinweise/ unserer Datenschutzerklärung] finden Sie Hinweise dazu, wie genau die jeweilige Vertragsgestaltung mit den Anbietern der Sprachmodelle aussieht. Sie sind bei der Nutzung trotzdem verpflichtet bei der Nutzung von BIKI die [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/ generellen Regelungen zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit] zu beachten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da BIKI verschiedene Betreiber*innen von Sprachmodellen nutzt gibt es aber durchaus Unterschiede zum Beispiel bei der Frage, ob die eingegebenen Daten Deutschland bzw. die EU verlassen, oder nicht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Generelle Leistungsfähigkeit (Größe) ===&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich darin, mit wie vielen Daten sie trainiert und wie stark diese Daten verdichtet wurden (welcher Anteil der Trainingsdaten also nicht 1-zu-1 gespeichert wurde). Es ist nicht einfach dafür einen direkt verständlichen Parameter zu benennen, hier muss man selbst einen Eindruck davon gewinnen, wie gut ein bestimmtes Modell auf Fragestellungen reagiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine grobe Einschätzung ist über die Größe bzw. die Anzahl der sogn. Parameter eines Sprachmodells möglich: Mehr Parameter bedeuten normalerweise auch eine größer Leistungsfähigkeit bzw. eine bessere Faktentreue. Diese wird aber auch meist durch geringere Geschwindigkeit und höhere Nutzungskosten erkauft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie aber, dass Sprachmodelle generell nicht zuverlässig sind bei der fehlerfreien Wiedergabe von Fakten. Lesen Sie dazu auch den Artikel  &#039;[https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Warum halluzinierst Du, BIKI?]&#039; im &#039;&#039;Frag BIKI&#039;&#039; Blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reasoning Fähigkeit ===&lt;br /&gt;
In BIKI gibt es verschiedene Modell mit der sogn. Reasoning Fähigkeit. Im Blog haben wir [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter hier eine Beschreibung] dazu. Kurz gesagt legen Reasoning Modelle eine &#039;Nachdenkphase&#039; ein, bevor sie ihre Antwort geben. Bei einigen Modellen kann man zuschauen, wie dieses Nachdenken aussieht. Durch die Nachdenkphase verbessert sich in einigen Fällen die Qualität der Antworten, dafür werden die Antworten langsamer generiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reasoningmodelle ignorieren generell die Temperatureinstellung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trainingsdaten ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden auf großen Mengen von Trainingsdaten aufgebaut. Die Datengrundlage variiert dabei stark, zum Beispiel beim Umfang der zum Training verwendeten deutsch-sprachigen Texte. Manche Modelle, die im Englischen sehr gut funktionieren, können auf deutschsprachigen Anfragen deutlich schlechtere Ergebnisse zeigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inhaltliche Zensur ===&lt;br /&gt;
Mit Erscheinen der Sprachmodelle von DeepSeek - siehe [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter diese Meldung] - entstand eine intensive, öffentliche Diskussion über die Frage, in wie weit der Hersteller oder in diesem Fall chinesische Behörden Einfluss auf die Trainingsdaten bzw. das Antwortverhalten der Sprachmodelle genommen haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Generell ist es durch die Intransparenz der Funktionsweise von Sprachmodellen nicht ohne weiteres möglich zu erkennen, in wie weit z. B. bei der Auswahl der zum Training eines Modells verwendeten Daten oder bei der Optimierung des Antwortverhaltens Einfluss in die eine oder andere Richtung genommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diesen Aspekt muss man zusätzlich zum [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Problem des Halluzinierens] berücksichtigen, wenn man die Antworten von Sprachmodellen bewertet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktualität / Reichweite des Wissensstands ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden einmal trainiert und lernen dann nichts mehr dazu. Sie können also kein Wissen enthalten, welches nach dem Ende des Trainings erst entstanden ist. Hierfür gibt es den Begriff des &#039;Knowledge Cutoff Dates&#039;, den man im Deutschen mit Wissensstichtag&amp;quot; oder &amp;quot;Wissensstand-Datum&amp;quot; übersetzen kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kein Sprachmodell kann daher Wissen über Ereignisse der letzten Wochen und Monate enthalten bzw. generell über Ereignisse, die nach diesem Stichtag passiert sind. Trotzdem wird ein Sprachmodell auf Fragen nach solchen Ereignissen antworten, als ob es davon Kenntnisse hätte, also &#039;halluzinieren&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Größe des Kontextfensters (das Gedächtnis) ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle können die Inhalte einer Konversation für folgende Fragen verwenden (sich diese Inhalte also &#039;merken&#039;) und bei der Generierung neuer Antworten nutzen. Allerdings ist dieses Gedächtnis nicht unbegrenzt. Die Größe des sogenannten &#039;&#039;Kontextfensters&#039;&#039; definiert, in welchem Umfang die vorherige Konversation berücksichtigt werden kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Inhalte einer Konversation, die nicht mehr in das Kontextfenster passen, sind faktisch &#039;vergessen&#039; für das Sprachmodell. Die Größe wird dabei in sogn. &#039;&#039;Tokens&#039;&#039; festgelegt. Es ist nicht ganz einfach Tokens in Buchstaben oder Worte umzurechnen, als Faustformel kann von ca. 2 Tokens für ein Wort ausgehen. Von OpenAI gibt es [https://platform.openai.com/tokenizer hier eine Seite], in der man sich für einen gegebenen Text anzeigen lassen kann, wie dieser in Tokens unterteilt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kosten ===&lt;br /&gt;
Die Modelle werden von den Sprachmodellanbietern mit unterschiedlichen Kosten versehen. Zusätzlich fallen immer Kosten an für die Tokens, die zur Fortführung einer Konversation erneut an das Sprachmodell geschickt werden. Sprachmodelle mit einem großen Kontextfenster können hier also deutlich höhere Kosten pro Frage verursachen, da jedes Mal der gesamte Kontext mitgeschickt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine genauere Behandlung des individuellen Nutzungskontingents und wie die Kosten der Modelle hier berechnet werden finden Sie [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection in diesem Artikel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geschwindigkeit ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle haben immer eine gewisse Wartezeit bzw. Generierungsgeschwindigkeit, da die Ergebnisse bei jeder Anfrage neu erzeugt werden. Je nach Größe, Anbieter und Komplexität kann es hier zu unterschiedlichen Wartezeiten / Geschwindigkeiten kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den &#039;&#039;reasoning models&#039;&#039; - zu denen das [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter#mainSection DeepSeek R1 Modell] gehört - kommt noch die &#039;Nachdenkphase&#039; hinzu, die das Antwortverhalten weiter verlangsamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Berücksichtigung der Temperatur ===&lt;br /&gt;
In den [[BIKIEinstellungen|Einstellungen]] kann die sogn. Temperatur gesetzt werden, die die &#039;Kreativität&#039; der Antwortgenerierung beeinflusst. Es gibt aber Modelle, bei denen die Einstellung keine Rolle spielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fussnoten ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8553</id>
		<title>BIKI: Sprachmodelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8553"/>
		<updated>2026-07-17T08:45:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: /* Von der GWDG betriebene Sprachmodelle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:BIKI]]&lt;br /&gt;
Das Ziel von [[BIKIStart|BIKI]] ist es verschiedene Sprachmodelle verfügbar zu machen. Sprachmodelle haben unterschiedliche Stärken, Schwächen und [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection Kosten] und durch die Wahl des Modells können Sie das Verhalten von BIKI beeinflussen. Angeboten werden dabei die ChatGPT Modelle von OpenAI und von der GWDG betriebene Open Weight-Modelle. Am Ende dieser Seite finden Sie eine Beschreibung dazu, worin sich Sprachmodelle unterscheiden können. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Modellkatalog ergänzt die direkt in BIKI enthaltenen [https://biki.uni-bielefeld.de/biki/settings/modelliste Modellübersicht] insbesondere im inhaltliche Hinweise. Die Kostenfaktoren der einzelnen Modelle finden Sie in der Modellübersicht direkt in BIKI, ebenso die Angaben zu Reasoningfähigkeit und Größe der Kontextfenster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfügbare Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Modelle, die aktuell in BIKI angeboten werden. Einige Modelle sind nur für bestimmte Gruppen zugänglich, Fragen dazu beantwortet der {{BISKontakt|BIS Support}}:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sprachmodelle von OpenAI ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ChatGPT Sprachmodelle werden von dem US Unternehmen OpenAI angeboten und betrieben und sind generell kostenpflichtig. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in den USA übertragen werden. Siehe dazu auch den Abschnitt &#039;Datenschutz&#039; weiter unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße (Tokens) !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell &lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Langsam&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4 Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 mini&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Mittel&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-mini Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 nano&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-nano Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 Chat || 16.384 || 31. August 2025 || Mittel || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 || 128.000 || 31. August 2025 || Langsam, soll aber den Denkaufwand und damit die Geschwindigkeit dynamisch anpassen. Über die [[BIKIEinstellungen|Einstellung zum Denkaufwand]] kann dies beeinflusst werden || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5 || 128.000 || 30. September 2024 || Langsam || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-5 Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o || - || Oktober 2023 || Mittel || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o mini || - || Oktober 2023 || Hoch || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o-mini Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.5 PRO&lt;br /&gt;
|128,000&lt;br /&gt;
|Dezember 2025&lt;br /&gt;
|Potentiell sehr langsam, Antwortzeiten können viele Minuten betragen. ACHTUNG: Die Kosten sind SEHR hoch!&lt;br /&gt;
|[https://openai.com/de-DE/index/introducing-gpt-5-5/ Beschreibung der 5.5er Modelle von OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auf Grund der hohen Kosten [https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/mailverteiler-im-bis/ seit dem 25.06.2026] auf Mitarbeitende beschränkt.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der GWDG betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen ([https://gwdg.de/ GWDG])&#039;&#039; betreibt für wissenschaftliche Einrichtungen eine Reihe von Sprachmodellen. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in Deutschland übertragen und dort verarbeitet werden. Siehe auch die [https://kisski.gwdg.de/dok/nutzungserklaerung.pdf Nutzungsbedingungen (PDF)]  und die [https://kisski.gwdg.de/dok/datenschutz.pdf Datenschutzerklärung (PDF)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sprachmodelle kommen dabei von unterschiedlichen Herstellern, aber auch wenn ein Sprachmodell ursprünglich zum Beispiel von Meta (Facebook) entwickelt wurde, so findet bei der Nutzung in BIKI über die GWDG keinerlei Datenübertragung an diese Hersteller statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/apertus-das-erste-sprachmodell-von Apertus 70B]|| - || September 2025 || schnell || [https://ethz.ch/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2025/09/medienmitteilung-apertus-ein-vollstaendig-offenes-transparentes-und-mehrsprachiges-sprachmodell.html Modellseite der ETH Zürich] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Llama 3.1 (8B) || - || Juli 2024 || schnell || [https://ai.meta.com/blog/meta-llama-3-1/ Modellseite von Meta] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3 Coder 30B || - || Juli 2025 || schnell || [https://qwenlm.github.io/blog/qwen3/ Modellseite von Alibaba] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Qwen 3.6 35B A3B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Frühjahr 2026&lt;br /&gt;
|mittel&lt;br /&gt;
|[https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]&lt;br /&gt;
|Diese Modell soll sich besonders gut Aufgaben in der Softwareentwicklung eignen&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| DeepSeek V4 Flash || - || Januar 2025 || mittel || [https://api-docs.deepseek.com/news/news260424/ Informationen zur Previewversion von DeepSeek]|| Dieses Modell hat ein sehr großes Kontextfenster&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|OpenAI GPT OSS 120B&lt;br /&gt;
|131.072&lt;br /&gt;
|Januar 2024&lt;br /&gt;
|schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-oss-120b Modellseite bei OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auch wenn das Modell von OpenAI stammt wird es von der GWDG betrieben&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mistral Medium 3.5 128B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Unklar, Veröffentlichung war im Mai 2026&lt;br /&gt;
|langsam&lt;br /&gt;
|[https://mistral.ai/news/vibe-remote-agents-mistral-medium-3-5/ Meldung von Mistral zum Medium 3.5 Modell]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der Technischen Fakultät betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;HINWEIS:&#039;&#039;&#039; Die Anbindung des Inferenzservers der AG Wissensrepräsentation und Maschinelles Lernen der Technischen Fakultät unter Leitung von Prof. Dr. Benjamin Paaßen befindet sich aktuell in der &#039;&#039;&#039;Experimentalphase&#039;&#039;&#039; und der Zugriff auf die Modelle ist aktuell nur für bestimmte Gruppen möglich:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3.6 35B (UniBi)|| || Frühjahr 2026|| Schnell|| [https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]|| -&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemma 4 26B (UniBi) || || Januar 2025|| Schnell|| [https://ai.google.dev/gemma/docs/core/model_card_4?hl=de Modellseite von Google]|| Das Modell hat ein vergleichsweise kleines Kontextfenster&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archivierte Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Modelle wurden früher in BIKI angeboten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mistral Large 3 675B, DeepSeek R1 Distill Llama 70B und Qwen 3 Coder 30B:  Wurden im Juli 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Llama 3.3 (70B) und Gemma 3 27B: Wurden am 8. juni 2026 entfernt&lt;br /&gt;
* ChatGPT o3-mini, ChatGPT 4.1, ChatGPT 4.1 mini, ChatGPT 4.1 nano, ChatGPT 5 Chat, ChatGPT 5.1, ChatGPT 5.1 Chat, ChatGPT 5 mini, ChatGPT 5 nano, Qwen3 (32B): Wurden im April 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2.5 (72B): Wurde im März 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2: Wurde am 28.10.2024 durch das 2.5 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3.1 (70B): Wurde am 29.01.2025 durch das 3.3 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3 (8B) und Llama 3 (70B): Wurden am 21.08.2024 durch die 3.1 Modelle abgelöst&lt;br /&gt;
* Mistral Large: Wurde im August 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Codestral 22B: Wurde im Oktober 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Referenzen darauf können weiterhin in alten Konversationen auftauchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eigenschaften von Sprachmodellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich in ihren Eigenschaften und je nach Einsatzzweck kann das eine oder das andere Sprachmodelle das am besten geeignete sein:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Datenschutz ===&lt;br /&gt;
Generell bieten wir natürlich nur Sprachmodelle an, mit denen eine datenschutzkonforme Nutzung möglich ist. In [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/datenschutzhinweise/ unserer Datenschutzerklärung] finden Sie Hinweise dazu, wie genau die jeweilige Vertragsgestaltung mit den Anbietern der Sprachmodelle aussieht. Sie sind bei der Nutzung trotzdem verpflichtet bei der Nutzung von BIKI die [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/ generellen Regelungen zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit] zu beachten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da BIKI verschiedene Betreiber*innen von Sprachmodellen nutzt gibt es aber durchaus Unterschiede zum Beispiel bei der Frage, ob die eingegebenen Daten Deutschland bzw. die EU verlassen, oder nicht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Generelle Leistungsfähigkeit (Größe) ===&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich darin, mit wie vielen Daten sie trainiert und wie stark diese Daten verdichtet wurden (welcher Anteil der Trainingsdaten also nicht 1-zu-1 gespeichert wurde). Es ist nicht einfach dafür einen direkt verständlichen Parameter zu benennen, hier muss man selbst einen Eindruck davon gewinnen, wie gut ein bestimmtes Modell auf Fragestellungen reagiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine grobe Einschätzung ist über die Größe bzw. die Anzahl der sogn. Parameter eines Sprachmodells möglich: Mehr Parameter bedeuten normalerweise auch eine größer Leistungsfähigkeit bzw. eine bessere Faktentreue. Diese wird aber auch meist durch geringere Geschwindigkeit und höhere Nutzungskosten erkauft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie aber, dass Sprachmodelle generell nicht zuverlässig sind bei der fehlerfreien Wiedergabe von Fakten. Lesen Sie dazu auch den Artikel  &#039;[https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Warum halluzinierst Du, BIKI?]&#039; im &#039;&#039;Frag BIKI&#039;&#039; Blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reasoning Fähigkeit ===&lt;br /&gt;
In BIKI gibt es verschiedene Modell mit der sogn. Reasoning Fähigkeit. Im Blog haben wir [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter hier eine Beschreibung] dazu. Kurz gesagt legen Reasoning Modelle eine &#039;Nachdenkphase&#039; ein, bevor sie ihre Antwort geben. Bei einigen Modellen kann man zuschauen, wie dieses Nachdenken aussieht. Durch die Nachdenkphase verbessert sich in einigen Fällen die Qualität der Antworten, dafür werden die Antworten langsamer generiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reasoningmodelle ignorieren generell die Temperatureinstellung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trainingsdaten ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden auf großen Mengen von Trainingsdaten aufgebaut. Die Datengrundlage variiert dabei stark, zum Beispiel beim Umfang der zum Training verwendeten deutsch-sprachigen Texte. Manche Modelle, die im Englischen sehr gut funktionieren, können auf deutschsprachigen Anfragen deutlich schlechtere Ergebnisse zeigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inhaltliche Zensur ===&lt;br /&gt;
Mit Erscheinen der Sprachmodelle von DeepSeek - siehe [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter diese Meldung] - entstand eine intensive, öffentliche Diskussion über die Frage, in wie weit der Hersteller oder in diesem Fall chinesische Behörden Einfluss auf die Trainingsdaten bzw. das Antwortverhalten der Sprachmodelle genommen haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Generell ist es durch die Intransparenz der Funktionsweise von Sprachmodellen nicht ohne weiteres möglich zu erkennen, in wie weit z. B. bei der Auswahl der zum Training eines Modells verwendeten Daten oder bei der Optimierung des Antwortverhaltens Einfluss in die eine oder andere Richtung genommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diesen Aspekt muss man zusätzlich zum [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Problem des Halluzinierens] berücksichtigen, wenn man die Antworten von Sprachmodellen bewertet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktualität / Reichweite des Wissensstands ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden einmal trainiert und lernen dann nichts mehr dazu. Sie können also kein Wissen enthalten, welches nach dem Ende des Trainings erst entstanden ist. Hierfür gibt es den Begriff des &#039;Knowledge Cutoff Dates&#039;, den man im Deutschen mit Wissensstichtag&amp;quot; oder &amp;quot;Wissensstand-Datum&amp;quot; übersetzen kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kein Sprachmodell kann daher Wissen über Ereignisse der letzten Wochen und Monate enthalten bzw. generell über Ereignisse, die nach diesem Stichtag passiert sind. Trotzdem wird ein Sprachmodell auf Fragen nach solchen Ereignissen antworten, als ob es davon Kenntnisse hätte, also &#039;halluzinieren&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Größe des Kontextfensters (das Gedächtnis) ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle können die Inhalte einer Konversation für folgende Fragen verwenden (sich diese Inhalte also &#039;merken&#039;) und bei der Generierung neuer Antworten nutzen. Allerdings ist dieses Gedächtnis nicht unbegrenzt. Die Größe des sogenannten &#039;&#039;Kontextfensters&#039;&#039; definiert, in welchem Umfang die vorherige Konversation berücksichtigt werden kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Inhalte einer Konversation, die nicht mehr in das Kontextfenster passen, sind faktisch &#039;vergessen&#039; für das Sprachmodell. Die Größe wird dabei in sogn. &#039;&#039;Tokens&#039;&#039; festgelegt. Es ist nicht ganz einfach Tokens in Buchstaben oder Worte umzurechnen, als Faustformel kann von ca. 2 Tokens für ein Wort ausgehen. Von OpenAI gibt es [https://platform.openai.com/tokenizer hier eine Seite], in der man sich für einen gegebenen Text anzeigen lassen kann, wie dieser in Tokens unterteilt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kosten ===&lt;br /&gt;
Die Modelle werden von den Sprachmodellanbietern mit unterschiedlichen Kosten versehen. Zusätzlich fallen immer Kosten an für die Tokens, die zur Fortführung einer Konversation erneut an das Sprachmodell geschickt werden. Sprachmodelle mit einem großen Kontextfenster können hier also deutlich höhere Kosten pro Frage verursachen, da jedes Mal der gesamte Kontext mitgeschickt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine genauere Behandlung des individuellen Nutzungskontingents und wie die Kosten der Modelle hier berechnet werden finden Sie [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection in diesem Artikel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geschwindigkeit ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle haben immer eine gewisse Wartezeit bzw. Generierungsgeschwindigkeit, da die Ergebnisse bei jeder Anfrage neu erzeugt werden. Je nach Größe, Anbieter und Komplexität kann es hier zu unterschiedlichen Wartezeiten / Geschwindigkeiten kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den &#039;&#039;reasoning models&#039;&#039; - zu denen das [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter#mainSection DeepSeek R1 Modell] gehört - kommt noch die &#039;Nachdenkphase&#039; hinzu, die das Antwortverhalten weiter verlangsamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Berücksichtigung der Temperatur ===&lt;br /&gt;
In den [[BIKIEinstellungen|Einstellungen]] kann die sogn. Temperatur gesetzt werden, die die &#039;Kreativität&#039; der Antwortgenerierung beeinflusst. Es gibt aber Modelle, bei denen die Einstellung keine Rolle spielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fussnoten ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8552</id>
		<title>BIKI: Sprachmodelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8552"/>
		<updated>2026-07-17T08:35:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: /* Von der GWDG betriebene Sprachmodelle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:BIKI]]&lt;br /&gt;
Das Ziel von [[BIKIStart|BIKI]] ist es verschiedene Sprachmodelle verfügbar zu machen. Sprachmodelle haben unterschiedliche Stärken, Schwächen und [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection Kosten] und durch die Wahl des Modells können Sie das Verhalten von BIKI beeinflussen. Angeboten werden dabei die ChatGPT Modelle von OpenAI und von der GWDG betriebene Open Weight-Modelle. Am Ende dieser Seite finden Sie eine Beschreibung dazu, worin sich Sprachmodelle unterscheiden können. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Modellkatalog ergänzt die direkt in BIKI enthaltenen [https://biki.uni-bielefeld.de/biki/settings/modelliste Modellübersicht] insbesondere im inhaltliche Hinweise. Die Kostenfaktoren der einzelnen Modelle finden Sie in der Modellübersicht direkt in BIKI, ebenso die Angaben zu Reasoningfähigkeit und Größe der Kontextfenster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfügbare Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Modelle, die aktuell in BIKI angeboten werden. Einige Modelle sind nur für bestimmte Gruppen zugänglich, Fragen dazu beantwortet der {{BISKontakt|BIS Support}}:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sprachmodelle von OpenAI ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ChatGPT Sprachmodelle werden von dem US Unternehmen OpenAI angeboten und betrieben und sind generell kostenpflichtig. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in den USA übertragen werden. Siehe dazu auch den Abschnitt &#039;Datenschutz&#039; weiter unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße (Tokens) !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell &lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Langsam&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4 Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 mini&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Mittel&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-mini Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 nano&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-nano Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 Chat || 16.384 || 31. August 2025 || Mittel || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 || 128.000 || 31. August 2025 || Langsam, soll aber den Denkaufwand und damit die Geschwindigkeit dynamisch anpassen. Über die [[BIKIEinstellungen|Einstellung zum Denkaufwand]] kann dies beeinflusst werden || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5 || 128.000 || 30. September 2024 || Langsam || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-5 Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o || - || Oktober 2023 || Mittel || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o mini || - || Oktober 2023 || Hoch || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o-mini Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.5 PRO&lt;br /&gt;
|128,000&lt;br /&gt;
|Dezember 2025&lt;br /&gt;
|Potentiell sehr langsam, Antwortzeiten können viele Minuten betragen. ACHTUNG: Die Kosten sind SEHR hoch!&lt;br /&gt;
|[https://openai.com/de-DE/index/introducing-gpt-5-5/ Beschreibung der 5.5er Modelle von OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auf Grund der hohen Kosten [https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/mailverteiler-im-bis/ seit dem 25.06.2026] auf Mitarbeitende beschränkt.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der GWDG betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen ([https://gwdg.de/ GWDG])&#039;&#039; betreibt für wissenschaftliche Einrichtungen eine Reihe von Sprachmodellen. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in Deutschland übertragen und dort verarbeitet werden. Siehe auch die [https://kisski.gwdg.de/dok/nutzungserklaerung.pdf Nutzungsbedingungen (PDF)]  und die [https://kisski.gwdg.de/dok/datenschutz.pdf Datenschutzerklärung (PDF)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sprachmodelle kommen dabei von unterschiedlichen Herstellern, aber auch wenn ein Sprachmodell ursprünglich zum Beispiel von Meta (Facebook) entwickelt wurde, so findet bei der Nutzung in BIKI über die GWDG keinerlei Datenübertragung an diese Hersteller statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/apertus-das-erste-sprachmodell-von Apertus 70B]|| - || September 2025 || schnell || [https://ethz.ch/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2025/09/medienmitteilung-apertus-ein-vollstaendig-offenes-transparentes-und-mehrsprachiges-sprachmodell.html Modellseite der ETH Zürich] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Llama 3.1 (8B) || - || Juli 2024 || schnell || [https://ai.meta.com/blog/meta-llama-3-1/ Modellseite von Meta] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3 Coder 30B || - || Juli 2025 || schnell || [https://qwenlm.github.io/blog/qwen3/ Modellseite von Alibaba] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Qwen 3.6 35B A3B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Frühjahr 2026&lt;br /&gt;
|mittel&lt;br /&gt;
|[https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]&lt;br /&gt;
|Diese Modell soll sich besonders gut Aufgaben in der Softwareentwicklung eignen&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| DeepSeek R1 Distill Llama 70B || - || Januar 2025 || langsam || [https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-R1 Modellseite von DeepSeek] || Das Modell gibt seine Reasoningphase mit aus&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|OpenAI GPT OSS 120B&lt;br /&gt;
|131.072&lt;br /&gt;
|Januar 2024&lt;br /&gt;
|schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-oss-120b Modellseite bei OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auch wenn das Modell von OpenAI stammt wird es von der GWDG betrieben&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mistral Medium 3.5 128B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Januar 2025&lt;br /&gt;
|langsam&lt;br /&gt;
|[https://mistral.ai/news/vibe-remote-agents-mistral-medium-3-5/ Meldung von Mistral zum Medium 3.5 Modell]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der Technischen Fakultät betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;HINWEIS:&#039;&#039;&#039; Die Anbindung des Inferenzservers der AG Wissensrepräsentation und Maschinelles Lernen der Technischen Fakultät unter Leitung von Prof. Dr. Benjamin Paaßen befindet sich aktuell in der &#039;&#039;&#039;Experimentalphase&#039;&#039;&#039; und der Zugriff auf die Modelle ist aktuell nur für bestimmte Gruppen möglich:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3.6 35B (UniBi)|| || Frühjahr 2026|| Schnell|| [https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]|| -&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemma 4 26B (UniBi) || || Januar 2025|| Schnell|| [https://ai.google.dev/gemma/docs/core/model_card_4?hl=de Modellseite von Google]|| Das Modell hat ein vergleichsweise kleines Kontextfenster&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archivierte Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Modelle wurden früher in BIKI angeboten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mistral Large 3 675B, DeepSeek R1 Distill Llama 70B und Qwen 3 Coder 30B:  Wurden im Juli 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Llama 3.3 (70B) und Gemma 3 27B: Wurden am 8. juni 2026 entfernt&lt;br /&gt;
* ChatGPT o3-mini, ChatGPT 4.1, ChatGPT 4.1 mini, ChatGPT 4.1 nano, ChatGPT 5 Chat, ChatGPT 5.1, ChatGPT 5.1 Chat, ChatGPT 5 mini, ChatGPT 5 nano, Qwen3 (32B): Wurden im April 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2.5 (72B): Wurde im März 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2: Wurde am 28.10.2024 durch das 2.5 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3.1 (70B): Wurde am 29.01.2025 durch das 3.3 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3 (8B) und Llama 3 (70B): Wurden am 21.08.2024 durch die 3.1 Modelle abgelöst&lt;br /&gt;
* Mistral Large: Wurde im August 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Codestral 22B: Wurde im Oktober 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Referenzen darauf können weiterhin in alten Konversationen auftauchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eigenschaften von Sprachmodellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich in ihren Eigenschaften und je nach Einsatzzweck kann das eine oder das andere Sprachmodelle das am besten geeignete sein:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Datenschutz ===&lt;br /&gt;
Generell bieten wir natürlich nur Sprachmodelle an, mit denen eine datenschutzkonforme Nutzung möglich ist. In [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/datenschutzhinweise/ unserer Datenschutzerklärung] finden Sie Hinweise dazu, wie genau die jeweilige Vertragsgestaltung mit den Anbietern der Sprachmodelle aussieht. Sie sind bei der Nutzung trotzdem verpflichtet bei der Nutzung von BIKI die [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/ generellen Regelungen zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit] zu beachten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da BIKI verschiedene Betreiber*innen von Sprachmodellen nutzt gibt es aber durchaus Unterschiede zum Beispiel bei der Frage, ob die eingegebenen Daten Deutschland bzw. die EU verlassen, oder nicht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Generelle Leistungsfähigkeit (Größe) ===&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich darin, mit wie vielen Daten sie trainiert und wie stark diese Daten verdichtet wurden (welcher Anteil der Trainingsdaten also nicht 1-zu-1 gespeichert wurde). Es ist nicht einfach dafür einen direkt verständlichen Parameter zu benennen, hier muss man selbst einen Eindruck davon gewinnen, wie gut ein bestimmtes Modell auf Fragestellungen reagiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine grobe Einschätzung ist über die Größe bzw. die Anzahl der sogn. Parameter eines Sprachmodells möglich: Mehr Parameter bedeuten normalerweise auch eine größer Leistungsfähigkeit bzw. eine bessere Faktentreue. Diese wird aber auch meist durch geringere Geschwindigkeit und höhere Nutzungskosten erkauft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie aber, dass Sprachmodelle generell nicht zuverlässig sind bei der fehlerfreien Wiedergabe von Fakten. Lesen Sie dazu auch den Artikel  &#039;[https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Warum halluzinierst Du, BIKI?]&#039; im &#039;&#039;Frag BIKI&#039;&#039; Blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reasoning Fähigkeit ===&lt;br /&gt;
In BIKI gibt es verschiedene Modell mit der sogn. Reasoning Fähigkeit. Im Blog haben wir [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter hier eine Beschreibung] dazu. Kurz gesagt legen Reasoning Modelle eine &#039;Nachdenkphase&#039; ein, bevor sie ihre Antwort geben. Bei einigen Modellen kann man zuschauen, wie dieses Nachdenken aussieht. Durch die Nachdenkphase verbessert sich in einigen Fällen die Qualität der Antworten, dafür werden die Antworten langsamer generiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reasoningmodelle ignorieren generell die Temperatureinstellung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trainingsdaten ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden auf großen Mengen von Trainingsdaten aufgebaut. Die Datengrundlage variiert dabei stark, zum Beispiel beim Umfang der zum Training verwendeten deutsch-sprachigen Texte. Manche Modelle, die im Englischen sehr gut funktionieren, können auf deutschsprachigen Anfragen deutlich schlechtere Ergebnisse zeigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inhaltliche Zensur ===&lt;br /&gt;
Mit Erscheinen der Sprachmodelle von DeepSeek - siehe [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter diese Meldung] - entstand eine intensive, öffentliche Diskussion über die Frage, in wie weit der Hersteller oder in diesem Fall chinesische Behörden Einfluss auf die Trainingsdaten bzw. das Antwortverhalten der Sprachmodelle genommen haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Generell ist es durch die Intransparenz der Funktionsweise von Sprachmodellen nicht ohne weiteres möglich zu erkennen, in wie weit z. B. bei der Auswahl der zum Training eines Modells verwendeten Daten oder bei der Optimierung des Antwortverhaltens Einfluss in die eine oder andere Richtung genommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diesen Aspekt muss man zusätzlich zum [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Problem des Halluzinierens] berücksichtigen, wenn man die Antworten von Sprachmodellen bewertet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktualität / Reichweite des Wissensstands ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden einmal trainiert und lernen dann nichts mehr dazu. Sie können also kein Wissen enthalten, welches nach dem Ende des Trainings erst entstanden ist. Hierfür gibt es den Begriff des &#039;Knowledge Cutoff Dates&#039;, den man im Deutschen mit Wissensstichtag&amp;quot; oder &amp;quot;Wissensstand-Datum&amp;quot; übersetzen kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kein Sprachmodell kann daher Wissen über Ereignisse der letzten Wochen und Monate enthalten bzw. generell über Ereignisse, die nach diesem Stichtag passiert sind. Trotzdem wird ein Sprachmodell auf Fragen nach solchen Ereignissen antworten, als ob es davon Kenntnisse hätte, also &#039;halluzinieren&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Größe des Kontextfensters (das Gedächtnis) ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle können die Inhalte einer Konversation für folgende Fragen verwenden (sich diese Inhalte also &#039;merken&#039;) und bei der Generierung neuer Antworten nutzen. Allerdings ist dieses Gedächtnis nicht unbegrenzt. Die Größe des sogenannten &#039;&#039;Kontextfensters&#039;&#039; definiert, in welchem Umfang die vorherige Konversation berücksichtigt werden kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Inhalte einer Konversation, die nicht mehr in das Kontextfenster passen, sind faktisch &#039;vergessen&#039; für das Sprachmodell. Die Größe wird dabei in sogn. &#039;&#039;Tokens&#039;&#039; festgelegt. Es ist nicht ganz einfach Tokens in Buchstaben oder Worte umzurechnen, als Faustformel kann von ca. 2 Tokens für ein Wort ausgehen. Von OpenAI gibt es [https://platform.openai.com/tokenizer hier eine Seite], in der man sich für einen gegebenen Text anzeigen lassen kann, wie dieser in Tokens unterteilt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kosten ===&lt;br /&gt;
Die Modelle werden von den Sprachmodellanbietern mit unterschiedlichen Kosten versehen. Zusätzlich fallen immer Kosten an für die Tokens, die zur Fortführung einer Konversation erneut an das Sprachmodell geschickt werden. Sprachmodelle mit einem großen Kontextfenster können hier also deutlich höhere Kosten pro Frage verursachen, da jedes Mal der gesamte Kontext mitgeschickt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine genauere Behandlung des individuellen Nutzungskontingents und wie die Kosten der Modelle hier berechnet werden finden Sie [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection in diesem Artikel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geschwindigkeit ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle haben immer eine gewisse Wartezeit bzw. Generierungsgeschwindigkeit, da die Ergebnisse bei jeder Anfrage neu erzeugt werden. Je nach Größe, Anbieter und Komplexität kann es hier zu unterschiedlichen Wartezeiten / Geschwindigkeiten kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den &#039;&#039;reasoning models&#039;&#039; - zu denen das [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter#mainSection DeepSeek R1 Modell] gehört - kommt noch die &#039;Nachdenkphase&#039; hinzu, die das Antwortverhalten weiter verlangsamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Berücksichtigung der Temperatur ===&lt;br /&gt;
In den [[BIKIEinstellungen|Einstellungen]] kann die sogn. Temperatur gesetzt werden, die die &#039;Kreativität&#039; der Antwortgenerierung beeinflusst. Es gibt aber Modelle, bei denen die Einstellung keine Rolle spielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fussnoten ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8551</id>
		<title>BIKI: Sprachmodelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8551"/>
		<updated>2026-07-17T08:32:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: /* Von der GWDG betriebene Sprachmodelle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:BIKI]]&lt;br /&gt;
Das Ziel von [[BIKIStart|BIKI]] ist es verschiedene Sprachmodelle verfügbar zu machen. Sprachmodelle haben unterschiedliche Stärken, Schwächen und [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection Kosten] und durch die Wahl des Modells können Sie das Verhalten von BIKI beeinflussen. Angeboten werden dabei die ChatGPT Modelle von OpenAI und von der GWDG betriebene Open Weight-Modelle. Am Ende dieser Seite finden Sie eine Beschreibung dazu, worin sich Sprachmodelle unterscheiden können. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Modellkatalog ergänzt die direkt in BIKI enthaltenen [https://biki.uni-bielefeld.de/biki/settings/modelliste Modellübersicht] insbesondere im inhaltliche Hinweise. Die Kostenfaktoren der einzelnen Modelle finden Sie in der Modellübersicht direkt in BIKI, ebenso die Angaben zu Reasoningfähigkeit und Größe der Kontextfenster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfügbare Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Modelle, die aktuell in BIKI angeboten werden. Einige Modelle sind nur für bestimmte Gruppen zugänglich, Fragen dazu beantwortet der {{BISKontakt|BIS Support}}:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sprachmodelle von OpenAI ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ChatGPT Sprachmodelle werden von dem US Unternehmen OpenAI angeboten und betrieben und sind generell kostenpflichtig. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in den USA übertragen werden. Siehe dazu auch den Abschnitt &#039;Datenschutz&#039; weiter unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße (Tokens) !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell &lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Langsam&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4 Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 mini&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Mittel&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-mini Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 nano&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-nano Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 Chat || 16.384 || 31. August 2025 || Mittel || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 || 128.000 || 31. August 2025 || Langsam, soll aber den Denkaufwand und damit die Geschwindigkeit dynamisch anpassen. Über die [[BIKIEinstellungen|Einstellung zum Denkaufwand]] kann dies beeinflusst werden || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5 || 128.000 || 30. September 2024 || Langsam || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-5 Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o || - || Oktober 2023 || Mittel || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o mini || - || Oktober 2023 || Hoch || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o-mini Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.5 PRO&lt;br /&gt;
|128,000&lt;br /&gt;
|Dezember 2025&lt;br /&gt;
|Potentiell sehr langsam, Antwortzeiten können viele Minuten betragen. ACHTUNG: Die Kosten sind SEHR hoch!&lt;br /&gt;
|[https://openai.com/de-DE/index/introducing-gpt-5-5/ Beschreibung der 5.5er Modelle von OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auf Grund der hohen Kosten [https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/mailverteiler-im-bis/ seit dem 25.06.2026] auf Mitarbeitende beschränkt.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der GWDG betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen ([https://gwdg.de/ GWDG])&#039;&#039; betreibt für wissenschaftliche Einrichtungen eine Reihe von Sprachmodellen. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in Deutschland übertragen und dort verarbeitet werden. Siehe auch die [https://kisski.gwdg.de/dok/nutzungserklaerung.pdf Nutzungsbedingungen (PDF)]  und die [https://kisski.gwdg.de/dok/datenschutz.pdf Datenschutzerklärung (PDF)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sprachmodelle kommen dabei von unterschiedlichen Herstellern, aber auch wenn ein Sprachmodell ursprünglich zum Beispiel von Meta (Facebook) entwickelt wurde, so findet bei der Nutzung in BIKI über die GWDG keinerlei Datenübertragung an diese Hersteller statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/apertus-das-erste-sprachmodell-von Apertus 70B]|| - || September 2025 || schnell || [https://ethz.ch/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2025/09/medienmitteilung-apertus-ein-vollstaendig-offenes-transparentes-und-mehrsprachiges-sprachmodell.html Modellseite der ETH Zürich] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Llama 3.1 (8B) || - || Juli 2024 || schnell || [https://ai.meta.com/blog/meta-llama-3-1/ Modellseite von Meta] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3 Coder 30B || - || Juli 2025 || schnell || [https://qwenlm.github.io/blog/qwen3/ Modellseite von Alibaba] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Qwen 3.6 35B A3B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Frühjahr 2026&lt;br /&gt;
|mittel&lt;br /&gt;
|[https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]&lt;br /&gt;
|Diese Modell soll sich besonders gut Aufgaben in der Softwareentwicklung eignen&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| DeepSeek R1 Distill Llama 70B || - || Januar 2025 || langsam || [https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-R1 Modellseite von DeepSeek] || Das Modell gibt seine Reasoningphase mit aus&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|OpenAI GPT OSS 120B&lt;br /&gt;
|131.072&lt;br /&gt;
|Januar 2024&lt;br /&gt;
|schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-oss-120b Modellseite bei OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auch wenn das Modell von OpenAI stammt wird es von der GWDG betrieben&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mistral Medium 3.5 128B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Januar 2025&lt;br /&gt;
|schnell&lt;br /&gt;
|[https://mistral.ai/news/vibe-remote-agents-mistral-medium-3-5/ Meldung von Mistral zum Medium 3.5 Modell]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der Technischen Fakultät betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;HINWEIS:&#039;&#039;&#039; Die Anbindung des Inferenzservers der AG Wissensrepräsentation und Maschinelles Lernen der Technischen Fakultät unter Leitung von Prof. Dr. Benjamin Paaßen befindet sich aktuell in der &#039;&#039;&#039;Experimentalphase&#039;&#039;&#039; und der Zugriff auf die Modelle ist aktuell nur für bestimmte Gruppen möglich:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3.6 35B (UniBi)|| || Frühjahr 2026|| Schnell|| [https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]|| -&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemma 4 26B (UniBi) || || Januar 2025|| Schnell|| [https://ai.google.dev/gemma/docs/core/model_card_4?hl=de Modellseite von Google]|| Das Modell hat ein vergleichsweise kleines Kontextfenster&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archivierte Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Modelle wurden früher in BIKI angeboten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mistral Large 3 675B, DeepSeek R1 Distill Llama 70B und Qwen 3 Coder 30B:  Wurden im Juli 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Llama 3.3 (70B) und Gemma 3 27B: Wurden am 8. juni 2026 entfernt&lt;br /&gt;
* ChatGPT o3-mini, ChatGPT 4.1, ChatGPT 4.1 mini, ChatGPT 4.1 nano, ChatGPT 5 Chat, ChatGPT 5.1, ChatGPT 5.1 Chat, ChatGPT 5 mini, ChatGPT 5 nano, Qwen3 (32B): Wurden im April 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2.5 (72B): Wurde im März 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2: Wurde am 28.10.2024 durch das 2.5 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3.1 (70B): Wurde am 29.01.2025 durch das 3.3 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3 (8B) und Llama 3 (70B): Wurden am 21.08.2024 durch die 3.1 Modelle abgelöst&lt;br /&gt;
* Mistral Large: Wurde im August 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Codestral 22B: Wurde im Oktober 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Referenzen darauf können weiterhin in alten Konversationen auftauchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eigenschaften von Sprachmodellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich in ihren Eigenschaften und je nach Einsatzzweck kann das eine oder das andere Sprachmodelle das am besten geeignete sein:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Datenschutz ===&lt;br /&gt;
Generell bieten wir natürlich nur Sprachmodelle an, mit denen eine datenschutzkonforme Nutzung möglich ist. In [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/datenschutzhinweise/ unserer Datenschutzerklärung] finden Sie Hinweise dazu, wie genau die jeweilige Vertragsgestaltung mit den Anbietern der Sprachmodelle aussieht. Sie sind bei der Nutzung trotzdem verpflichtet bei der Nutzung von BIKI die [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/ generellen Regelungen zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit] zu beachten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da BIKI verschiedene Betreiber*innen von Sprachmodellen nutzt gibt es aber durchaus Unterschiede zum Beispiel bei der Frage, ob die eingegebenen Daten Deutschland bzw. die EU verlassen, oder nicht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Generelle Leistungsfähigkeit (Größe) ===&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich darin, mit wie vielen Daten sie trainiert und wie stark diese Daten verdichtet wurden (welcher Anteil der Trainingsdaten also nicht 1-zu-1 gespeichert wurde). Es ist nicht einfach dafür einen direkt verständlichen Parameter zu benennen, hier muss man selbst einen Eindruck davon gewinnen, wie gut ein bestimmtes Modell auf Fragestellungen reagiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine grobe Einschätzung ist über die Größe bzw. die Anzahl der sogn. Parameter eines Sprachmodells möglich: Mehr Parameter bedeuten normalerweise auch eine größer Leistungsfähigkeit bzw. eine bessere Faktentreue. Diese wird aber auch meist durch geringere Geschwindigkeit und höhere Nutzungskosten erkauft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie aber, dass Sprachmodelle generell nicht zuverlässig sind bei der fehlerfreien Wiedergabe von Fakten. Lesen Sie dazu auch den Artikel  &#039;[https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Warum halluzinierst Du, BIKI?]&#039; im &#039;&#039;Frag BIKI&#039;&#039; Blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reasoning Fähigkeit ===&lt;br /&gt;
In BIKI gibt es verschiedene Modell mit der sogn. Reasoning Fähigkeit. Im Blog haben wir [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter hier eine Beschreibung] dazu. Kurz gesagt legen Reasoning Modelle eine &#039;Nachdenkphase&#039; ein, bevor sie ihre Antwort geben. Bei einigen Modellen kann man zuschauen, wie dieses Nachdenken aussieht. Durch die Nachdenkphase verbessert sich in einigen Fällen die Qualität der Antworten, dafür werden die Antworten langsamer generiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reasoningmodelle ignorieren generell die Temperatureinstellung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trainingsdaten ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden auf großen Mengen von Trainingsdaten aufgebaut. Die Datengrundlage variiert dabei stark, zum Beispiel beim Umfang der zum Training verwendeten deutsch-sprachigen Texte. Manche Modelle, die im Englischen sehr gut funktionieren, können auf deutschsprachigen Anfragen deutlich schlechtere Ergebnisse zeigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inhaltliche Zensur ===&lt;br /&gt;
Mit Erscheinen der Sprachmodelle von DeepSeek - siehe [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter diese Meldung] - entstand eine intensive, öffentliche Diskussion über die Frage, in wie weit der Hersteller oder in diesem Fall chinesische Behörden Einfluss auf die Trainingsdaten bzw. das Antwortverhalten der Sprachmodelle genommen haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Generell ist es durch die Intransparenz der Funktionsweise von Sprachmodellen nicht ohne weiteres möglich zu erkennen, in wie weit z. B. bei der Auswahl der zum Training eines Modells verwendeten Daten oder bei der Optimierung des Antwortverhaltens Einfluss in die eine oder andere Richtung genommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diesen Aspekt muss man zusätzlich zum [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Problem des Halluzinierens] berücksichtigen, wenn man die Antworten von Sprachmodellen bewertet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktualität / Reichweite des Wissensstands ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden einmal trainiert und lernen dann nichts mehr dazu. Sie können also kein Wissen enthalten, welches nach dem Ende des Trainings erst entstanden ist. Hierfür gibt es den Begriff des &#039;Knowledge Cutoff Dates&#039;, den man im Deutschen mit Wissensstichtag&amp;quot; oder &amp;quot;Wissensstand-Datum&amp;quot; übersetzen kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kein Sprachmodell kann daher Wissen über Ereignisse der letzten Wochen und Monate enthalten bzw. generell über Ereignisse, die nach diesem Stichtag passiert sind. Trotzdem wird ein Sprachmodell auf Fragen nach solchen Ereignissen antworten, als ob es davon Kenntnisse hätte, also &#039;halluzinieren&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Größe des Kontextfensters (das Gedächtnis) ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle können die Inhalte einer Konversation für folgende Fragen verwenden (sich diese Inhalte also &#039;merken&#039;) und bei der Generierung neuer Antworten nutzen. Allerdings ist dieses Gedächtnis nicht unbegrenzt. Die Größe des sogenannten &#039;&#039;Kontextfensters&#039;&#039; definiert, in welchem Umfang die vorherige Konversation berücksichtigt werden kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Inhalte einer Konversation, die nicht mehr in das Kontextfenster passen, sind faktisch &#039;vergessen&#039; für das Sprachmodell. Die Größe wird dabei in sogn. &#039;&#039;Tokens&#039;&#039; festgelegt. Es ist nicht ganz einfach Tokens in Buchstaben oder Worte umzurechnen, als Faustformel kann von ca. 2 Tokens für ein Wort ausgehen. Von OpenAI gibt es [https://platform.openai.com/tokenizer hier eine Seite], in der man sich für einen gegebenen Text anzeigen lassen kann, wie dieser in Tokens unterteilt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kosten ===&lt;br /&gt;
Die Modelle werden von den Sprachmodellanbietern mit unterschiedlichen Kosten versehen. Zusätzlich fallen immer Kosten an für die Tokens, die zur Fortführung einer Konversation erneut an das Sprachmodell geschickt werden. Sprachmodelle mit einem großen Kontextfenster können hier also deutlich höhere Kosten pro Frage verursachen, da jedes Mal der gesamte Kontext mitgeschickt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine genauere Behandlung des individuellen Nutzungskontingents und wie die Kosten der Modelle hier berechnet werden finden Sie [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection in diesem Artikel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geschwindigkeit ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle haben immer eine gewisse Wartezeit bzw. Generierungsgeschwindigkeit, da die Ergebnisse bei jeder Anfrage neu erzeugt werden. Je nach Größe, Anbieter und Komplexität kann es hier zu unterschiedlichen Wartezeiten / Geschwindigkeiten kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den &#039;&#039;reasoning models&#039;&#039; - zu denen das [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter#mainSection DeepSeek R1 Modell] gehört - kommt noch die &#039;Nachdenkphase&#039; hinzu, die das Antwortverhalten weiter verlangsamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Berücksichtigung der Temperatur ===&lt;br /&gt;
In den [[BIKIEinstellungen|Einstellungen]] kann die sogn. Temperatur gesetzt werden, die die &#039;Kreativität&#039; der Antwortgenerierung beeinflusst. Es gibt aber Modelle, bei denen die Einstellung keine Rolle spielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fussnoten ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8550</id>
		<title>BIKI: Sprachmodelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKI:_Sprachmodelle&amp;diff=8550"/>
		<updated>2026-07-17T08:29:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: /* Archivierte Sprachmodelle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:BIKI]]&lt;br /&gt;
Das Ziel von [[BIKIStart|BIKI]] ist es verschiedene Sprachmodelle verfügbar zu machen. Sprachmodelle haben unterschiedliche Stärken, Schwächen und [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection Kosten] und durch die Wahl des Modells können Sie das Verhalten von BIKI beeinflussen. Angeboten werden dabei die ChatGPT Modelle von OpenAI und von der GWDG betriebene Open Weight-Modelle. Am Ende dieser Seite finden Sie eine Beschreibung dazu, worin sich Sprachmodelle unterscheiden können. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Modellkatalog ergänzt die direkt in BIKI enthaltenen [https://biki.uni-bielefeld.de/biki/settings/modelliste Modellübersicht] insbesondere im inhaltliche Hinweise. Die Kostenfaktoren der einzelnen Modelle finden Sie in der Modellübersicht direkt in BIKI, ebenso die Angaben zu Reasoningfähigkeit und Größe der Kontextfenster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfügbare Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Modelle, die aktuell in BIKI angeboten werden. Einige Modelle sind nur für bestimmte Gruppen zugänglich, Fragen dazu beantwortet der {{BISKontakt|BIS Support}}:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sprachmodelle von OpenAI ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ChatGPT Sprachmodelle werden von dem US Unternehmen OpenAI angeboten und betrieben und sind generell kostenpflichtig. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in den USA übertragen werden. Siehe dazu auch den Abschnitt &#039;Datenschutz&#039; weiter unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße (Tokens) !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell &lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Langsam&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4 Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 mini&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Mittel&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-mini Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.4 nano&lt;br /&gt;
|128.000&lt;br /&gt;
|31. August 2025&lt;br /&gt;
|Schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-5.4-nano Beschreibung des Modells von OpenAI]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 Chat || 16.384 || 31. August 2025 || Mittel || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5.2 || 128.000 || 31. August 2025 || Langsam, soll aber den Denkaufwand und damit die Geschwindigkeit dynamisch anpassen. Über die [[BIKIEinstellungen|Einstellung zum Denkaufwand]] kann dies beeinflusst werden || [https://openai.com/index/introducing-gpt-5-2/ Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 5 || 128.000 || 30. September 2024 || Langsam || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-5 Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)]&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o || - || Oktober 2023 || Mittel || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ChatGPT 4o mini || - || Oktober 2023 || Hoch || [https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4o-mini Beschreibung des Modells von OpenAI (englisch)] &lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ChatGPT 5.5 PRO&lt;br /&gt;
|128,000&lt;br /&gt;
|Dezember 2025&lt;br /&gt;
|Potentiell sehr langsam, Antwortzeiten können viele Minuten betragen. ACHTUNG: Die Kosten sind SEHR hoch!&lt;br /&gt;
|[https://openai.com/de-DE/index/introducing-gpt-5-5/ Beschreibung der 5.5er Modelle von OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auf Grund der hohen Kosten [https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/mailverteiler-im-bis/ seit dem 25.06.2026] auf Mitarbeitende beschränkt.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der GWDG betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen ([https://gwdg.de/ GWDG])&#039;&#039; betreibt für wissenschaftliche Einrichtungen eine Reihe von Sprachmodellen. In Hinblick auf den Datenschutz bedeutet dies, dass die in BIKI eingegebenen Daten an Server in Deutschland übertragen und dort verarbeitet werden. Siehe auch die [https://kisski.gwdg.de/dok/nutzungserklaerung.pdf Nutzungsbedingungen (PDF)]  und die [https://kisski.gwdg.de/dok/datenschutz.pdf Datenschutzerklärung (PDF)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sprachmodelle kommen dabei von unterschiedlichen Herstellern, aber auch wenn ein Sprachmodell ursprünglich zum Beispiel von Meta (Facebook) entwickelt wurde, so findet bei der Nutzung in BIKI über die GWDG keinerlei Datenübertragung an diese Hersteller statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/apertus-das-erste-sprachmodell-von Apertus 70B]|| - || September 2025 || schnell || [https://ethz.ch/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2025/09/medienmitteilung-apertus-ein-vollstaendig-offenes-transparentes-und-mehrsprachiges-sprachmodell.html Modellseite der ETH Zürich] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Llama 3.1 (8B) || - || Juli 2024 || schnell || [https://ai.meta.com/blog/meta-llama-3-1/ Modellseite von Meta] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3 Coder 30B || - || Juli 2025 || schnell || [https://qwenlm.github.io/blog/qwen3/ Modellseite von Alibaba] || -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Qwen 3.6 35B A3B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Frühjahr 2026&lt;br /&gt;
|mittel&lt;br /&gt;
|[https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]&lt;br /&gt;
|Diese Modell soll sich besonders gut Aufgaben in der Softwareentwicklung eignen&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| DeepSeek R1 Distill Llama 70B || - || Januar 2025 || langsam || [https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-R1 Modellseite von DeepSeek] || Das Modell gibt seine Reasoningphase mit aus&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|OpenAI GPT OSS 120B&lt;br /&gt;
|131.072&lt;br /&gt;
|Januar 2024&lt;br /&gt;
|schnell&lt;br /&gt;
|[https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-oss-120b Modellseite bei OpenAI]&lt;br /&gt;
|Auch wenn das Modell von OpenAI stammt wird es von der GWDG betrieben&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mistral Large 3 675B&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|Januar 2025&lt;br /&gt;
|schnell&lt;br /&gt;
|[https://mistral.ai/news/mistral-3/ Ankündigung der Mistral 3 Familie von Mistral]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Von der Technischen Fakultät betriebene Sprachmodelle ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;HINWEIS:&#039;&#039;&#039; Die Anbindung des Inferenzservers der AG Wissensrepräsentation und Maschinelles Lernen der Technischen Fakultät unter Leitung von Prof. Dr. Benjamin Paaßen befindet sich aktuell in der &#039;&#039;&#039;Experimentalphase&#039;&#039;&#039; und der Zugriff auf die Modelle ist aktuell nur für bestimmte Gruppen möglich:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Modellname !! Maximale Antwortgröße !! Aktualität !! Geschwindigkeit !! Anmerkungen zum Modell !! Besondere Hinweise&lt;br /&gt;
!Einschränkungen beim Zugang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Qwen 3.6 35B (UniBi)|| || Frühjahr 2026|| Schnell|| [https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b Modellseite von Alibaba]|| -&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemma 4 26B (UniBi) || || Januar 2025|| Schnell|| [https://ai.google.dev/gemma/docs/core/model_card_4?hl=de Modellseite von Google]|| Das Modell hat ein vergleichsweise kleines Kontextfenster&lt;br /&gt;
| JA&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archivierte Sprachmodelle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Modelle wurden früher in BIKI angeboten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mistral Large 3 675B, DeepSeek R1 Distill Llama 70B und Qwen 3 Coder 30B:  Wurden im Juli 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Llama 3.3 (70B) und Gemma 3 27B: Wurden am 8. juni 2026 entfernt&lt;br /&gt;
* ChatGPT o3-mini, ChatGPT 4.1, ChatGPT 4.1 mini, ChatGPT 4.1 nano, ChatGPT 5 Chat, ChatGPT 5.1, ChatGPT 5.1 Chat, ChatGPT 5 mini, ChatGPT 5 nano, Qwen3 (32B): Wurden im April 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2.5 (72B): Wurde im März 2026 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Qwen2: Wurde am 28.10.2024 durch das 2.5 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3.1 (70B): Wurde am 29.01.2025 durch das 3.3 Modell abgelöst&lt;br /&gt;
* Llama 3 (8B) und Llama 3 (70B): Wurden am 21.08.2024 durch die 3.1 Modelle abgelöst&lt;br /&gt;
* Mistral Large: Wurde im August 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
* Codestral 22B: Wurde im Oktober 2025 aus BIKI entfernt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Referenzen darauf können weiterhin in alten Konversationen auftauchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eigenschaften von Sprachmodellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich in ihren Eigenschaften und je nach Einsatzzweck kann das eine oder das andere Sprachmodelle das am besten geeignete sein:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Datenschutz ===&lt;br /&gt;
Generell bieten wir natürlich nur Sprachmodelle an, mit denen eine datenschutzkonforme Nutzung möglich ist. In [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/datenschutzhinweise/ unserer Datenschutzerklärung] finden Sie Hinweise dazu, wie genau die jeweilige Vertragsgestaltung mit den Anbietern der Sprachmodelle aussieht. Sie sind bei der Nutzung trotzdem verpflichtet bei der Nutzung von BIKI die [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/bits/services/kuz/biki/ generellen Regelungen zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit] zu beachten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da BIKI verschiedene Betreiber*innen von Sprachmodellen nutzt gibt es aber durchaus Unterschiede zum Beispiel bei der Frage, ob die eingegebenen Daten Deutschland bzw. die EU verlassen, oder nicht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Generelle Leistungsfähigkeit (Größe) ===&lt;br /&gt;
Die Modelle unterscheiden sich darin, mit wie vielen Daten sie trainiert und wie stark diese Daten verdichtet wurden (welcher Anteil der Trainingsdaten also nicht 1-zu-1 gespeichert wurde). Es ist nicht einfach dafür einen direkt verständlichen Parameter zu benennen, hier muss man selbst einen Eindruck davon gewinnen, wie gut ein bestimmtes Modell auf Fragestellungen reagiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine grobe Einschätzung ist über die Größe bzw. die Anzahl der sogn. Parameter eines Sprachmodells möglich: Mehr Parameter bedeuten normalerweise auch eine größer Leistungsfähigkeit bzw. eine bessere Faktentreue. Diese wird aber auch meist durch geringere Geschwindigkeit und höhere Nutzungskosten erkauft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie aber, dass Sprachmodelle generell nicht zuverlässig sind bei der fehlerfreien Wiedergabe von Fakten. Lesen Sie dazu auch den Artikel  &#039;[https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Warum halluzinierst Du, BIKI?]&#039; im &#039;&#039;Frag BIKI&#039;&#039; Blog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reasoning Fähigkeit ===&lt;br /&gt;
In BIKI gibt es verschiedene Modell mit der sogn. Reasoning Fähigkeit. Im Blog haben wir [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter hier eine Beschreibung] dazu. Kurz gesagt legen Reasoning Modelle eine &#039;Nachdenkphase&#039; ein, bevor sie ihre Antwort geben. Bei einigen Modellen kann man zuschauen, wie dieses Nachdenken aussieht. Durch die Nachdenkphase verbessert sich in einigen Fällen die Qualität der Antworten, dafür werden die Antworten langsamer generiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reasoningmodelle ignorieren generell die Temperatureinstellung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trainingsdaten ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden auf großen Mengen von Trainingsdaten aufgebaut. Die Datengrundlage variiert dabei stark, zum Beispiel beim Umfang der zum Training verwendeten deutsch-sprachigen Texte. Manche Modelle, die im Englischen sehr gut funktionieren, können auf deutschsprachigen Anfragen deutlich schlechtere Ergebnisse zeigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inhaltliche Zensur ===&lt;br /&gt;
Mit Erscheinen der Sprachmodelle von DeepSeek - siehe [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter diese Meldung] - entstand eine intensive, öffentliche Diskussion über die Frage, in wie weit der Hersteller oder in diesem Fall chinesische Behörden Einfluss auf die Trainingsdaten bzw. das Antwortverhalten der Sprachmodelle genommen haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Generell ist es durch die Intransparenz der Funktionsweise von Sprachmodellen nicht ohne weiteres möglich zu erkennen, in wie weit z. B. bei der Auswahl der zum Training eines Modells verwendeten Daten oder bei der Optimierung des Antwortverhaltens Einfluss in die eine oder andere Richtung genommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diesen Aspekt muss man zusätzlich zum [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/warum-halluzinierst-du-biki Problem des Halluzinierens] berücksichtigen, wenn man die Antworten von Sprachmodellen bewertet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktualität / Reichweite des Wissensstands ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle werden einmal trainiert und lernen dann nichts mehr dazu. Sie können also kein Wissen enthalten, welches nach dem Ende des Trainings erst entstanden ist. Hierfür gibt es den Begriff des &#039;Knowledge Cutoff Dates&#039;, den man im Deutschen mit Wissensstichtag&amp;quot; oder &amp;quot;Wissensstand-Datum&amp;quot; übersetzen kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kein Sprachmodell kann daher Wissen über Ereignisse der letzten Wochen und Monate enthalten bzw. generell über Ereignisse, die nach diesem Stichtag passiert sind. Trotzdem wird ein Sprachmodell auf Fragen nach solchen Ereignissen antworten, als ob es davon Kenntnisse hätte, also &#039;halluzinieren&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Größe des Kontextfensters (das Gedächtnis) ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle können die Inhalte einer Konversation für folgende Fragen verwenden (sich diese Inhalte also &#039;merken&#039;) und bei der Generierung neuer Antworten nutzen. Allerdings ist dieses Gedächtnis nicht unbegrenzt. Die Größe des sogenannten &#039;&#039;Kontextfensters&#039;&#039; definiert, in welchem Umfang die vorherige Konversation berücksichtigt werden kann. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Inhalte einer Konversation, die nicht mehr in das Kontextfenster passen, sind faktisch &#039;vergessen&#039; für das Sprachmodell. Die Größe wird dabei in sogn. &#039;&#039;Tokens&#039;&#039; festgelegt. Es ist nicht ganz einfach Tokens in Buchstaben oder Worte umzurechnen, als Faustformel kann von ca. 2 Tokens für ein Wort ausgehen. Von OpenAI gibt es [https://platform.openai.com/tokenizer hier eine Seite], in der man sich für einen gegebenen Text anzeigen lassen kann, wie dieser in Tokens unterteilt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kosten ===&lt;br /&gt;
Die Modelle werden von den Sprachmodellanbietern mit unterschiedlichen Kosten versehen. Zusätzlich fallen immer Kosten an für die Tokens, die zur Fortführung einer Konversation erneut an das Sprachmodell geschickt werden. Sprachmodelle mit einem großen Kontextfenster können hier also deutlich höhere Kosten pro Frage verursachen, da jedes Mal der gesamte Kontext mitgeschickt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine genauere Behandlung des individuellen Nutzungskontingents und wie die Kosten der Modelle hier berechnet werden finden Sie [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection in diesem Artikel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geschwindigkeit ===&lt;br /&gt;
Sprachmodelle haben immer eine gewisse Wartezeit bzw. Generierungsgeschwindigkeit, da die Ergebnisse bei jeder Anfrage neu erzeugt werden. Je nach Größe, Anbieter und Komplexität kann es hier zu unterschiedlichen Wartezeiten / Geschwindigkeiten kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den &#039;&#039;reasoning models&#039;&#039; - zu denen das [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/neue-sprachmodelle-in-biki-darunter#mainSection DeepSeek R1 Modell] gehört - kommt noch die &#039;Nachdenkphase&#039; hinzu, die das Antwortverhalten weiter verlangsamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Berücksichtigung der Temperatur ===&lt;br /&gt;
In den [[BIKIEinstellungen|Einstellungen]] kann die sogn. Temperatur gesetzt werden, die die &#039;Kreativität&#039; der Antwortgenerierung beeinflusst. Es gibt aber Modelle, bei denen die Einstellung keine Rolle spielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fussnoten ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKIModelle&amp;diff=8549</id>
		<title>BIKIModelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKIModelle&amp;diff=8549"/>
		<updated>2026-07-17T08:28:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:BIKI]]&lt;br /&gt;
{{h|BIKI: Liste von Sprachmodellen mit ihren Kostenfaktoren|&lt;br /&gt;
Diese Anzeige ergänzt den [[BIKI: Sprachmodelle|Modellkatalog mit den inhaltlichen Beschreibungen]] der Sprachmodelle und zeigt insbesondere, wie hoch die relativen Kosten bei der Nutzung der Modelle sind. BIKI verwendet ein Nutzungskontingent, welches [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten#mainSection hier genauer beschrieben] wird, und die Modelle beanspruchen dieses Kontingent in unterschiedlichem Umfang. Die Seite zeigt dazu eine Tabelle mit diesen Spalten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sprachmodell Bezeichnung: Die Bezeichnung des Modells, die auch in der Auswahlliste verwendet wird&lt;br /&gt;
* Ist ein Reasoning Modell:	Bei diesen Modellen spielt die [[BIKIEinstellungen|Einstellung zum Denkaufwand]] eine Rolle&lt;br /&gt;
* Hat eine Temperatur-Einstellung: Bei diesen Modellen spielt die [[BIKIEinstellungen|Temperatureinstellung]] eine Rolle&lt;br /&gt;
* Anbieter: Wird das Modell von OpenAI, der GWDG oder der Techfak betrieben&lt;br /&gt;
* Kostenfaktor in BIKI: Hier wird der relative Faktor gezeigt, mit dem die Nutzung des Modells auf das eigene Kontingent aufgeschlagen wird. Wenn hier bei einem Modell z. B. eine &#039;2&#039; steht und bei einem anderen eine &#039;10&#039;, so ist die Nutzung des zweiten Modells fünf mal so teuer, wie die Nutzung des ersten Modells&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Modelle mit beschränktem Zugang ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die hier gelisteten Modelle sind aus verschiedenen Gründen nicht für alle Nutzer*innen verfügbar. Ob ein Modell für Sie zugänglich sehen Sie dadurch, dass das Modell in der Modellauswahlliste der Startseite sichtbar ist, oder nicht. Wenn Sie Bedarf für den Zugriff auf so eine Modell haben, so wenden Sie sich bitte an den {{BISKontakt|BIS Support}}. Bitte schreiben Sie uns kurz, warum Sie Zugang zu dem Modell benötigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über das ℹ️-Symbol neben der Modellauswahlliste in der [[BIKIStart|Startseite]], oder über [https://biki.uni-bielefeld.de/biki/settings/modelliste diesen direkten Link].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PveditVstPakte&amp;diff=8548</id>
		<title>PveditVstPakte</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PveditVstPakte&amp;diff=8548"/>
		<updated>2026-07-09T13:00:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Prüfungsverwaltung der Prüfungsämter]]&lt;br /&gt;
{{h|Prüfungsaktenseite der Veranstaltung|&lt;br /&gt;
In dieser Seite sehen Sie die Dokumente in [[PveditStudDocs|der Prüfungsakte]], die einer bestimmten eKVV Veranstaltung zugeordnet sind. Solche Dokumente können über die [[EKVVTNSerienmail|Serienmailfunktion im eKVV]] entstehen. Diese Seite ist daher auch ein Weg um nachträglich einen Überblick zu erhalten, an welche Studierenden Serienmails geschickt wurden. Auch der [[Pvedit005|Import von Leistungsmeldungen aus UCAN]] erzeugt Dokumente, die mit den entsprechenden Veranstaltungen verknüpft sind. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da sich die Verknüpfung eines Dokuments mit einer Veranstaltung nicht lösen lässt ist diese Liste - abgesehen von in den Papierkorb gelegten Dokumenten - vollständig, auch wenn Dokumente nachträglich bearbeitet wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Dokumente werden nach der Matrikelnummer sortiert angezeigt. Durch Anklicken der Matrikelnummer wird die [[PveditStudDocs|Prüfungsakte der*des Studierenden]] geöffnet, durch Anklicken der Lupe die [[PveditPAkteDetail|Detailseite des Dokuments]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie erreichen diese Seite aus der [[Pvedit013|Detailseite einer Veranstaltung]] und der [[PveditPAkteDetail|Detailseite eines Dokuments in der Prüfungsakte]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PveditPAkteEdit&amp;diff=8547</id>
		<title>PveditPAkteEdit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PveditPAkteEdit&amp;diff=8547"/>
		<updated>2026-07-09T12:07:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Prüfungsverwaltung der Prüfungsämter]]&lt;br /&gt;
{{h|Dokument in der Prüfungsakte anlegen und bearbeiten|&lt;br /&gt;
Beim Anlegen oder Bearbeiten eines Dokuments in der [[Prüfungsakte]] sind eine Reihe von Angaben über das jeweilige Dokument notwendig. Diese Angaben strukturieren die ggf. zahlreichen Dokument in der Akte einer*s Studierenden und ermöglichen es auch Vorgänge zu dokumentieren:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Datei (Pflichtfeld)&lt;br /&gt;
* Hier wählen Sie die Datei aus, die Sie in der Akte ergänzen wollen. Hier gibt es Beschränkungen beim Format: Die neben PDF erlaubten Formate werden in der Seite direkt angezeigt. Auch bei der maximalen Größe wird der aktuell zugelassene Wert Ihnen direkt in der Seite angezeigt. Falls Sie Dokumenten habe, die noch größer sind, wenden Sie sich bitte an den {{BISKontakt|BIS Support}}. Ebenso wird der Upload von sehr kleinen Dateien verhindert. Dies soll ein nach dem Start der Prüfungsakte aufgetretenes Problem mit versehentlich hochgeladenen Icondateien in Zukunft verhindern.&lt;br /&gt;
* Der Name der Datei wird direkt in das Titelfeld gesetzt, sofern dieses noch leer war und Sie die Checkbox, die diese Funktion steuert, nicht abgestellt haben. Dies kann dann eine Arbeitserleichterung sein, wenn der Dateiname schon so aussagekräftig ist, dass er nicht mehr umfangreich überarbeitet werden muss. Falls Sie normalerweise Dateien ohne aussagekräftigen Namen haben wählen Sie die Checkbox einfach ab, dass System merkt sich ihre Auswahl&lt;br /&gt;
* Der Name, den die Datei auf Ihrem Rechner vor dem Hochladen hat, spielt dabei letztlich keine Rolle! Wenn Sie die Datei später abrufen wird ein einheitlicher Name generiert, siehe die Beschreibung [[PveditPAkteDetail|in der Dokumentendetailseite]]. Sie müssen sich als nicht die Mühe machen der Datei einen sprechenden Namen zu geben&lt;br /&gt;
* Bitte laden Sie &#039;&#039;&#039;keine PDF-Portfolios&#039;&#039;&#039; hoch und &#039;&#039;&#039;keine passwortgeschützten&#039;&#039;&#039; Dateien. PDF-Portfolios sind Sammlungen von verschiedensten Dateiformaten, die sich nicht mit jedem PDF Betrachter öffnen lassen und ggf. weitere Spezialsoftware brauchen um die enthaltenen Dateien zu betrachten. Das widerspricht dem Ziel der Prüfungsakte nur langfristig betrachtbare Dokumente zu enthalten. Ein Passwortschutz ist innerhalb der Prüfungsakte nutzlos, da die Dokumente durch das Rechtemanagement geschützt werden. Eine passwortgeschützte Datei kann auch nicht auf Viren geprüft werden.&lt;br /&gt;
* Beim Hochladen einer PDF Datei wird geprüft ob sie lesbar ist und falls eine korrupte Dateien gefunden wird, so erfolgt eine entsprechende Fehlermeldung. Auch beim Hochladen von PDF-Portfolios wird ein Fehler gemeldet, falls hier Inhalte vorgefunden werden, die nicht das PDF Format haben&lt;br /&gt;
* Falls Sie Dokumente in Form einer &#039;&#039;&#039;ZIP-Datei&#039;&#039;&#039; oder einem anderen Archivformat erhalten haben, so packen Sie diese zunächst auf Ihrem Rechner aus. Danach können Sie die enthaltenen Dateien einzelnen in die Prüfungsakte hochladen.&lt;br /&gt;
* Es ist möglich per [https://de.wikipedia.org/wiki/Drag_and_Drop Drag and Drop] Dateien in die Seite zu ziehen, Sie müssen die Datei dabei genau über dem &#039;Datei auswählen&#039;-Schalter &#039;&#039;fallen lassen&#039;&#039;. Das funktioniert grundsätzlich auch direkt aus einem E-Mailprogramm heraus, so dass ein separates Herunterladen entfallen kann&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Hinweis zum Firefox Browser:&#039;&#039;&#039; Hier funktioniert das Drag and Drop z. B. aus Outlook heraus nicht, was leider am Webbrowser liegt und nicht von der Prüfungsverwaltung beeinflusst werden kann. In Webbrowsern wie Chrome oder Microsoft Edge funktioniert dies hingegen wie gewünscht&lt;br /&gt;
* Sie können die Datei an einem Dokument der Prüfungsakte austauschen, z. B. wenn ein erster Scan nicht gut genug war. Die früheren Versionen der Datei bleiben dabei über [[PveditPAkteProtokoll|den Verlauf]] erreichbar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Titel des Dokuments (Pflichtfeld)&lt;br /&gt;
* Der Dokumententitel wird in der Übersicht der Dokumente einer Prüfungsakte gezeigt und sollte so weit aussagekräftig sein, dass Sie oder Ihre Kolleg*innen auch ohne das Dokument zu öffnen erkennen können worum es sich handelt&lt;br /&gt;
* Nicht notwendig ist es in den Titel das Datum einzuarbeiten oder Name und Matrikelnummer, da diese Angaben separat gespeichert und an den entsprechenden Stellen angezeigt werden&lt;br /&gt;
* Automatisch ausgewählt ist die Checkbox &#039;Dateiname in Titel setzen&#039;, wodurch der Name der hochgeladenen Datei in das Pflichtfeld &#039;Titel&#039; des Dokuments übernommen wird. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kategorie (Pflichtfeld)&lt;br /&gt;
* Über die Kategorie werden die Dokumente innerhalb einer Prüfungsakte untergliedert, sie ist also eine wichtige Eigenschaft um thematisch verwandte Dokumente gemeinsam in der Prüfungsakte einer*s Studierenden zeigen zu können&lt;br /&gt;
* Zum Start der Prüfungsakte ist eine eher kleine Anzahl von Kategorien eingerichtet worden, aber falls notwendig kann diese Liste über den {{BISKontakt|BIS Support}} Erweiterungen erfahren&lt;br /&gt;
* Hier finden sich auch die Kategorien, in denen die aus dem System heraus generierten Dokumente wie Transcripts einsortiert werden. Sie können diese Kategorien genauso verwenden wie alle anderen, wenn dies sinnvoll ist&lt;br /&gt;
* Eine Erläuterung der einzelnen Kategorien und der Dokumente, die dort normalerweise einsortiert werden sollen finden sie im folgenden Abschnitt&lt;br /&gt;
* Die Prüfungsakte merkt sich die zuletzt von Ihnen verwendete Kategorie und wählt sie bei neu erstellten Dokumenten automatisch wieder aus. Ausnahmen sind dabei die Verwendung [[PveditPAkteDetail|der Serienfunktion]] und [[Pvedit007|Anlage von Abschlussdokumenten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Zuordnung Studienfach / Einrichtung (Pflichtfeld)&lt;br /&gt;
* In dieser Liste sehen Sie die Studiengänge der*s Studierenden, für die Sie [[Pveditzustaendigkeiten|Berechtigungen]] besitzen, sowie die Fakultät(en) in Ihrem Zuständigkeitsbereich&lt;br /&gt;
* Es muss entweder ein Studiengang oder eine Fakultät / Einrichtung gewählt werden, auf diese Weise wird bei dem Dokument dokumentiert in welchen Zuständigkeitbereich es gehört und in weiteren Ausbaustufen der Prüfungsakte kann diese Angabe für die Strukturierung der Dokumentenliste verwendet werden&lt;br /&gt;
* Generell sollte - sofern verfügbar - das Dokument einen Studiengang zugeordnet werden und nicht nur der Fakultät, auf diese Weise können z. B. bei Studierenden, die sowohl ein Bachelor- wie auch ein Masterstudium absolvieren entsprechende Dokumente getrennt dargestellt werden&lt;br /&gt;
* Die Studiengänge werden so sortiert, dass die aktuellen Einschreibungen in den meisten Fällen am Anfang der Liste stehen (Promotion vor Master, Master vor Bachelor) und damit bei neu angelegten Dokumenten gleich die richtige Vorauswahl getroffen sein sollte&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
;Interne Beschreibung&lt;br /&gt;
:Hier können Sie in großem Umfang Anmerkungen zu dem Dokument vornehmen, dabei kann die {{WikiText Formatierung}} verwendet werden, die einfache Strukturierungen und Hervorhebungen ermöglicht&lt;br /&gt;
:Über die Beschreibung lassen sich auch laufende Vorgangsinformationen bei dem Dokument ergänzen, die Entwicklung dieser Dokumentation ist dabei über [[PveditPAkteProtokoll|den Verlauf]] ggf. nachvollziehbar&lt;br /&gt;
:Der Inhalt dieses Feldes wird Studierenden auch dann nicht gezeigt, wenn das Dokument der*dem Studierenden freigegeben wurde. Bitte bedenken Sie aber, dass solche Angaben etwa über Anfragen auf Informationsauskunft nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durchaus den Betroffenen bekannt werden können&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Datum (Pflichtfeld)&lt;br /&gt;
:Das Datum wird bei der Anlage eines Dokuments auf den aktuellen Tag eingestellt. Das Datumsfeld entspricht dem Eingangsstempel. Es soll das Datum gewählt werden, an dem das Dokument angefallen ist, z. B. bei der Abgabe des Zeugnisantrags der nächste Werktag, beim Anerkennungsbescheid das Datum der Entscheidung. Das Feld ist vorbelegt mit dem aktuellen Datum, das Sie nach Bedarf anpassen. Das Datum wird in der Übersicht der Dokumente für die Sortierung verwendet und prominent dargestellt, bei einem Abruf der Datei auch in dem automatisch generierten Dateinamen verwendet &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Sichtbarkeit für Studierende*n&lt;br /&gt;
:Hier können Sie einstellen, ob das Dokument direkt für die*den Studierende*n sichtbar sein soll. Per Vorstellung wird das Dokument nicht veröffentlicht. Diese Einstellung können Sie aber auch auf der [[PveditStudDocs|Prüfungsaktenseite]] mit einem Klick ändern&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Speichern des Dokuments gelangen Sie auf die [[PveditPAkteDetail|Dokumentendetailseite]], in der Sie alle gerade getätigten Angaben sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erläuterung der Kategorien ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktuell gibt es diese Kategorien in der Prüfungsakte und wie zuvor erläutert ist es wichtig diese Zuordnungen möglichst einheitlich zu verwenden, damit ähnliche Dokumente bei den verschiedenen Studierenden möglichst unterhalb der gleichen Kategorie abgelegt werden. Hier werden jeweils Beispiele für Dokumente genannt, die zu den Kategorien passen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Schriftverkehr&lt;br /&gt;
:Schriftverkehr aus verschiedenen Anlässe wie Beratung, Anerkennungsprozess; Widerspruch; Widerspruchsbescheid; Antrag auf Verlängerung der Promotionsdauer; Gebührenrechnung Zweitschrift&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Abschlussarbeit - Die besondere Kartegorie&lt;br /&gt;
:Die Abschlussarbeit selbst; Gutachten; Anmeldung der Abschlussarbeit; Antrag auf Fristverlängerung; Weiterleitung der Abschlussarbeit; Anschreiben für Weiterleitung der Abschlussarbeit; Empfangsbestätigung bei Ausgabe der Abschlussarbeit&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Kategorie hat in der Prüfungsverwaltung eine spezielle Funktion im Zusammenspiel mit der [[Abschlussarbeiten|Verwaltung der Abschlussarbeiten]]. Bei Dokumenten in dieser Kategorie werden direkte Links in die [[Pvedit007|Übersicht der Abschlussarbeiten]] angeboten, gleichzeitig können nur Dokumente in dieser Kategorie direkt bei den Abschlussarbeiten gezeigt werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Anerkennung&lt;br /&gt;
:Antrag auf Anerkennung; Transcript anderer Hochschulen; Anerkennungstabelle; Einstufungsbescheid; Anerkennungsbescheid; Brief zu nachzuweisenden Angleichungsstudien; Learning Agreement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Bescheinigung&lt;br /&gt;
:Bescheinigung Ausländerbehörde (Visa Verlängerung); Abschlussbescheinigung über BA Abschluss für Hochschulwechsler (extern); Abschlussbescheinigung über BA Abschluss für Wechsel in den MA (intern); Bescheinigung für Semesterapparat; Verlängerung Wohnheim; Zulassung Zweithörerschaft (Bescheinigung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;BAföG Leistungsbescheinigung&lt;br /&gt;
:Hier werden Leistungsbescheinigungen - das sogn. &amp;quot;Formblatt 5&amp;quot; - einsortiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Diploma Supplements&lt;br /&gt;
:Hier werden die im System generierten [[PveditDS|Diploma Supplements]] zusammengefasst&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Eröffnung Promotionsverfahren&lt;br /&gt;
:Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens mit Anlagen (Dissertation, Summarium, CV, Publikationsliste, Erklärung, Liste der Ko-Autoren...; Einreichung Dissertation; Bestellung Prüfungskommission für Promotionsverfahren; Bestätigung der Eröffnung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Leistungsmeldung&lt;br /&gt;
:Mitteilung z. B. Notenkorrektur; Leistungen im Rahmen von Studierenden ab 16&lt;br /&gt;
:Falls Sie - was nicht generell notwendig ist - auch Klausuren oder Hausarbeiten in die Prüfungsakte bringen wollen, so können Sie diese Kategorie ebenfalls verwenden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Nachteilsausgleich&lt;br /&gt;
:Antrag Nachteilsausgleich; Entscheidung zum Nachteilsausgleich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Protokolle&lt;br /&gt;
:Protokolle mündlicher Prüfungen; ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Transcripts nach Modulen und nach Semestern&lt;br /&gt;
:In diesen beiden Rubriken werden die im System generierten [[Transcripts]] zugeordnet. Weitere Dokumente könnten diese sein:&lt;br /&gt;
:Antrag Zwischentranscript; Zwischentranscript&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Zeugnisse &amp;amp;amp; Urkunden &amp;amp;amp; sonstige Abschlussdokumente&lt;br /&gt;
:Hier werden zum einen die im System generierten [[PveditZeugnisDokumente|Zeugnisse und Urkunden und Vorlagen für Rechtsbehelfsbelehrungen]] zugeordnet. Weitere Dokumente könnten diese sein:&lt;br /&gt;
:Zeugnisantrag; [[PveditTranscriptEFZeugnisausgabe|früher]]: ausgefüllte Empfangsbestätigung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Täuschung&lt;br /&gt;
: Bei Annahme einer Täuschung wird alles Dazugehörige in der Prüfungsakte abgelegt wie die Aufgabenstellung, die Arbeit selbst, die Anhörungsunterlagen, die Begründung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Angleichungsstudien&lt;br /&gt;
:Im Master of Education oder im fachwissenschaftlichen Master können Angleichungsstudien vorgesehen werden. Hier wird die schriftliche Dokumentation wie Bescheide einsortiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Annahme als Doktorand*in&lt;br /&gt;
:Antrag auf Annahme als Doktorand*in mit Anlagen (CV, Exposé, Motivationsschreiben, Betreuungszusage, Hochschulzeugnisse, Erklärung...); Zulassung als Doktorand*in; Annahme als Doktorand*in; Betreuungsvereinbarung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Digitalisierte Prüfungsleistungen&lt;br /&gt;
:Wurde zuerst für den [[Pvedit005|Import von UCAN Dateien angelegt]], kann aber generell für digitalisierte Prüfungsdokumentationen genutzt werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Progresstest Medizin&lt;br /&gt;
:Wird nur innerhalb der Medizinischen Fakultät verwendet für Unterlagen des Progresstests &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;M1 und M2&lt;br /&gt;
:Werden nur innerhalb der Medizinischen Fakultät verwendet für Unterlagen zu den Ärztlichen Prüfungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neue Dokumente werden ausgehend von der [[Prüfungsakte|Prüfungsaktenseite]] angelegt, auch direkt in der [[Pvedit001|Studierendendetailseite]] wird diese Option angeboten. Aus der Prüfungsaktenseite kann die Bearbeitung eines vorhandenen Dokuments erfolgen. Auch aus der [[PveditPAkteDetail|Dokumentendetailsicht]] heraus kann die Bearbeitung aufgerufen werden. &lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PveditStudDocs&amp;diff=8546</id>
		<title>PveditStudDocs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PveditStudDocs&amp;diff=8546"/>
		<updated>2026-07-09T12:05:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Prüfungsverwaltung der Prüfungsämter]]&lt;br /&gt;
{{h|Prüfungsakte|&lt;br /&gt;
In dieser Seite findet sich die digitale Prüfungsakte für Studierende. Sie ist zum 1. Dezember 2022 in den Regelbetrieb gegangen und generell verfügbar. In der Prüfungsakte können damit nun zusätzlich zu den im System generierten Transcripts, Diploma Supplements, Zeugnissen und Urkunden alle weiteren Dokumente digital abgelegt werden, die in eine Prüfungsakte gehören. Siehe dazu den folgenden Abschnitt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Generelle Hinweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ziel der digitalen Prüfungsakte ist es alle Dokumente und Informationen aufnehmen und langfristig archivieren zu können, die zur ordnungsgemäßen Führung der Prüfungsakte gehören. Generelle [https://www.uni-bielefeld.de/intern/zentrale-verwaltung/sachbearbeitung-pruefungsamt/bis-anwendungen/funktionen-der-bis-prufun/digiPruefAkte/ Hinweise zur Prüfungsakte finden sich im Hilfeportal für Mitarbeiter*innen im Prüfungsamt]. Die digitale Prüfungsakte schafft dabei einheitliche Verfahren zum Teilen entsprechender Dokumente innerhalb eines Prüfungsamt, bringt den Datenschutz und die Datensicherheit auf ein sehr hohes Niveau und soll alle für die Aufgabenerfüllung im Prüfungsamt relevanten Informationen in der Prüfungsverwaltung verfügbar machen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Dokumente der Prüfungsakte können dabei auf zwei Arten entstehen: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Dokumente, die von der Prüfungsverwaltung selbst generiert werden (Transcripts, Zeugnisse, Urkunden und Rechtsbehelfsbelehrungen, Diploma Supplements)&lt;br /&gt;
# Dokumente, die von Ihnen selbst hochgeladen werden (die in 2022 ergänzte Prüfungsaktenfunktion)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Zukunft wird es noch weitere Dokumente geben, die von Studierenden oder Gutachter*innen hochgeladen wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anzeige der Dokumente in der Prüfungakte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Hauptinhalt der Seite stellt die Auflistung der Akteninhalte dar. Die Dokumente werden dabei per Voreinstellung in zwei Ebenen gegliedert:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Studienphase&lt;br /&gt;
* Die erste Gliederungsebene wird durch die Studienphasen erzeugt, zu denen die Dokumente gehören. Die Studienphasen stammen aus den Studiengängen, zu denen ein Dokument gehört&lt;br /&gt;
* Es findet dabei eine Einteilung ein in &#039;Bachelor&#039;, &#039;Staatsprüfung&#039;, &#039;Master of Arts / Science&#039;, &#039;Master of Education&#039;, &#039;Promotion&#039; und &#039;Weitere Dokumente&#039;. Unter die weiteren Dokumente fallen dabei die, die keinem Studiengang zugeordnet wurden, sondern nur einer Einrichtung&lt;br /&gt;
* Die Studienphasen werden so sortiert, dass die vermutlich aktuellsten Dokumente am Seitenanfang stehen. So werden Promotionsdokumente vor Masterdokumenten gezeigt und Masterdokumente wiederum vor Bachelor- und Staatsprüfungsdokumenten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kategorien&lt;br /&gt;
* Unterhalb der Studienphase wird wiederum in die einzelnen Kategorien gegliedert, die dort vorkommen. Neben die Kategorien für die generierten Dokumente werden auch die Kategorien gezeigt, die bei hochgeladenen Dokumenten zugeordnet wurden&lt;br /&gt;
* Die Kategorien haben eine feste Sortierung, die in der Administration der Prüfungsverwaltung eingestellt ist&lt;br /&gt;
* Bei der [[PveditPAkteEdit|Abschlussarbeitskategorie]] wird in der Überschrift ein Link in die [[Pvedit007|Übersicht aller Abschlussarbeiten]] angeboten um einen direkten Zugriff zu ermöglichen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Sortierung der Dokumente&lt;br /&gt;
* Innerhalb einer Kategorie werden die Dokumente chronologisch sortiert, auch hier so, dass die neuesten Dokumente am Anfang stehen&lt;br /&gt;
* Dokumente von gleichen Tag werden wiederum nach ihrem Titel sortiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jedes Dokument wird in einer eigenen Zeile gezeigt und hat diese Aktionsmöglichkeiten, die in folgenden Abschnitten jeweils genauer erläutert werden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spalte 1 - Status der Freigabe für Studierende / Gültigkeit&lt;br /&gt;
* Hier wird durch ein Symbol angezeigt, ob das Dokument für die Studierende / den Studierenden abrufbar ist. Sie können mit der Maus einen Moment über den Symbol verharren und erhalten dann einen Tooltip der erläutert, wie der Status ist&lt;br /&gt;
* Bei Dokumenten, die als nicht mehr gültig gekennzeichnet wurden, ist hier ein anderes Symbol zu sehen. Wann Dokumente ungültig werden können wird [[PveditPAkteDetail|hier beschrieben]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spalte 2 - Titel und Dokumentenabruf&lt;br /&gt;
* Hier wird der Titel des Dokuments gezeigt. Bei generierten Dokumenten ist er teilweise sehr lang, weil er alle Studiengänge nennt, die darin enthalten sind&lt;br /&gt;
* Durch Anklicken des Titels rufen Sie das Dokument ab und können es lesen oder ausdrucken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spalte 3 - Datum&lt;br /&gt;
* Bei generierten Dokumenten ist es das Datum der Generierung, bei manuell hochgeladenen Dokumenten das von Ihnen eingetragene Datum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spalte 4/5 - Dokument für Studierende freigeben oder zurückziehen&lt;br /&gt;
* Hier können Sie ein Dokument für die Studierende / den Studierenden zum Abruf freigeben oder es auch wieder zurückziehen. Das Icon verändert sich je nach Status des Dokuments. Eine Freigabe löst eine Benachrichtigung an die Studierenden aus, siehe dazu den entsprechenden Abschnitt unten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spalte 6 - Detailansicht eines Dokuments&lt;br /&gt;
* Hier öffnen Sie die [[PveditPAkteDetail|Detailseite des Dokuments]] um weitere Informationen dazu einzusehen, z. B. die interne Beschreibung oder den Bearbeitungsverlauf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spalte 7 - Bearbeitung eines Dokuments&lt;br /&gt;
* Bei hochgeladenen Dokumenten öffnen Sie hier die [[PveditPAkteEdit|Bearbeitungsseite des Dokuments]] um die weiteren Informationen dazu zu bearbeiten&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
;Spalte 8 - Löschen eines Dokuments&lt;br /&gt;
* Hier können Sie Dokumente löschen bzw. in [[PveditPAkteMuelleimer|den Papierkorb]] verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Änderung der Sortierung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie eine chronologische Sortierung der Dokumente ohne Zwischenüberschriften bevorzugen, so können Sie dazu das Symbol rechts neben der Schalterleiste am Seitenanfang anklicken. Mit jedem Klick wird in eine andere Sortierung gewechselt. Heute stehen diese 3 Sortierungen zur Verfügung:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Die Standardsortierung nach Studienphasen und Kategorien&lt;br /&gt;
# Eine einfache Dokumentenliste, die nach dem Datum absteigend sortiert wird&lt;br /&gt;
# Eine einfache Dokumentenliste, die nach dem Datum aufsteigend sortiert wird&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Prüfungsverwaltung merkt sich ihre letzte Sortierungseinstellung und behält sie bei, bis Sie sie wieder ändern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filterung: Nur eigene Dokumente anzeigen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben dem Schalter, der zum [[PveditPAkteMuelleimer|Papierkorb]] führt, gibt es einen weiteren Schalter, über den Sie generierte Dokumente, für Sie keine Schreibrechte besitzen, aus der Anzeige ausblenden können. Der Schalter hat eine Beschriftung in dieser Art:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;Nur eigene Dokumente zeigen (-5)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;-5&#039;&#039; bezieht sich auf die konkrete Prüfungsakte und sagt aus, wie viele Dokumente nicht mehr angezeigt werden, so lange Sie diese Filterung aktiv haben. Die Einstellung wird dabei ähnlich wie die Sortierung dauerhaft gespeichert, wird also auch bei folgenden Aufrufen von Prüfungsakten ausgeführt. So lange die Filterung aktiv ist wird nun dieser Schalter gezeigt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;Alle Dokumente zeigen (+5)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier bedeutet das &#039;&#039;+5&#039;&#039; entsprechend, dass es 5 Dokumente gibt, die Sie prinzipiell einsehen können, die aber aktuell ausgeblendet wird. Die Filterung auf die eigenen Dokumente kann praktisch sein, wenn Sie z. B. ausschließlich für Promotionsverfahren zuständig sind und die Transcripts, Diploma Supplements etc. der Bachelor- und Masterphase nicht benötigen. Auch wenn Sie eher Nebenfachabschlüsse anfertigen reduziert sich durch diese Einstellung der Inhalt der Prüfungsakte erheblich und wird so übersichtlicher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie &#039;Nur eigene Dokumente zeigen&#039; wählen, dann werden auch als ungültig gekennzeichnete Dokumente nicht angezeigt. Dies spielt insbesondere bei den Zeugnissen und Urkunden aus [[PveditTranscriptEFSMAbschluss|gelöschten Studienabschlüssen]] eine Rolle und bei wieder [[PveditTranscriptEFZeugnisausgabe|rückgängig gemachten Zeugnisausgaben]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dokumentenerstellung 1: Erzeugung durch die Prüfungsverwaltung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Erzeugung von PDF Versionen der [[Transcripts]], der [[pveditDS|Diploma Supplements]] und der [[pveditZeugnisDokumente|Zeugnisse und Urkunden]] kann über die Schalter am Seitenanfang angestoßen werden. Alternativ kann dies auch direkt in den jeweiligen Seiten angestoßen werden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Generierung der Transcripts und der Diploma Supplements werden immer gleich zwei Dokumente erzeugt, eines in deutscher und eines in englischer Sprache. Bei der Generierung der Zeugnisse und Urkunden werden 6 Dokumente auf einmal erzeugt. Die erzeugten Dokumente erhalten automatisch einen Namen, der sich auf die enthaltenen Studiengänge bezieht, sowie den Zeitpunkt ihrer Generierung. Diese kann nicht bearbeitet werden, es ist nur möglich neue Versionen dieser Dokumente zu erstellen, die dann die vorhandenen Versionen aktualisieren:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zusammenfassung aller Versionen eines generierten Dokuments ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit der Umstellung der generierten Dokumente auf die Struktur der neuen Prüfungsakte, die in 04/2023 erfolgte, wurde der Umgang mit den verschiedenen Versionen eines Dokuments geändert: Seit dieser Umstellung führt eine neue Version z. B. eines Modultranscripts für eine bestimmte Fächerkombination, nicht generell zu einem separaten Dokument in der Prüfungsakte. Sofern in der Vergangenheit bereits einmal ein entsprechendes Dokument generiert wurde wird in diesem Dokument die neue Dateiversion gespeichert, das Datum aktualisiert und ggf. eine Veröffentlichung rückgängig gemacht. Dabei werden auch in den Papierkob gelegte Dokumente einbezogen und dabei wieder aus dem Papierkorb geholt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über den Dokumentenverlauf, der in der [[PveditPAkteDetail|Detailseite des Dokuments]] gezeigt wird, lässt sich dies nachvollziehen und dort ist auch der Zugriff auf frühere Versionen des Dokuments möglich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Informationen dazu, wie im Detail bei der Überführung der vorher existierenden generierten Dokumente in die neue Prüfungsakte vorgegangen wurde, [[pvEditMigrationGenerierteDokumente2023_04|finden Sie hier]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Berechtigungen bei erzeugten Dokumenten ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch wenn die generierten Dokumente in der Prüfungsakte für alle Prüfungsämter einsehbar ist, die die grundsätzlichen Rechte zum Zugriff auf die Transcripts haben, unterliegt die Erzeugung und Bearbeitung dieser Dokumente strikteren Regelungen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Es sind nur Transcripts speicherbar, die eine gültige Erfüllung eines Studiengangstyps - also einer entsprechenden Auswahl von Fächern - darstellen. Dies impliziert u.a., dass sich Studiengänge aus unterschiedlichen Abschlüssen in den abgespeicherten Dokumenten nicht mischen lassen. Semestertranscripts gehorchen dabei den gleichen Regeln wie Transcripts nach Modulen mit einer Ausnahme: Es ist hier möglich Transcripts ohne ausgewählte Fächer abzuspeichern. Dies ist bei Studierenden relevant, die nicht in grundständigen Studienangeboten eingeschrieben sind &lt;br /&gt;
# Die Rechte an einem Dokument hat nur das federführende Prüfungsamt, welches über die in dem Dokument steckenden Fächer ermittelt wird. Im Sonderfall der Semestertranscripts, die ohne Fächerzuordnung gespeichert werden, haben prinzipiell alle an der*m Studierenden berechtigten Prüfungsämter die Zugriffsrechte&lt;br /&gt;
# Auch Diploma Supplements können nur vom federführenden Prüfungsamt gespeichert werden.&lt;br /&gt;
# Das Prüfungsamt, welches die Rechte an der Bearbeitung eines Studienabschlusses hat - also das federführende Prüfungsamt bzw. das Prüfungsamt, in dessen Fach die Abschlussarbeit geschrieben wurde - hat auch die Rechte für die Erzeugung von Zeugnissen und Urkunden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dokumentenerstellung 2: Hochladen von Dokumenten durch das Prüfungsamt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit der Einführung der Prüfungsaktenfunktion in 2022 wurde die Option ergänzt manuell Dateien in der Prüfungsverwaltung abzulegen. Diese Dokumente ergänzen die generierten Dokumente und unterscheiden sich in bestimmten Punkten deutlich von diesen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Beim [[PveditPAkteEdit|Hochladen einer Datei]] in die Akte über den Schalter &#039;&#039;Neues Dokument&#039;&#039; müssen Informationen über das Dokument angegeben werden, z. B. auf welchen Studiengang es sich bezieht, da die Prüfungsverwaltung diese Informationen nicht selbstständig ermitteln kann. Über die Kategorien, denen die Dokumente zugeordnet werden, entstehen Zwischenüberschriften in der Prüfungsaktenseite&lt;br /&gt;
* Die Dokumente können nachträglich bearbeitet werden und es lassen sich sowohl die Angaben über das Dokument wie auch die Datei selbst verändern / korrigieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dokumentenerstellung 3: Versand von E-Mails aus dem System heraus ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann können Dokumente in der Prüfungsakte auch durch den Versand von E-Mails aus dem System heraus entstehen, wenn dieser von einer automatischen Archivierung der E-Mails in der Prüfungsakte verbunden ist. Dazu gibt heute zwei Wege:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PveditStudMail|Die Generierung von Serienmails im eKVV]]&lt;br /&gt;
* [[PveditStudMail|Der Versand einzelner E-Mails an Studierende in der Prüfungsverwaltung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die dabei erzeugten Prüfungsaktendokumente werden zwar vom System generiert, verhalten sich aber danach wie hochgeladene Dokumente, so lassen sich die Angaben dazu bearbeiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dokumentenerstellung 4: Import von UCAN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann ist noch der [[Pvedit005|Import von Prüfungsergebnissen aus dem UCAN-E-Prüfungssystem]] ein Verfahren, durch das Dokumente in der Prüfungsakte angelegt werden. Diese Dokumente werden auch der jeweiligen eKVV Veranstaltung zugeordnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Berechtigungen bei hochgeladenen Dokumenten ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Gegensatz zu den generierten Dokumenten - siehe oben - ist der Zugriff auf hochgeladene Dokumente generell nicht für verschiedene Prüfungsämter möglich, sondern nur für das Prüfungsamt, welches sie hochgeladen hat. Es gibt hier heute nur wenige Ausnahmen, speziell die übergreifenden Berechtigungen im Sachunterricht. Genauer gesagt werden Ihnen nur die Dokumente angezeigt, die&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* einem Studiengang oder&lt;br /&gt;
* einer Einrichtung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
zugeordnet sind, für die Sie [[Pveditzustaendigkeiten|Berechtigungen in der Prüfungsverwaltung]] besitzen. Für unterschiedliche Prüfungsämter sieht damit die Prüfungsakte der gleichen Matrikelnummer ggf. ganz unterschiedlich aus, da in jedem Bereich nur die eigenen Dokumente sichtbar sind. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichen und Zurückziehen von Dokumenten / Benachrichtigung von Studierenden ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu erzeugte Dokumente sind zunächst nicht für die Studierenden sichtbar, das gilt sowohl für hochgeladene Dokumente wie auch für generierte. Bei den generierten Dokumenten gibt es noch die Besonderheit, dass sie bei der Erstellung einer neuen Version - siehe die Beschreibung dazu oben - zunächst einmal wieder zurückgezogen werden. Bei den Dokumenten, bei denen eine Veröffentlichung möglich ist, findet sich dazu ein entsprechender Schalter. Bitte bedenken Sie aber, dass nicht jedes Dokument aus der Prüfungsakte für das Freigeben für Studierende geeignet ist, so gibt es z.B. für die Freigabe von Gutachten in Promotionsverfahren explizite Regelungen in den entsprechenden Prüfungsordnungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ist ein Dokument für die Studierenden sichtbar gemacht, so können diese es der Prüfungsverwaltung der Studierenden unter dieser Adresse einsehen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:https://ekvv.uni-bielefeld.de/pv_publ/publ/Dokumente.jsp&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Verfügbarmachung von Dokumenten auf diesem Weg ist datenschutzkonform, da die Dokumente nur für die jeweiligen Studierenden abrufbar sind. Die Datenübertragung ist jederzeit verschlüsselt, im Gegensatz etwa zu einem Versand per E-Mail. Zusätzlich dokumentiert die Prüfungsakte, welche Dokumente Studierenden sichtbar gemacht wurden, so dass hier nachvollziehbar bleibt welche Dokumente jemals ausgegeben wurden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit der Veröffentlichung eines Dokuments können Studierende dieses sofort in ihrer eigenen Sicht aufrufen und speichern. Die Studierenden erhalten mit einer Verzögerung von ca. 15 Minuten eine Benachrichtigung über die Veröffentlichung per E-Mail, in der auch die Titel der Dokumente genannt werden. Falls mehrere Dokument hintereinander veröffentlicht werden, so versucht das System diese zu einer einzigen E-Mail zusammenzufassen. In der [[PveditPAkteDetail| Detailansicht eines Dokuments in der Prüfungsakte]] finden Sie dann im Verlauf einen entsprechenden Eintrag, der dokumentiert, dass die Benachrichtigung erfolgt ist. Die Benachrichtigung zu neuen Dokumenten können Studierenden im Gegensatz zur Benachrichtung zu neuen Leistungen &#039;&#039;nicht&#039;&#039; abstellen, erhalten sie also immer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die automatische Benachrichtigung ist auch der Grund, warum bei der erneuten Generierung etwa eines Transcripts die Veröffentlichung einer früheren Version des gleichen Dokuments wieder rückgängig gemacht wird. Durch die erneute Veröffentlichung erfolgt dann wieder eine Benachrichtigung der Studierenden. Falls Sie eine Veröffentlichung innerhalb der 15-Minuten-Frist bis zur Benachrichtigung wieder zurückziehen, so wird keine Benachrichtigung verschickt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Studierende können auf die Dokumente dabei so lange zugreifen, wie sie grundsätzlich auf die BIS-Prüfungsverwaltung Zugriff haben. Dies ist nach heutigem Stand noch 6 Monate nach der Exmatrikulation der Fall.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nicht alle Dokumentenarten können für die Studierenden sichtbar gemacht werden, z. B. sind die Zeugnisse und Urkunden heute nicht für eine Veröffentlichung gedacht, da sie nur die Textbestandteile enthalten, aber keine Elemente des Corporate Designs. In diese Form sind sie nicht sinnvoll durch die Studierenden nutzbar und sollen daher auch nicht bei ihnen ankommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Veröffentlichung lässt sich wieder zurückziehen und das Dokument damit wieder aus der Sichtbarkeit für die Studierenden zurückziehen. Im Bearbeitungsverlauf eines Dokuments lässt sich aber nachvollziehen, ob ein Dokument jemals sichtbar war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Favorisieren}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Prüfungsakte wird in der [[Pvedit001|Studierendendetailseite]] und in [[Pveditnav|der Navigation]] bei den zuletzt aufgerufenen Matrikelnummern verlinkt.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PveditVstPakte&amp;diff=8545</id>
		<title>PveditVstPakte</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PveditVstPakte&amp;diff=8545"/>
		<updated>2026-07-09T12:02:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Prüfungsverwaltung der Prüfungsämter]]&lt;br /&gt;
{{h|Prüfungsaktenseite der Veranstaltung|&lt;br /&gt;
In dieser Seite sehen Sie die Dokumente in [[PveditStudDocs|der Prüfungsakte]], die einer bestimmten eKVV Veranstaltung zugeordnet sind. Solche Dokumente können bisher nur über die [[EKVVTNSerienmail|Serienmailfunktion im eKVV]] entstehen, oder den [[Pvedit005|Import von Leistungsmeldungen aus UCAN]]. Diese Seite ist daher auch ein Weg um nachträglich einen Überblick zu erhalten, an welche Studierenden Serienmails geschickt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da sich die Verknüpfung eines Dokuments mit einer Veranstaltung nicht lösen lässt ist diese Liste - abgesehen von in den Papierkorb gelegten Dokumenten - vollständig, auch wenn Dokumente nachträglich bearbeitet wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Dokumente werden nach der Matrikelnummer sortiert angezeigt. Durch Anklicken der Matrikelnummer wird die [[PveditStudDocs|Prüfungsakte der*des Studierenden]] geöffnet, durch Anklicken der Lupe die [[PveditPAkteDetail|Detailseite des Dokuments]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie erreichen diese Seite aus der [[Pvedit013|Detailseite einer Veranstaltung]] und der [[PveditPAkteDetail|Detailseite eines Dokuments in der Prüfungsakte]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=Pvedit005&amp;diff=8544</id>
		<title>Pvedit005</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=Pvedit005&amp;diff=8544"/>
		<updated>2026-07-09T12:01:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Prüfungsverwaltung der Prüfungsämter]]&lt;br /&gt;
{{h|Auf Übernahme wartende Leistungsmeldungen der Veranstaltung|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite sehen Sie alle Leistungen, die von den Lehrenden bei dieser [[Lehrveranstaltung]] eingetragen wurden und auf die Übernahme warten. Die Studierenden können diese Leistungen nicht sehen und sie erscheinen auch nicht an anderen Stellen in der BIS-Prüfungsverwaltung. Sie erreichen diese Seite über die [[pvedit003|INBOX]]. Sie können hier die Leistungen übernehmen und damit zu vollwertigen Leistungen machen. Die übernommenen Leistungen sind danach in der [[pvedit019|Leistungsliste der Veranstaltung]] zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Von Lehrenden eingetragene Leistungsmeldungen == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Leistungsmeldungen, die noch auf die Übernahme warten. Bei den Leistungen sehen Sie den Namen der Person, die die Leistung geschickt hat, sowie das Datum. Am Ende jeder Zeile finden Sie den Übernahmestatus der Leistung sowie die folgenden Bearbeitungsmöglichkeiten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Übernehmen:&#039;&#039;&#039; Über diesen Schalter - einem grünen Häkchen - wird die Leistungsmeldung in die BIS-Prüfungsverwaltung übernommen und damit zu einer vollwertigen Leistung. Sie verschwindet sofort aus dieser Seite und ist danach in der [[pvedit019|Leistungsliste der Veranstaltung]] zu finden. Auch die Studierenden können die Leistung von diesem Moment an in ihrer Sicht in die BIS-Prüfungsverwaltung sehen. Wenn Sie eine einzelne Leistungsmeldung übernehmen, wird Ihnen danach am Seitenanfang der Link in die [[pvedit015|Leistungsbearbeitung]] angeboten, so dass Sie ggf. direkt Korrekturen machen können. Beim Übernehmen einer Leistung wird der Name der Person, die die Leistung übermittelt hat, sowie das Datum der Meldung und ggf. vorhandene Anmerkungen mit übernommen, so dass sich auch nachträglich noch nachvollziehen lässt, von wem eine Leistung einmal stammte. Diese Angaben werden in die &#039;internen Anmerkungen&#039; der neuen Leistung eingetragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;ABLEHNEN:&#039;&#039;&#039; Über diesen Schalter - ein rotes Kreuz - dokumentieren Sie, dass die Leistungsmeldung in dieser Form nicht übernommen werden kann. Die Leistungsmeldung wird dann in der globalen [[INBOX]] nicht mehr mitgezählt, bleibt aber in dieser Seite sichtbar. Die Lehrenden sehen in ihrer Sicht auf die Leistungsmeldungen ebenfalls, dass Sie die Leistungsmeldung abgelehnt haben, erhalten darüber aber keine automatische Benachrichtigung. Sie sollten hier die im Folgenden beschriebene E-Mail-Funktion nutzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Zurücksetzen:&#039;&#039;&#039; Über diesen Schalter lässt sich eine Ablehnung wieder zurücksetzen, er ist daher nur bei den entsprechenden Leistungsmeldungen sichtbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Korrekturen an den Leistungen können Sie - abgesehen von den Leistungspunkten - erst nach einer Übernahme durchführen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unterhalb der Schalter finden Sie eine Checkbox mit der Bezeichnung &#039;Automatisch zur INBOX zurückkehren&#039;. Wenn Sie diese auswählen, so kehrt das Formular nach der Übernahme aller Leistungen automatisch zurück zur INBOX Seite. Auf diese Weise können Sie sich einen Klick sparen. Die Weiterleitung erfolgt nur, wenn keine einzige - auch keine abgelehnte - Leistung mehr in der Liste steht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dopplerprüfung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Studierende in der gleichen Veranstaltung bereits [[Prüfungsleistungen|Leistungen]] erbracht haben, so werden diese Leistungen in die Liste der Leistungsmeldungen eingefügt. Wenn eine Leistungsmeldung zusätzlich einer existierenden Leistung sehr ähnlich ist, wird durch ein rotes Aufrufungszeichen darauf hingewiesen. Auf diese Weise kann einfach geprüft werden, ob Leistungen eventuell doppelt gemeldet wurden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zeilen mit bereits existierenden Leistungen werden farblich gekennzeichnet und haben weder eine Auswahlbox noch die zuvor beschriebenen Aktionsmöglichkeiten. Es kann allerdings über das Stiftsymbol in die [[pvedit015|Leistungsbearbeitung]] gewechselt werden, falls Korrekturen notwendig sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Für alle ausgewählten Leistungen... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unterhalb der Liste mit den Leistungsmeldungen finden Sie drei Schalter, die sich immer auf alle in der Liste über die Checkboxen ausgewählten Leistungsmeldungen beziehen und damit die Bearbeitungsmöglichkeiten bei den einzelnen Leistungsmeldungen ergänzen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Leistungen übernehmen&#039;&#039;&#039; und &#039;&#039;&#039;Leistungen ABLEHNEN:&#039;&#039;&#039; Diese Schalter haben die gleiche Funktion wie die entsprechenden Schalter bei den einzelnen Leistungsmeldungen. Die Übernahme einer kompletten Liste von Leistungsmeldungen ist damit sehr einfach: Da beim Aufruf der Seite alle nicht abgelehnten Leistungsmeldungen ausgewählt sind, können Sie mit einem einzige Klick alle Meldungen - nach einer entsprechenden Prüfung - übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;LP korrigieren:&#039;&#039;&#039; Zu diesem Schalter gehört das davor stehende Eingabefeld. Es ermöglicht bei Leistungen, die &#039;&#039;&#039;nicht zum Studienmodell 2011&#039;&#039;&#039; gehören, das Überschreiben der von den Lehrenden gemeldeten Leistungspunkte. Die Korrektur von Leistungspunkten bei einer großen Zahl von Leistungen ist vor der Übernahme deutlich einfacher als danach, daher sollten Sie diese Funktion nutzen, wenn Sie fehlerhafte Angaben erkennen. Hilfreich können dazu die Fachzuordnungen sein, die am Ende der Seite angezeigt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Datum korrigieren:&#039;&#039;&#039; Zu diesem Schalter gehört das davor stehende Eingabefeld. Es ermöglich die Korrektur des von den Lehrenden gemeldeten Datums der Erbringung der Leistung. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Kopf der Liste mit den Leistungsmeldungen gibt es eine Checkbox, über die Sie die Checkboxen bei allen Leistungsmeldungen an- bzw. abwählen können. Auch können Sie die einzelnen Checkboxen durch Anklicken der jeweiligen Matrikelnummer umschalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Von Lehrenden eingetragene UCAN-Meldungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Meldung von Leistungen, die in dem von der Medizinischen Fakultät eingesetzten [https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/medizin/lehre/faculty-development/fortbildungsangebote/einfuhrung-ucan-tools/ UCAN-E-Prüfungssystem] erbracht wurden, gibt es eine speziellen Meldungsfunktion für die Lehrenden. Dabei wird eine Datei mit allen Leistungen und PDF-Dokumenten, die den Inhalt der digitalen Prüfungen dokumentieren, importiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Vorgehen beim Import ist grundsätzlich genauso, wie bei der Übernahme anderer von den Lehrenden gemeldeten Leistungen. Es gibt aber diese Unterschiede:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Es ist nicht möglich nur einen Teil der Leistungen zu importieren, es werden immer alle Leistungen übernommen. Falls Fehler in den Leistungen sind, so sollte der Import abgelehnt und dann eine korrigierte UCAN-Datei importiert werden&lt;br /&gt;
* Es werden nicht nur Leistungen für die Transcripts übernommen, sondern auch die PDF-Dokumente, die in der [[PveditStudDocs|Prüfungsakte]] gespeichert werden. Die Dokumente werden dabei mit der eKVV Veranstaltung verknüpft und sind damit auch in der [[PveditVstPakte|Prüfungsaktenseite der Veranstaltung]] gelistet&lt;br /&gt;
* Es muss eine Kategorie für die Prüfungsakte gewählt werden, hier wurde zum Start der Funktion die spezielle Kategorie &#039;&#039;&#039;Digitalisierte Prüfungsleistungen&#039;&#039;&#039; angelegt, die hier gewählt werden sollte. Die Prüfungsverwaltung merkt sich hier, welche Kategorie Sie beim letzten Import gewählt haben&lt;br /&gt;
* Die Checkbox &#039;Dokumente freigeben und Studierende benachrichtigen&#039; steuert, ob die in der Prüfungsakte abgelegten Dokumente für die Studierenden sichtbar geschaltet werden. Ist dies der Fall wird auch eine Benachrichtigung darüber an die Studierenden verschickt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schicke eine E-Mail an die Absender der Leistungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier werden Ihnen die Namen und die E-Mail-Adressen der Personen angezeigt, die noch nicht übernommenen Leistungsmeldungen in der Liste haben. Es wird pro Person maximale eine E-Mailadresse gezeigt. Falls es mehrere Adressen im PEVZ gibt, so wird hier die am höchsten priorisierte angeboten. Wenn Sie auf den Namen klicken, öffnet sich die Seite der Person im Personenverzeichnis. Hier finden Sie alle im System bekannten Kontaktdaten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie auf eine der E-Mail-Adressen klicken, so sollte sich Ihr E-Mail-Programm öffnen und Ihnen eine vorausgefüllte E-Mail an die Person präsentieren. Nutzen Sie diese Möglichkeit für Rückmeldungen zu den gemeldeten Leistungen, in der vorproduzierten E-Mail ist ein Link enthalten, der es den Lehrenden / Sekretariaten ermöglicht, direkt zur Leistungsliste der betreffenden Veranstaltung zu springen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interne Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die interne Kommunikation zwischen den MitarbeiterInnen in einem Prüfungsamt kann eine Anmerkung zu der aktuell vorliegenden Ergebnisliste eingetragen werden. Diese Anmerkung ist nicht für andere Prüfungsämter, Lehrende oder Studierende sichtbar. Hier könnte z. B. eintragen werden, dass eine Rückfrage an die Lehrenden geschickt wurde, und bis zum Eintreffen der Antwort keine Bearbeitung erfolgen soll. Da in der Seite nicht erkennbar ist, welche Person die Anmerkung eingetragen hat, kann es sinnvoll sein die Anmerkung um das eigene Kürzel zu ergänzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die interne Anmerkung hat auch den Effekt, dass bei den entsprechenden Veranstaltungen in der [[INBOX]] ein roter Hinweis erscheint, der solche Veranstaltungen unmittelbar erkennbar macht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Anmerkung wird durch Eintragung in das entsprechende Eingabefeld und Anklicken des nebenstehenden &#039;OK&#039; Schalters gespeichert. Wenn eine Anmerkung gespeichert wird, so wird auch hier das rote Hinweissymbol gezeigt. Durch Leeren des Eingabefelds und Anklicken des &#039;OK&#039; Schalters wird die Anmerkung entfernt. Auch durch die Übernahme aller Leistungen in der Liste wird die Anmerkung entfernt, da der Bezugspunkt nun nicht mehr vorhanden ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fachzuordnungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Fachzuordnungen der Veranstaltung können ggf. eine Orientierung der Prüfung der gemeldeten Leistungen sein. Sie haben das gleiche Format wie in der [[pvedit013|Veranstaltungsdetailseite]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leistungsmeldungen für das Staatsexamen Rechtswissenschaft ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Punkt ist nur für das Prüfungsamt der Rechtswissenschaft relevant:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls bei einer Veranstaltung Leistungen für den Staatsexamensstudiengang gemeldet wurden, so werden diese in einer separaten Liste angezeigt. Diese Leistungen können nicht in die BIS Prüfungsverwaltung übernommen werden, sondern nur für die Übernahme in POS exportiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ausgewählten Leistungen können dazu mit dem Schalter &#039;POS-Datei für Leistungen generieren&#039; in eine Datei geschrieben und dann abgerufen werden. Dabei müssen in den Auswahllisten darüber die richtige PORD Nummer und der Prüfungstermin (01 oder 02) eingestellt werden. Die so übernommenen Leistungen werden aus der INBOX gelöscht. Bei der Übernahme wird die Datei direkt heruntergeladen. Soll sie später noch einmal abgerufen werden, findet Sie sich auch auf der [[pvedit019|Leistungsliste der Veranstaltung]] im Bereich der Ergebnislisten, sie kann aber auch in der [[pvedit006|Archivübersicht]] gefunden werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusätzlich ist es möglich einzelne oder alle ausgewählten Leistungen abzulehnen und damit an die Lehrenden zurück zu schicken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hinweis: Wenn bei der Generierung der POS-Datei nicht die richtigen Werte bei der PORD Nummer oder beim Prüfungstermin ausgewählt wurden, dann können diese nur noch in der generierte Datei nach dem Herunterladen korrigiert werden. Dazu kann ein Textbearbeitungsprogramm und die dort normalweise vorhandene Suchen-und-Ersetzen-Funktion verwendet werden.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=Pvedit005&amp;diff=8543</id>
		<title>Pvedit005</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=Pvedit005&amp;diff=8543"/>
		<updated>2026-07-09T11:57:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Prüfungsverwaltung der Prüfungsämter]]&lt;br /&gt;
{{h|Auf Übernahme wartende Leistungsmeldungen der Veranstaltung|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite sehen Sie alle Leistungen, die von den Lehrenden bei dieser [[Lehrveranstaltung]] eingetragen wurden und auf die Übernahme warten. Die Studierenden können diese Leistungen nicht sehen und sie erscheinen auch nicht an anderen Stellen in der BIS-Prüfungsverwaltung. Sie erreichen diese Seite über die [[pvedit003|INBOX]]. Sie können hier die Leistungen übernehmen und damit zu vollwertigen Leistungen machen. Die übernommenen Leistungen sind danach in der [[pvedit019|Leistungsliste der Veranstaltung]] zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Von Lehrenden eingetragene Leistungsmeldungen == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Leistungsmeldungen, die noch auf die Übernahme warten. Bei den Leistungen sehen Sie den Namen der Person, die die Leistung geschickt hat, sowie das Datum. Am Ende jeder Zeile finden Sie den Übernahmestatus der Leistung sowie die folgenden Bearbeitungsmöglichkeiten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Übernehmen:&#039;&#039;&#039; Über diesen Schalter - einem grünen Häkchen - wird die Leistungsmeldung in die BIS-Prüfungsverwaltung übernommen und damit zu einer vollwertigen Leistung. Sie verschwindet sofort aus dieser Seite und ist danach in der [[pvedit019|Leistungsliste der Veranstaltung]] zu finden. Auch die Studierenden können die Leistung von diesem Moment an in ihrer Sicht in die BIS-Prüfungsverwaltung sehen. Wenn Sie eine einzelne Leistungsmeldung übernehmen, wird Ihnen danach am Seitenanfang der Link in die [[pvedit015|Leistungsbearbeitung]] angeboten, so dass Sie ggf. direkt Korrekturen machen können. Beim Übernehmen einer Leistung wird der Name der Person, die die Leistung übermittelt hat, sowie das Datum der Meldung und ggf. vorhandene Anmerkungen mit übernommen, so dass sich auch nachträglich noch nachvollziehen lässt, von wem eine Leistung einmal stammte. Diese Angaben werden in die &#039;internen Anmerkungen&#039; der neuen Leistung eingetragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;ABLEHNEN:&#039;&#039;&#039; Über diesen Schalter - ein rotes Kreuz - dokumentieren Sie, dass die Leistungsmeldung in dieser Form nicht übernommen werden kann. Die Leistungsmeldung wird dann in der globalen [[INBOX]] nicht mehr mitgezählt, bleibt aber in dieser Seite sichtbar. Die Lehrenden sehen in ihrer Sicht auf die Leistungsmeldungen ebenfalls, dass Sie die Leistungsmeldung abgelehnt haben, erhalten darüber aber keine automatische Benachrichtigung. Sie sollten hier die im Folgenden beschriebene E-Mail-Funktion nutzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Zurücksetzen:&#039;&#039;&#039; Über diesen Schalter lässt sich eine Ablehnung wieder zurücksetzen, er ist daher nur bei den entsprechenden Leistungsmeldungen sichtbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Korrekturen an den Leistungen können Sie - abgesehen von den Leistungspunkten - erst nach einer Übernahme durchführen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unterhalb der Schalter finden Sie eine Checkbox mit der Bezeichnung &#039;Automatisch zur INBOX zurückkehren&#039;. Wenn Sie diese auswählen, so kehrt das Formular nach der Übernahme aller Leistungen automatisch zurück zur INBOX Seite. Auf diese Weise können Sie sich einen Klick sparen. Die Weiterleitung erfolgt nur, wenn keine einzige - auch keine abgelehnte - Leistung mehr in der Liste steht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dopplerprüfung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Studierende in der gleichen Veranstaltung bereits [[Prüfungsleistungen|Leistungen]] erbracht haben, so werden diese Leistungen in die Liste der Leistungsmeldungen eingefügt. Wenn eine Leistungsmeldung zusätzlich einer existierenden Leistung sehr ähnlich ist, wird durch ein rotes Aufrufungszeichen darauf hingewiesen. Auf diese Weise kann einfach geprüft werden, ob Leistungen eventuell doppelt gemeldet wurden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zeilen mit bereits existierenden Leistungen werden farblich gekennzeichnet und haben weder eine Auswahlbox noch die zuvor beschriebenen Aktionsmöglichkeiten. Es kann allerdings über das Stiftsymbol in die [[pvedit015|Leistungsbearbeitung]] gewechselt werden, falls Korrekturen notwendig sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Für alle ausgewählten Leistungen... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unterhalb der Liste mit den Leistungsmeldungen finden Sie drei Schalter, die sich immer auf alle in der Liste über die Checkboxen ausgewählten Leistungsmeldungen beziehen und damit die Bearbeitungsmöglichkeiten bei den einzelnen Leistungsmeldungen ergänzen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Leistungen übernehmen&#039;&#039;&#039; und &#039;&#039;&#039;Leistungen ABLEHNEN:&#039;&#039;&#039; Diese Schalter haben die gleiche Funktion wie die entsprechenden Schalter bei den einzelnen Leistungsmeldungen. Die Übernahme einer kompletten Liste von Leistungsmeldungen ist damit sehr einfach: Da beim Aufruf der Seite alle nicht abgelehnten Leistungsmeldungen ausgewählt sind, können Sie mit einem einzige Klick alle Meldungen - nach einer entsprechenden Prüfung - übernehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;LP korrigieren:&#039;&#039;&#039; Zu diesem Schalter gehört das davor stehende Eingabefeld. Es ermöglicht bei Leistungen, die &#039;&#039;&#039;nicht zum Studienmodell 2011&#039;&#039;&#039; gehören, das Überschreiben der von den Lehrenden gemeldeten Leistungspunkte. Die Korrektur von Leistungspunkten bei einer großen Zahl von Leistungen ist vor der Übernahme deutlich einfacher als danach, daher sollten Sie diese Funktion nutzen, wenn Sie fehlerhafte Angaben erkennen. Hilfreich können dazu die Fachzuordnungen sein, die am Ende der Seite angezeigt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Datum korrigieren:&#039;&#039;&#039; Zu diesem Schalter gehört das davor stehende Eingabefeld. Es ermöglich die Korrektur des von den Lehrenden gemeldeten Datums der Erbringung der Leistung. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Kopf der Liste mit den Leistungsmeldungen gibt es eine Checkbox, über die Sie die Checkboxen bei allen Leistungsmeldungen an- bzw. abwählen können. Auch können Sie die einzelnen Checkboxen durch Anklicken der jeweiligen Matrikelnummer umschalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Von Lehrenden eingetragene UCAN-Meldungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Meldung von Leistungen, die in dem von der Medizinischen Fakultät eingesetzten [https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/medizin/lehre/faculty-development/fortbildungsangebote/einfuhrung-ucan-tools/ UCAN-E-Prüfungssystem] erbracht wurden, gibt es eine speziellen Meldungsfunktion für die Lehrenden. Dabei wird eine Datei mit allen Leistungen und PDF-Dokumenten, die den Inhalt der digitalen Prüfungen dokumentieren, importiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Vorgehen beim Import ist grundsätzlich genauso, wie bei der Übernahme anderer von den Lehrenden gemeldeten Leistungen. Es gibt aber diese Unterschiede:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Es ist nicht möglich nur einen Teil der Leistungen zu importieren, es werden immer alle Leistungen übernommen. Falls Fehler in den Leistungen sind, so sollte der Import abgelehnt und dann eine korrigierte UCAN-Datei importiert werden&lt;br /&gt;
* Es werden nicht nur Leistungen für die Transcripts übernommen, sondern auch die PDF-Dokumente, die in der Prüfungsakte gespeichert werden. Die Dokumente werden dabei mit der eKVV Veranstaltung verknüpft und sind damit auch in der Prüfungsaktenseite der Veranstaltung gelistet&lt;br /&gt;
* Es muss eine Kategorie für die Prüfungsakte gewählt werden, hier wurde zum Start der Funktion die spezielle Kategorie &#039;&#039;&#039;Digitalisierte Prüfungsleistungen&#039;&#039;&#039; angelegt, die hier gewählt werden sollte. Die Prüfungsverwaltung merkt sich hier, welche Kategorie Sie beim letzten Import gewählt haben&lt;br /&gt;
* Die Checkbox &#039;Dokumente freigeben und Studierende benachrichtigen&#039; steuert, ob die in der Prüfungsakte abgelegten Dokumente für die Studierenden sichtbar geschaltet werden. Ist dies der Fall wird auch eine Benachrichtigung darüber an die Studierenden verschickt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schicke eine E-Mail an die Absender der Leistungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier werden Ihnen die Namen und die E-Mail-Adressen der Personen angezeigt, die noch nicht übernommenen Leistungsmeldungen in der Liste haben. Es wird pro Person maximale eine E-Mailadresse gezeigt. Falls es mehrere Adressen im PEVZ gibt, so wird hier die am höchsten priorisierte angeboten. Wenn Sie auf den Namen klicken, öffnet sich die Seite der Person im Personenverzeichnis. Hier finden Sie alle im System bekannten Kontaktdaten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie auf eine der E-Mail-Adressen klicken, so sollte sich Ihr E-Mail-Programm öffnen und Ihnen eine vorausgefüllte E-Mail an die Person präsentieren. Nutzen Sie diese Möglichkeit für Rückmeldungen zu den gemeldeten Leistungen, in der vorproduzierten E-Mail ist ein Link enthalten, der es den Lehrenden / Sekretariaten ermöglicht, direkt zur Leistungsliste der betreffenden Veranstaltung zu springen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interne Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die interne Kommunikation zwischen den MitarbeiterInnen in einem Prüfungsamt kann eine Anmerkung zu der aktuell vorliegenden Ergebnisliste eingetragen werden. Diese Anmerkung ist nicht für andere Prüfungsämter, Lehrende oder Studierende sichtbar. Hier könnte z. B. eintragen werden, dass eine Rückfrage an die Lehrenden geschickt wurde, und bis zum Eintreffen der Antwort keine Bearbeitung erfolgen soll. Da in der Seite nicht erkennbar ist, welche Person die Anmerkung eingetragen hat, kann es sinnvoll sein die Anmerkung um das eigene Kürzel zu ergänzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die interne Anmerkung hat auch den Effekt, dass bei den entsprechenden Veranstaltungen in der [[INBOX]] ein roter Hinweis erscheint, der solche Veranstaltungen unmittelbar erkennbar macht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Anmerkung wird durch Eintragung in das entsprechende Eingabefeld und Anklicken des nebenstehenden &#039;OK&#039; Schalters gespeichert. Wenn eine Anmerkung gespeichert wird, so wird auch hier das rote Hinweissymbol gezeigt. Durch Leeren des Eingabefelds und Anklicken des &#039;OK&#039; Schalters wird die Anmerkung entfernt. Auch durch die Übernahme aller Leistungen in der Liste wird die Anmerkung entfernt, da der Bezugspunkt nun nicht mehr vorhanden ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fachzuordnungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Fachzuordnungen der Veranstaltung können ggf. eine Orientierung der Prüfung der gemeldeten Leistungen sein. Sie haben das gleiche Format wie in der [[pvedit013|Veranstaltungsdetailseite]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leistungsmeldungen für das Staatsexamen Rechtswissenschaft ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Punkt ist nur für das Prüfungsamt der Rechtswissenschaft relevant:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls bei einer Veranstaltung Leistungen für den Staatsexamensstudiengang gemeldet wurden, so werden diese in einer separaten Liste angezeigt. Diese Leistungen können nicht in die BIS Prüfungsverwaltung übernommen werden, sondern nur für die Übernahme in POS exportiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ausgewählten Leistungen können dazu mit dem Schalter &#039;POS-Datei für Leistungen generieren&#039; in eine Datei geschrieben und dann abgerufen werden. Dabei müssen in den Auswahllisten darüber die richtige PORD Nummer und der Prüfungstermin (01 oder 02) eingestellt werden. Die so übernommenen Leistungen werden aus der INBOX gelöscht. Bei der Übernahme wird die Datei direkt heruntergeladen. Soll sie später noch einmal abgerufen werden, findet Sie sich auch auf der [[pvedit019|Leistungsliste der Veranstaltung]] im Bereich der Ergebnislisten, sie kann aber auch in der [[pvedit006|Archivübersicht]] gefunden werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusätzlich ist es möglich einzelne oder alle ausgewählten Leistungen abzulehnen und damit an die Lehrenden zurück zu schicken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hinweis: Wenn bei der Generierung der POS-Datei nicht die richtigen Werte bei der PORD Nummer oder beim Prüfungstermin ausgewählt wurden, dann können diese nur noch in der generierte Datei nach dem Herunterladen korrigiert werden. Dazu kann ein Textbearbeitungsprogramm und die dort normalweise vorhandene Suchen-und-Ersetzen-Funktion verwendet werden.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8542</id>
		<title>EKVVUcanImport</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8542"/>
		<updated>2026-07-09T11:40:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Import von Leistungen aus UCAN für Lehrveranstaltung|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite können Sie das spezielle Exportformat, welches das in der Medizinischen Fakultät eingesetzte [https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/medizin/lehre/faculty-development/fortbildungsangebote/einfuhrung-ucan-tools/ UCAN E-Prüfungssystem] erzeugt, in einem Rutsch importieren und zum Prüfungsamt schicken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses Exportformat hat die Form einer ZIP-Datei, in der sich für alle Teilnehmer*innen an der Prüfung sowohl die Noten befinden wie auch PDF-Dokumente, die eine digitale Dokumentation der eigentlichen Prüfung darstellen. Der UCAN Import übernimmt dabei sowohl die Noten als Leistungsmeldungen in das Transcript wie auch die PDF-Dokumente als Unterlagen in die digitale Prüfungsakte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Import ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den Import füllen Sie zunächst die weiteren Angaben für die Leistungen aus, die sich nicht in der UCAN-Datei befinden. Das sind die Leistungsart und das Erbringungsdatum. Wählen Sie dann die Datei aus, die Sie importieren wollen. Der Fortschritt beim Import wird über einen Ladebalken angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prüfung der Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sobald die Datei hochgeladen wurde wird sie am Ende der Seite gezeigt. Hier können ggf. mehrere Dateien gezeigt werden. Bei jeder Datei wird angezeigt, welche Leistungsmeldungen sie enthält (Matrikelnummer, Name und Benotung) und ob sie fehlerfrei ist. Es wird auch angezeigt, von dem die Datei hochgeladen wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls beim Import Fehler gefunden wurden wird bei jedem Leistungsdatensatz genau erklärt, was der Fehler ist. Dateien mit Fehlern können nicht importiert werden, in so einem Fall muss zuerst in UCAN eine Korrektur durchgeführt und der Import erneut gestartet werden. Fehlerhafte Dateien sollten Sie einfach löschen, damit sie nicht im System verbleiben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschicken an das Prüfungsamt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den fehlerfreien Dateien können Sie über den Schalter &#039;Import abschließen und UCAN-Daten abschicken&#039; die Leistungsmeldungen an das Prüfungsamt schicken. So lange der Import im Prüfungsamt noch nicht abgeschlossen wurde können Sie die Datei jederzeit wieder zurückholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sobald der Import vom Prüfungsamt durchgeführt wurde verschwindet die Datei aus der Liste und Sie sehen dann in der [[EKVVLstListe|Leistungsliste der Veranstaltung]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Löschen von Dateien ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Löschen können Sie Dateien, die nicht beim Prüfungsamt liegen. Dateien, die Sie nicht abschicken können oder wollen sollten Sie löschen, damit diese nicht im System verbleiben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
Z.B. über die &amp;quot;Weichenseite&amp;quot; zur Wahl der Leistungsbuchung: [[EKVVLstUebersicht|Leistungsübersicht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8541</id>
		<title>EKVVUcanImport</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8541"/>
		<updated>2026-07-09T11:40:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Import von Leistungen aus UCAN für Lehrveranstaltung|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite können Sie das spezielle Exportformat, welches das in der Medizinischen Fakultät eingesetzte [https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/medizin/lehre/faculty-development/fortbildungsangebote/einfuhrung-ucan-tools/ UCAN E-Prüfungssystem] erzeugt, in einem Rutsch importieren und zum Prüfungsamt schicken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses Exportformat hat die Form einer ZIP-Datei, in der sich für alle Teilnehmer*innen an der Prüfung sowohl die Noten befinden wie auch PDF-Dokumente, die eine digitale Dokumentation der eigentlichen Prüfung darstellen. Der UCAN Import übernimmt dabei sowohl die Noten als Leistungsmeldungen in das Transcript wie auch die PDF-Dokumente als Unterlagen in die digitale Prüfungsakte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Import ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den Import füllen Sie zunächst die weiteren Angaben für die Leistungen aus, die sich nicht in der UCAN-Datei befinden. Das sind die Leistungsart und das Erbringungsdatum. Wählen Sie dann die Datei aus, die Sie importieren wollen. Der Fortschritt beim Import wird über einen Ladebalken angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prüfung der Daten und Abschicken an das Prüfungsamt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sobald die Datei hochgeladen wurde wird sie am Ende der Seite gezeigt. Hier können ggf. mehrere Dateien gezeigt werden. Bei jeder Datei wird angezeigt, welche Leistungsmeldungen sie enthält (Matrikelnummer, Name und Benotung) und ob sie fehlerfrei ist. Es wird auch angezeigt, von dem die Datei hochgeladen wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls beim Import Fehler gefunden wurden wird bei jedem Leistungsdatensatz genau erklärt, was der Fehler ist. Dateien mit Fehlern können nicht importiert werden, in so einem Fall muss zuerst in UCAN eine Korrektur durchgeführt und der Import erneut gestartet werden. Fehlerhafte Dateien sollten Sie einfach löschen, damit sie nicht im System verbleiben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschicken an das Prüfungsamt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den fehlerfreien Dateien können Sie über den Schalter &#039;Import abschließen und UCAN-Daten abschicken&#039; die Leistungsmeldungen an das Prüfungsamt schicken. So lange der Import im Prüfungsamt noch nicht abgeschlossen wurde können Sie die Datei jederzeit wieder zurückholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sobald der Import vom Prüfungsamt durchgeführt wurde verschwindet die Datei aus der Liste und Sie sehen dann in der [[EKVVLstListe|Leistungsliste der Veranstaltung]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Löschen von Dateien ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Löschen können Sie Dateien, die nicht beim Prüfungsamt liegen. Dateien, die Sie nicht abschicken können oder wollen sollten Sie löschen, damit diese nicht im System verbleiben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
Z.B. über die &amp;quot;Weichenseite&amp;quot; zur Wahl der Leistungsbuchung: [[EKVVLstUebersicht|Leistungsübersicht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8540</id>
		<title>EKVVUcanImport</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8540"/>
		<updated>2026-07-09T11:39:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Import von Leistungen aus UCAN für Lehrveranstaltung|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite können Sie das spezielle Exportformat, welches das in der Medizinischen Fakultät eingesetzte [https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/medizin/lehre/faculty-development/fortbildungsangebote/einfuhrung-ucan-tools/ UCAN E-Prüfungssystem] erzeugt, in einem Rutsch importieren und zum Prüfungsamt schicken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses Exportformat hat die Form einer ZIP-Datei, in der sich für alle Teilnehmer*innen an der Prüfung sowohl die Noten befinden wie auch PDF-Dokumente, die eine digitale Dokumentation der eigentlichen Prüfung darstellen. Der UCAN Import übernimmt dabei sowohl die Noten als Leistungsmeldungen in das Transcript wie auch die PDF-Dokumente als Unterlagen in die digitale Prüfungsakte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Import ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den Import füllen Sie zunächst die weiteren Angaben für die Leistungen aus, die sich nicht in der UCAN-Datei befinden. Das sind die Leistungsart und das Erbringungsdatum. Wählen Sie dann die Datei aus, die Sie importieren wollen. Der Fortschritt beim Import wird über einen Ladebalken angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prüfung der Daten und Abschicken an das Prüfungsamt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sobald die Datei hochgeladen wurde wird sie am Ende der Seite gezeigt. Hier können ggf. mehrere Dateien gezeigt werden. Bei jeder Datei wird angezeigt, welche Leistungsmeldungen sie enthält (Matrikelnummer, Name und Benotung) und ob sie fehlerfrei ist. Es wird auch angezeigt, von dem die Datei hochgeladen wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls beim Import Fehler gefunden wurden wird bei jedem Leistungsdatensatz genau erklärt, was der Fehler ist. Dateien mit Fehlern können nicht importiert werden, in so einem Fall muss zuerst in UCAN eine Korrektur durchgeführt und der Import erneut gestartet werden. Fehlerhafte Dateien sollten Sie einfach löschen, damit sie nicht im System verbleiben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschicken an das Prüfungsamt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den fehlerfreien Dateien können Sie über den Schalter &#039;Import abschließen und UCAN-Daten abschicken&#039; die Leistungsmeldungen an das Prüfungsamt schicken. So lange der Import im Prüfungsamt noch nicht abgeschlossen wurde können Sie die Datei jederzeit wieder zurückholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sobald der Import vom Prüfungsamt durchgeführt wurde verschwindet die Datei aus der Liste und Sie sehen dann in der Leistungsliste &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Löschen von Dateien ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
Z.B. über die &amp;quot;Weichenseite&amp;quot; zur Wahl der Leistungsbuchung: [[EKVVLstUebersicht|Leistungsübersicht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8539</id>
		<title>EKVVUcanImport</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8539"/>
		<updated>2026-07-09T11:29:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Import von Leistungen aus UCAN für Lehrveranstaltung|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite können Sie das spezielle Exportformat, welches das in der Medizinischen Fakultät eingesetzte [https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/medizin/lehre/faculty-development/fortbildungsangebote/einfuhrung-ucan-tools/ UCAN E-Prüfungssystem] erzeugt, in einem Rutsch importieren und zum Prüfungsamt schicken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses Exportformat hat die Form einer ZIP-Datei, in der sich für alle Teilnehmer*innen an der Prüfung sowohl die Noten befinden wie auch PDF-Dokumente, die eine digitale Dokumentation der eigentlichen Prüfung darstellen. Der UCAN Import übernimmt dabei sowohl die Noten als Leistungsmeldungen in das Transcript wie auch die PDF-Dokumente als Unterlagen in die digitale Prüfungsakte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Import ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den Import füllen Sie zunächst die weiteren Angaben für die Leistungen aus, die sich nicht in der UCAN-Datei befinden. Das sind die Leistungsart und das Erbringungsdatum. Wählen Sie dann die Datei aus, die Sie importieren wollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prüfung der Daten und Abschicken an das Prüfungsamt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;Dieser Datensatz enthält Fehler und kann nicht importiert werden. Insgesamt wurden 0 fehlerfreie Datensätze gefunden.&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Löschen von Dateien ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
Z.B. über die &amp;quot;Weichenseite&amp;quot; zur Wahl der Leistungsbuchung: [[EKVVLstUebersicht|Leistungsübersicht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8538</id>
		<title>EKVVUcanImport</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8538"/>
		<updated>2026-07-09T11:28:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Import von Leistungen aus UCAN für Lehrveranstaltung|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite können Sie das spezielle Exportformat, welches das in der Medizinischen Fakultät eingesetzte [https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/medizin/lehre/faculty-development/fortbildungsangebote/einfuhrung-ucan-tools/ UCAN E-Prüfungssystem] erzeugt, in einem Rutsch importieren und zum Prüfungsamt schicken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses Exportformat hat die Form einer ZIP-Datei, in der sich für alle Teilnehmer*innen an der Prüfung sowohl die Noten befinden wie auch PDF-Dokumente, die eine digitale Dokumentation der eigentlichen Prüfung darstellen. Der UCAN Import übernimmt dabei sowohl die Noten als Leistungsmeldungen in das Transcript wie auch die PDF-Dokumente als Unterlagen in die digitale Prüfungsakte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Import ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den Import füllen Sie zunächst die weiteren Angaben für die Leistungen aus, die sich nicht in der UCAN-Datei befinden. Das sind die Leistungsart und das Erbringungsdatum. Wählen Sie dann die Datei aus, die Sie importieren wollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prüfung der Daten und Abschicken an das Prüfungsamt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
Z.B. über die &amp;quot;Weichenseite&amp;quot; zur Wahl der Leistungsbuchung: [[EKVVLstUebersicht|Leistungsübersicht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVLstUebersicht&amp;diff=8537</id>
		<title>EKVVLstUebersicht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVLstUebersicht&amp;diff=8537"/>
		<updated>2026-07-09T11:21:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Auswahl der Leistungsmeldung|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite wählen Sie aus, welche Form der Leistungen Sie in der gewählten Lehrveranstaltung melden wollen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grundlegende Informationen zur Leistungsmeldung finden Sie im [https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/ekvv/ekvv-lehrende-und-sekreta/leistungsmeldung/ Campus-Support Portal].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do you need these informations &#039;&#039;&#039;in English?&#039;&#039;&#039; Unfortunately, this page has not yet been translated, but as an employee you can use the translation software DeepL free of charge: [https://bisintern.uni-bielefeld.de/uebersetzung/ue/Home.jsp DeepL Uni Bielefeld]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Studienleistungen ===&lt;br /&gt;
Unter diesem Punkt können Sie ausschließlich in der aktuellen Veranstaltung [[EKVVLstMassenbuchung|erbrachte Studienleistungen]] melden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Prüfungsleistungen ===&lt;br /&gt;
Melden Sie hier für einzelne Studierende individuelle Modul- oder Modulteil-Prüfungen. Ausgangspunkt ist die [[EKVVLstListe|Leistungsliste der Veranstaltung]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Import ===&lt;br /&gt;
Importieren Sie hier eine größere Liste gleichartiger Veranstaltungen (z.B. Klausuren) für [[EKVVLstImport|mehrere Studierende auf einmal]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== UCAN Import ===&lt;br /&gt;
Diese Importoption ist für die Prüfungen gedacht, die im UCAN E-Prüfungssystem durchgeführt wurden. Hier gibt es [[EKVVUcanImport|eine spezielle Importseite für das UCAN-Datenformat]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Status ===&lt;br /&gt;
Rufen Sie hier die [[EKVVLstListe|Leistungsliste der Veranstaltung]] auf, um eine Übersicht über bereits gemeldete und verbuchte Leistungen zu erhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
Sie erreichen diese Seite z.B. über die Seite [[EKVVMeineVeranstaltungen|&amp;quot;Meine Veranstaltungen&amp;quot;]] oder die [[EKVVVSTDetail|Veranstaltungsdetailseite]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8536</id>
		<title>EKVVUcanImport</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVUcanImport&amp;diff=8536"/>
		<updated>2026-07-09T11:20:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: Die Seite wurde neu angelegt: „Category:eKVV Eingabe {{h|eKVV: Import von Leistungen aus UCAN für Lehrveranstaltung| Auf dieser Seite können Sie größere Menge von Prüfungsleistungen (keine Studienleistungen) auf einmal per Import ins eKVV bringen. Diese Funktion muss nicht genutzt werden, sie bietet lediglich eine Alternative für die Einzelmeldung. Sie kann dann sinnvoll genutzt werden, wenn bereits eine Ergebnisliste (z.B in Word oder Excel) angelegt wurde, die nun direkt in…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Import von Leistungen aus UCAN für Lehrveranstaltung|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite können Sie größere Menge von Prüfungsleistungen (keine Studienleistungen) auf einmal per Import ins eKVV bringen. Diese Funktion muss nicht genutzt werden, sie bietet lediglich eine Alternative für die Einzelmeldung. Sie kann dann sinnvoll genutzt werden, wenn bereits eine Ergebnisliste (z.B in Word oder Excel) angelegt wurde, die nun direkt ins System eingespielt werden soll.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Der Import ===&lt;br /&gt;
In der Importseite können Sie die aus der Ergebnisliste kopierten Daten in ein großes Importfeld einfügen. Bitte beachten Sie, dass Sie hier immer nur gleichartige Prüfungsleistungen verbuchen können, also eine Liste von Klausuren, Hausarbeiten und mündlichen Prüfungen nicht gemeinsam verarbeitet werden können. Sollten die zu meldenden Prüfungsleistungen in einer solchen &amp;quot;gemischten&amp;quot; Liste vorliegen, müssen Sie diese zunächst nach Leistungsarten sortieren und dann bündelweise importieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vor dem Import füllen Sie zunächst die Eingabemaske am Kopf der Seite aus, indem Sie als erstes die Leistungsart auswählen, darauf folgt wenn nötig das Erbringungsdatum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Daten, die aus der Ergebnisliste importiert werden sollen, werden aus der Liste kopiert und in das Importfenster eingefügt. Drücken Sie den Button &amp;quot;Import beginnen&amp;quot;, wenn alle notwendigen Felder ausgefüllt sind. Durch den Import werden Leistungsentwürfe angelegt, die Sie noch einmal überprüfen und ggf. bearbeiten können, bevor Sie diese ans Prüfungsamt schicken. Die Daten, die nicht importiert werden konnten weil sie vielleicht fehlerhaft waren, werden separat angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
Z.B. über die &amp;quot;Weichenseite&amp;quot; zur Wahl der Leistungsbuchung: [[EKVVLstUebersicht|Leistungsübersicht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKIKonversationTeilen&amp;diff=8535</id>
		<title>BIKIKonversationTeilen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKIKonversationTeilen&amp;diff=8535"/>
		<updated>2026-07-09T06:08:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:BIKI]]&lt;br /&gt;
{{h|BIKI: Teilen und Kopieren einer Konversation|&lt;br /&gt;
In dieser Seite können Sie eine Ihrer Konversationen teilen oder kopieren. Teilen bedeutet dabei, dass Sie die Konversation über den dann verfügbaren Link mit anderen BIKI-Nutzer*innen teilen. Damit andere auf Ihre geteilte Konversation zugreifen können müssen sie den geheimen Link besitzen. Diesen können Sie z. B. per E-Mail oder Chat oder auch in einer Textdatei weitergeben. Kopieren erzeugt hingegen eine Kopie Ihrer Konversation nur für Sie selbst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kopieren der Konversation ab einem bestimmten Stand ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie den Button &#039;Kopieren&#039; anklicken, so erzeugt BIKI eine Kopie der kompletten Konversation bis zu diesem Stand für Sie. Sie werden danach direkt in die neue Konversation weitergeleitet und können Sie fortsetzen. Im Konversationstitel wird ein Hinweis ergänzt, dass es sich um eine Kopie handelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Teilen eines bestimmten Standes der Konversation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Teilen bezieht sich immer auf den Konversationsverlauf bis zu einer bestimmten Frage oder Antwort. In der Seite sehen Sie genau bis zu welcher Stelle Sie teilen werden. Der Zugriffslink ermöglicht dann den Zugriff ausschließlich auf diese Inhalte. Wenn Sie für sich die Konversation später weiterführen, so sind diese Teile der Konversation nicht über den Link für andere sichtbar. Sie haben also die genaue Kontrolle darüber, welche Inhalte Sie teilen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist möglich eine Konversation an mehreren Stellen zu teilen: Für jede einzelne Frage und Antwort können Sie in technischer Hinsicht separate Zugriffslinks erstellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch [[BIKIDateien|Dateien, die sich in der Konversation befinden]], werden auf diese Weise geteilt. Personen, die Ihre Konversation übernehmen, erhalten damit auch Zugriff auf die Dateiinhalte und können diese unabhängig von Ihrer weiteren Verwendung der Dateien nutzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nicht geteilt: Ihr persönliches Systemprompt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nicht geteilt wird auf diese Weise ein eventuell von Ihnen eingestelltes, [[BIKIEinstellungen|persönliches Systemprompt]]. Das hat mehrere Gründe:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ein persönliches Systemprompt kann sehr persönlich sein und es soll nicht versehentlich anderen Personen auf diese Weise bekannt gemacht werden können&lt;br /&gt;
* Bei der Übernehme einer von Ihnen geteilten Konversation würde die Frage bei den Empfänger*innen entstehen, ob damit ein eventuell gesetztes, eigenes Systemprompt überschrieben wird. Auch hier soll ungewolltes Verhalten wie ein versehentlicher Verlust des eigenen Systemprompts vermieden werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn es für die Empfänger*innen Ihrer Konversation wichtig ist zu verstehen, mit welchem Systemprompt Sie gearbeitet haben, so müssen Sie es zusammen mit dem Zugriffslink weitergeben:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umgang mit dem Zugriffslink ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem Sie den Link zum Teilen erstellt haben wird dieser Ihnen in der Seite angezeigt. Sie können ihn selbst anklicken und gelangen damit in die Seite, in der andere Nutzer*innen [[BIKIKonversationEmpfangen|Ihre Konversation empfangen]]. Diesen Link müssen Sie weitergeben um anderen den Zugriff auf Ihre Konversation zu ermöglichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wichtig ist hier zu bedenken, dass auch die Empfänger*innen des Links diesen weitergeben können. Oder Ihre Konversation kopieren und die Kopie weitergeben bzw. selbst teilen können. Im Endeffekt haben Sie keine vollständige Kontrolle darüber, wer Ihre Konversation lesen wird, dessen sollten Sie sich bewusst sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Zugriff über den Link ist aber nur BIKI-Nutzer*innen mit Login möglich. Es ist nicht möglich den Link z. B. an Externe weiterzugeben bzw. Externe können mit dem Link nichts anfangen, da ein Login erforderlich ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie kann ich den Überblick über meine geteilten Konversationen behalten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sobald Sie eine Konversation wenigstens an einer Stelle geteilt haben wird darauf an verschiedenen Stellen hingewiesen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In nahezu allen Darstellungen von Konversationen wird bei geteilten Fagen und Antworten ein Hinweis gezeigt&lt;br /&gt;
* In der [[BIKIStart|Startseite]] in der Auflistung der zuletzt verwendeten Konversationen&lt;br /&gt;
* In der [[BIKIKonversationen|Übersicht aller Konversationen]]&lt;br /&gt;
* In der [[BIKIKonversation|Detailseite einer Konversation]], hier ist auch über den Hinweis am Seitenanfang auf einen Blick erkennbar, wenn eine Konversation an mehreren Stellen geteilt wurde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aufheben des Teilens ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können die Zugriffslinks in dieser Seite jederzeit löschen, die Links verlieren damit sofort ihre Wirkung. Bitte beachten Sie dabei, dass sich ein Link nicht wiederherstellen lässt. Falls Sie einen Link trotz Rückfrage versehentlich gelöscht haben müssen Sie den dann neu erstellten Link wieder mit den Personen teilen, die ihn benötigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch das Löschen einer Konversation hebt den Zugriff über die Links auf. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie finden in fast allen Anzeigen von Konversationen mit BIKi die &#039;teilen&#039;-Funktion bei den Fragen und Antworten. Z. B. in der [[BIKIStart|Startseite]] oder der [[BIKIKonversation|Detailseite einer Konversation]]. &lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKIStart&amp;diff=8534</id>
		<title>BIKIStart</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=BIKIStart&amp;diff=8534"/>
		<updated>2026-07-09T05:59:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:BIKI]]&lt;br /&gt;
{{h|BIKI: Startseite des &#039;BIelefelder KI Interface&#039;|&lt;br /&gt;
Das &#039;&#039;&#039;BI&#039;&#039;&#039;elefelder &#039;&#039;&#039;KI&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;I&#039;&#039;&#039;nterface - kurz BIKI - ermöglicht Angehörigen der Universität die Nutzung von großen Sprachmodellen. Dabei wird auf ChatGPT von OpenAI zugegriffen, zusätzlich stehen von der GWDG in Deutschland betriebene Sprachmodelle zur Verfügung. Einen Überblick über die Modelle bietet [[BIKI: Sprachmodelle|unser Modellkatalog]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hinweise: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* BIKI befindet sich im Pilotbetrieb&lt;br /&gt;
* Die Nutzung von Sprachmodellen verursacht Kosten. In der [[BIKIEinstellungen|Hilfeseite zu den Einstellungen]] erfahren Sie mehr darüber, in welchem Umfang Nutzungen möglich sind&lt;br /&gt;
* Hinweise zur Nutzung und zum Datenschutz finden Sie in [https://biki.uni-bielefeld.de/biki/settings/hinweise_nutzung dieser Seite]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== BIKI Tour ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim ersten Aufruf von BIKI startet eine kurze Einführung. Sie können diese Einführung über die Einstellung jederzeit erneut anschauen.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Nutzung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BIKI funktioniert wie eine Chatanwendung: Sie schreiben eine Frage in das Eingabefeld - im Sprachgebrauch der KI Anwendungen wird hier vom &#039;&#039;Prompt&#039;&#039; gesprochen - und schicken die Frage dann ab. BIKI leitet die Frage im Hintergrund an das gewählte Sprachmodell weiter und schickt die Antwort zurück, sobald sie generiert wurde. Während der Wartezeit, die einige Sekunden betragen kann, erscheint eine kleine Animation. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sprechen Sie dabei mit BIKI wie mit einer Person der Sie erklären, was Sie genau von ihr erwarten. Im Gegensatz zu einer Suchmaschine funktioniert die Arbeit mit BIKI um so besser, je mehr Kontext Sie in Ihrem Prompt mitgeben. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können dann die Konversation weiterführen durch Folgefragen. Dabei wird Bezug auf den bisherigen Gesprächsverlauf genommen, BIKI &#039;merkt&#039; sich also, was vorher besprochen wurde. Ein einfaches Chatbeispiel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&lt;br /&gt;
ICH: &lt;br /&gt;
Wie ist meine Lieblingsfarbe?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BIKI:&lt;br /&gt;
Ich habe leider keine Informationen über Ihre persönlichen Vorlieben, einschließlich Ihrer Lieblingsfarbe. Wenn Sie mir Ihre Lieblingsfarbe mitteilen, kann ich Ihnen gerne weiterhelfen!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICH:&lt;br /&gt;
Meine Lieblingsfarbe ist grün&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BIKI:&lt;br /&gt;
Danke für die Information! Ihre Lieblingsfarbe ist grün. Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICH:&lt;br /&gt;
Was ist meine Lieblingsfarbe?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BIKI:&lt;br /&gt;
Ihre Lieblingsfarbe ist grün.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses einfache Prinzip ist sehr leistungsfähig, nicht nur weil Sie BIKI auf diese Weise mit Wissen versorgen können, welches es nicht von Haus aus hat. Es ist so auch möglich schrittweise Ergebnisse zu verfeinern: Sie können BIKI anweisen eine vorher gegebene Antwort in einer bestimmten Hinsicht zu überarbeiten und diesen Vorgang so lange wiederholen, bis das Ergebnis passt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mehrzeilige Eingaben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je geübter Sie mit BIKI werden, desto länger werden Ihre Prompts vermutlich. Wenn Sie die [https://de.wikipedia.org/wiki/Eingabetaste Return bzw. Entertaste ↩] zusammen mit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Umschalttaste Umschalttaste/Shift-Taste] drücken, dann wird die Eingabe nicht abgeschickt, wie es sonst bei der Eingabe von Return der Fall wäre, sondern das Eingabefeld wird größer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bestandteile einer Konversation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Struktur ist so, wie Sie es von Chatprogrammen wie zum Beispiel von TeamChat gewohnt sind: Sie schreiben eine Frage oder Aufforderung - Ihr Prompt - und BIKI antwortet. Und so weiter. Die Antworten können dabei Formatierungen enthalten, zum Beispiel wenn Sie BIKI nach Programmcodes oder Formeln fragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den Antworten werden zwei zusätzliche Informationen angezeigt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Sprachmodell, mit dem die Antwort generiert wurde. Dies soll Vergleiche der Leistungsfähigkeit verschiedener Modelle ermöglichen. Hier steht z. B. &#039;gpt-4o&#039;. Welches Modell genau dahinter steckt wird im folgenden Abschnitt zu den verfügbaren Sprachmodellen erläutert&lt;br /&gt;
* Die Menge der verbrauchten Token: BIKI setzt heute zum Teil auf kostenpflichtige Dienste auf, dabei werden die Kosten über die verbrauchten Tokens (ein Token entspricht ungefähr einer Silbe) gemessen. Wenn Sie mit der Maus einen Moment über dem Namen des Sprachmodells verharren wird angezeigt, wie viele Tokens zum Sprachmodell geschickt wurden und wie viele für die Antwort zurückkamen. Hier kann man den Effekt beobachten, dass in einer langen Konversation die Menge der Tokens für den Frageteil immer umfangreicher wird, da jedesmal der gesamte, bisherige Konversationsverlauf mitgeschickt werden muss&lt;br /&gt;
* Kopierfunktion: Jede Frage und Antwort kann direkt in die Zwischenablage kopiert werden, dazu finden sich unterhalb des jeweiligen Textblocks entsprechende Symbole. In der [[BIKIKonversation|Konversationsdetailseite]] gibt es noch eine zusätzliche Kopierfunktion, die die Antwort im Markdown Format verfügbar macht&lt;br /&gt;
* Teilen / Kopieren einer Konversation: Sie können eine Konversation an jeder [[BIKIKonversationTeilen|Frage oder Antwort teilen bzw. kopieren]]: Teilen bedeutet, dass Sie die Konversationen so anderen BIKI-Nutzer*innen verfügbar machen, kopieren meint, dass Sie die Konversation an dieser Stelle für sich selbst duplizieren. Ist eine Konversation bereits an einer bestimmten Stelle geteilt, so wird dies hier sichtbar gemacht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konversationstitel und Link zur Detailseite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oberhalb des Chatverlaufs wird der Titel der Konversation gezeigt. Der Titel wird bei neuen Konversationen erst sichtbar, wenn Sie die Seite einmal neu laden, oder einmal in eine andere Konversation wechseln und dann wieder zur neuen Konversation zurückkehren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Titel wird automatisch generiert und setzt sich aus den Inhalten der ersten Frage und Antwort zusammen. Sie können den Titel in der [[BIKIKonversation|Konversationsdetailseite]] bearbeiten. Diese erreichen Sie über das Lupensymbol hinter dem Konversationstitel. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwaltung mehrerer Konversationen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BIKI merkt sich die geführten Konversationen und zeigt sie am linken Rand an. Hier können Sie durch Anklicken eines der Titel einfach wieder in die entsprechende Konversation zurückspringen und sie direkt fortsetzen. Eine ganz neue Konversation beginnen Sie durch Anklicken des Plussymbols.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Liste der Konversationen zeigt immer bis zu 15 der zuletzt verwendeten Einträge an. Um die Übersichtlichkeit des Konversationsverlaufs zu erhöhen werden diese Gruppierungen gemacht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Heute&lt;br /&gt;
* Vorherige 7 Tage&lt;br /&gt;
* Vorherige 31 Tage&lt;br /&gt;
* Alle noch älteren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können einzelne Konversationen in der Konversationsdetailseite löschen. Eine Alternative zur einzelnen Löschung ist die [[BIKIKonversationen|Übersicht aller Konversationen]], die Sie über das Listensymbol oberhalb der Konversationsliste erreichen. Dort lassen sich viele / alle Konversationen auf einmal löschen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konversationen, die Sie geteilt haben, erhalten eine spezielle Markierung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ordner verwenden, um Konversationen zu gruppieren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um Ihre wachsende Liste von Konversationen zu organisieren können Sie Ordner verwenden. So lange Sie noch keinen Ordner angelegt haben wird Ihnen ein Schalter &#039;[[BIKIOrdnerNeu|Neuen Ordner anlegen]]&#039; oberhalb der Konversationsliste angeboten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sobald Sie wenigstens einen Ordner angelegt haben wird statt dessen die Liste ihrer Ordner gezeigt, und zwar die 5 zuletzt verwendeten Ordner. Klicken Sie einen Ordnertitel an, um alle darin enthaltenen Konversationen zu sehen. Konversationen, die sich in Ordnern befinden, werden nicht mehr in der Liste der sonstigen Konversationen aufgelistet. Bei jedem Ordner gibt es auch einen Link, der in die [[BIKIOrdnerEdit|Ordnerdetailseite]] führt. Hier können Sie weitere Konversationen zuordnen. Den Link zur [[BIKIOrdner|Liste aller Ordner]] finden Sie in der Iconleiste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls die aktuell geöffnete Konversation einen Ordner zugeordnet ist, so wird dieser oberhalt des Konversationsnamen gezeigt und der Link darauf führt in die [[BIKIOrdnerEdit|Ordnerdetailseite]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informationen werden nicht geteilt zwischen Konversationen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zuvor wurde beschrieben, dass man über entsprechende Eingaben BIKI etwas beibringen kann (&#039;Meine Lieblingsfarbe ist grün&#039;). Dieses Wissen bezieht sich allerdings immer nur auf die jeweilige Konversation. Wenn Sie das Beispiel oben mit der Lieblingsfarbe ausprobieren, und danach eine neue Konversation beginnen, wird BIKI dort nicht wissen, was Ihre Lieblingsfarbe ist. Wohl aber in der Konversation, in der Sie BIKI dies beigebracht haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls Sie BIKI generell zum Beginn einer Konversation ein bestimmtes Wissen mitgeben möchten, dann können Sie sich den entsprechenden Text zum Beispiel in einer Word- oder Markdowndatei ablegen und dann jeweils an den Anfang einer neuen Konversation stellen. Es ist so auch möglich verschiedene &#039;Charaktere&#039; von BIKI zu verwenden, die jeweils auf ein etwas anderes Wissen zugreifen können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine weitere Möglichkeit ist es in den [[BIKIEinstellungen|Einstellungen]] ein persönliches Systemprompt einzustellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwendung von Dateien ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können über die &#039;Büroklammer&#039; eine oder mehrere Ihrer [[BIKIDateien|in BIKI hochgeladenen Dateien]] hinzufüngen. BIKI kann die Inhalte dann in Konversationen nutzen und Sie können die Dateien zusammen mit einer Konversation ebenfalls teilen. In der Konversation werden Ihnen die Dateien angezeigt an der Stelle, an der sie hinzugefügt wurden. Über das Download Symbol bei Dateien können Sie auch direkt die [[BIKIVorschau|Dateivorschau]] erreichen um sich die Datei anzuschauen. Falls eine Datei später gelöscht wird, so wird das ebenfalls kenntlich gemacht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wechsel des Sprachmodells ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In BIKI werden verschiedene Sprachmodelle verfügbar gemacht. Diese Modelle haben unterschiedliche Eigenschaften und werden in einer eigenen Seite behandelt: [[BIKISprachmodelle|Sprachmodelle in BIKI]]. Die Modelle unterscheiden sich nicht nur im Umfang ihres Wissens, sondern auch darin wie schnell und wie teuer sie sind und auf welche Sprachen sie trainiert wurden. Über das ℹ️-Symbol neben der Auswahlliste gelangen Sie in die Seite, die Ihnen u. a. einen [[BIKIModelle|Kostenüberblick der Modelle]] gibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie wählen das Sprachmodell, welches Sie aktuell verwenden wollen, über die Auswahlliste aus und BIKI merkt sich, welches Modell sie zuletzt verwendet haben. Sie können mitten in einer Konversation das Sprachmodell wechseln, die Konversation wird dann mit dem anderen Modell weitergeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls Sprachmodelle ausgegraut und nicht mehr wählbar sind, so ist Ihr monatliches Kontingent erschöpft:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mit BIKI auf Englisch und in anderen Sprachen sprechen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Generell antworten die in BIKI verfügbaren Sprachmodelle meist in der Sprache, in der Sie Ihre Frage gestellt haben. Um verlässlicher Antworten in einer bestimmten Sprache zu erhalten gibt es zwei Mittel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In den [[BIKIEinstellungen|Einstellungen]] können Sie ein eigenes Systemprompt einstellen. Verwenden Sie dort einen Text in der Sprache, in der Sie mit BIKI sprechen wollen. Ergänzen Sie ggf. noch einen Bestandteil wie &#039;...Please answer always in english&#039;&lt;br /&gt;
* Wenn Sie die BIKI Oberfläche generell auf Englisch umstellen wird für das voreingestellte Systemprompt ebenfalls ein englisch-sprachiger Text verwendet. Sie können diesen Text in den Einstellungen sehen, so lange Sie kein eigenes Systemprompt gesetzt haben. Wenn Sie ein eigenes Systemprompt verwenden, so hat die Spracheinstellung darauf keinen Einfluss&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hinweis auf eine drohende Ausschöpfung Ihres Kontingents == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Nutzer*innen erhalten ein monatsbezogenes Kontingent, weitere Beschreibungen dazu finden Sie [https://blogs.uni-bielefeld.de/blog/biki/entry/kosten in diesem Artikel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sobald Sie dieses Kontingent zu mindestens 90% erreicht haben, erscheint ein entsprechender Hinweis unter dem Eingabefeld. Wenn Sie Ihr Kontingent komplett ausgeschöpft haben können Sie die kostenpflichtigen Sprachmodelle erst wieder nutzen, sobald Ihr Kontingent am nächsten Monatsanfang wieder vollständig verfügbar ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wenn der Chatverlauf nicht mehr komplett in das Kontextfenster passt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle in BIKI angebotenen Sprachmodelle haben ein sogn. Kontextfenster, siehe dazu [[BIKI:_Sprachmodelle#Größe_des_Kontextfensters_(das_Gedächtnis)|diese Beschreibung]]. Diese Größe ist eine fundamentale Beschränkung von Sprachmodellen und keine Einschränkung von BIKI.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie eine umfangreiche Konversation in BIKI führen, so wird irgendwann einmal der Punkt erreicht sein, von dem an das Sprachmodell nicht mehr die gesamte Konversation bei der nächsten Anfrage verarbeiten kann. Das zeigt sich dann insbesondere durch einen &#039;Gedächtnisverlust&#039;, das Sprachmodell kann dann in seinen Antworten nicht mehr auf alle Inhalte der bisher gelaufenen Konversation zugreifen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ist diese Grenze erreicht, so erhalten Sie im Chatverlauf einen Hinweis, dabei wird auch angezeigt, wie viele der letzten Nachrichten noch berücksichtigt werden konnten. Sie können hier auf ein Sprachmodell mit einem größeren Kontextfenster wechseln (siehe dazu unsere [[BIKI: Sprachmodelle|Beschreibung der Sprachmodelle]]), aber bedenken Sie dabei, dass diese großen Konversationen Ihr Nutzungsbudget stark belasten werden. Dieses sollten Sie daher über die Seite mit den [[BIKIEinstellungen|Einstellungen]] im Blick behalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch kann irgendwann die maximal in BIKI zulässige Chatgröße erreicht werden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wenn Konversationen die maximale Länge erreichen  == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch wenn Sie - siehe den vorherigen Abschnitt - in BIKI Konversationen speicherh können, die über den Umfang des Kontextfensters des verwendeten Sprachmodells hinausgehen, gibt es eine Grenze, wie groß gespeicherte Konversationen maximal sein können. Diese Grenze ist in technischer Hinsicht notwendig, da sehr große Konversationen viel Speicher in unseren Servern benötigen. Ab dieser Grenze werden die ältesten Teile solcher Konversationen daher verworfen und sind nicht mehr verfügbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wird diese Grenze erstmals erreicht, so erscheint im Chatverlauf ein entsprechender Hinweis. Wenn Sie später in so eine Konversation zurückkehren, dann wird neben der Bezeichnung der Konversation ein rotes Symbol sichtbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie auch die ältesten Teile einer Konversation aufbewahren wollen, so können Sie in die [[BIKIKonversation|Detailseite]] gehen und die Inhalte speichern. Wenn Ihnen die älteren Teile der Konversation wichtiger sind also aktuellen, so können Sie zu einem entsprechenden Zeitpunkt der Konversation zurückkehren, und sie dort (mit sich selbst) [[BIKIKonversationTeilen|teilen]]. Auf diese Weise setzen Sie die Konversation an dieser Stelle fort und haben wieder Kapazität für weitere Fragen, die auf das alte Wissen zugreifen können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fehlermeldungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es kann Situationen geben, in denen BIKI auf Probleme in der Kommunikation mit den extern betriebenen Sprachmodellen stößt. Es gibt dabei diese potentiellen Antworten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;Die Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie uns noch einmal&#039; == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt hin und wieder Fälle, bei denen die Antwortzeiten der Sprachmodelle so lang sind, dass in der Zwischenzeit die Verbindung abbricht. Leider gibt es keine uns bekannte, generelle Lösung dafür. Es gibt offenbar Phasen, in denen bei OpenAI als Betreiber der ChatGPT Modelle die Leistung sinkt und Antworten daher länger brauchen. Darauf deutet es hin, wenn ein erneuter Versuch dann funktioniert. Manchmal sind die Aufgaben aber offenbar generell zu komplex, als das eine Antwort innerhalb der maximal möglichen Zeitspanne erfolgen kann. Hier kann man zunächst versuchen das Sprachmodell zu wechseln, da z. B. die &#039;Mini&#039;-Modell generell schneller sind. Schließlich bleibt noch die Option das Prompt zu ändern und z. B. die Aufgabe in Teilaufgaben zu unterteilen, die schneller bearbeitet werden können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;Das Anfragelimit der OpenAI Schnittstelle wurde überschritten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Fall sind aktuell so viele Nutzer*innen in BIKI unterwegs, dass wir an die Nutzungsgrenzen der Schnittstelle von OpenAI stoßen. Sobald die Nutzung geringer wird ist der Zugriff wieder möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;Das Kontingent für Anfragen über die API wurde aufgebraucht&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Fall wurde das von der Universität Bielefeld eingekaufte Nutzungskontingent aufgebraucht. Hier müssen Sie sich einmal an das {{BISKontakt|BIS Team}} wenden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;Die OpenAI Schnittstelle ist nicht erreichbar&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Fall kann BIKI nicht auf den Service von OpenAI zugreifen (die API). Eine entsprechende Störung sollte sich dann auch in der [https://status.openai.com/ Statusseite von OpenAI] im Bereich &#039;API&#039; zeigen. Nach einem Ende der Störung sollte sich BIKI wieder von selbst erholen und zur Verfügung stehen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;Es ist ein interner Fehler aufgetreten&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Meldung kommt bei anderen Fehlersituationen. Hier müssen Sie sich einmal an das {{BISKontakt|BIS Team}} wenden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=GenerierungQRCodes&amp;diff=8532</id>
		<title>GenerierungQRCodes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=GenerierungQRCodes&amp;diff=8532"/>
		<updated>2026-07-08T07:15:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Der QR-Code Generator in &#039;Meine Uni&#039;|&lt;br /&gt;
Die QR-Code Generator steht allen Angehörigen der Universität zur Verfügung. Er ermöglicht die Erstellung von QR-Codes für eigene Zwecke und kann z. B. Adressen zu Webseiten, aber auch Texte enthalten. QR-Codes ermöglichen eine schnelle und bequeme Informationsweitergabe z. B. von Flyern oder Displays an Smartphones, die dafür eine heute meist schon mitgelieferte App zum Einlesen benötigen. Beispiele für Apps werden im Folgenden gegeben. Für eine weitergehende Beschreibung dazu, was QR-Codes sind, siehe den [https://de.wikipedia.org/wiki/QR-Code entsprechenden Wikipedia Artikel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erstelle ich einen QR-Code ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Geben Sie einfach in das Eingabefeld die Webseitenadresse oder den Text ein, den Sie als Inhalt eines QR-Codes erhalten wollen. Sobald Sie Ihre Eingabe abschicken erhalten Sie eine Vorschau des QR-Codes. Darunter finden Sie zwei Links zum Abrufen des Codes im [https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics PNG] und im [https://de.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics SVG] Format. Beide Formate lassen sich sowohl in Webseiten wie auch in Printprodukten verwenden. Das SVG Format kann dabei unbegrenzt skaliert, also beliebig groß oder klein dargestellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie, dass QR-Codes nicht beliebig viele Daten aufnehmen können. Sie erhalten eine entsprechende Fehlermeldung, sollte Ihre Eingabe zu umfangreich sein. Die Größe und Komplexität des generierten QR-Codes hängt vom Umfang der enthaltenen Daten ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auswahl von Vorder- und Hintergrundfarbe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die beiden Farbauswahlen lassen sich Vorder- und Hintergrundfarbe wählen. Hier werden per Voreinstellung Farben angeboten, die im Corporate Design einzelnen Fakultäten zugeordnet sind. Wenn Sie andere Farben als schwarz/weiß verwenden sollten Sie aber prüfen, ob sich der QR-Code mit gängigen Apps noch einlesen lässt. Manche Apps stellen bei zu geringen Kontrasten ihren Dienst ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Transparenter Hintergrund ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch die Auswahl dieser Checkbox können Sie einen QR-Code erzeugen, bei dem der Hintergrund als transparent gekennzeichnet wird. Wenn Sie so einen QR-Code in einem Dokument vewrwenden, so &#039;scheint&#039; der Inhalt des Dokuments an diesen Stellen durch den QR-Code hindurch. Das kann ein gleichmäßigeres Layout eines Dokuments ermöglichen, aber Sie sollten dabei darauf achten, dass der Kontrast des QR-Codes immer noch groß genug ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hinweis: Wenn Sie die Checkbox ändern, dann müssen Sie die QR-Code Generierung noch einmal explizit anstoßen, damit sich die Einstellung auswirkt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apps zum Einlesen von QR-Codes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sowohl unter Apples iOS (iPhone / iPad) wie auch unter Googles Android haben die jeweils vom Betriebssystem mitgelieferten Kamera-Apps die Fähigkeit QR-Codes einzulesen. Starten Sie einfach die App und richten Sie sie auf den QR-Code, noch einer kurzen Zeit sollte Ihnen der enthaltene Link angeboten werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Anzeige von umfangreichen Texten sind diese Apps allerdings nicht optimal. Unter Android kann hier alternativ der [https://secuso.aifb.kit.edu/QR_Scanner.php QR Scanner von der Forschungsgruppe SECUSO der Technischen Universität Darmstadt] verwendet werden. Dieser gibt immer eine vollständige Vorschau eines QR-Code Inhalts und ermöglicht so auch die Prüfung eines Links, bevor die entsprechende Webseite aufgerufen wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter dieser Adresse: https://meine.uni-bielefeld.de/meineuni/qr&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=GenerierungQRCodes&amp;diff=8531</id>
		<title>GenerierungQRCodes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=GenerierungQRCodes&amp;diff=8531"/>
		<updated>2026-07-08T07:14:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Der QR-Code Generator in &#039;Meine Uni&#039;|&lt;br /&gt;
Die QR-Code Generator steht allen Angehörigen der Universität zur Verfügung. Er ermöglicht die Erstellung von QR-Codes für eigene Zwecke und kann z. B. Adressen zu Webseiten, aber auch Texte enthalten. QR-Codes ermöglichen eine schnelle und bequeme Informationsweitergabe z. B. von Flyern oder Displays an Smartphones, die dafür eine heute meist schon mitgelieferte App zum Einlesen benötigen. Beispiele für Apps werden im Folgenden gegeben. Für eine weitergehende Beschreibung dazu, was QR-Codes sind, siehe den [https://de.wikipedia.org/wiki/QR-Code entsprechenden Wikipedia Artikel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erstelle ich einen QR-Code ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Geben Sie einfach in das Eingabefeld die Webseitenadresse oder den Text ein, den Sie als Inhalt eines QR-Codes erhalten wollen. Sobald Sie Ihre Eingabe abschicken erhalten Sie eine Vorschau des QR-Codes. Darunter finden Sie zwei Links zum Abrufen des Codes im [https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics PNG] und im [https://de.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics SVG] Format. Beide Formate lassen sich sowohl in Webseiten wie auch in Printprodukten verwenden. Das SVG Format kann dabei unbegrenzt skaliert, also beliebig groß oder klein dargestellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie, dass QR-Codes nicht beliebig viele Daten aufnehmen können. Sie erhalten eine entsprechende Fehlermeldung, sollte Ihre Eingabe zu umfangreich sein. Die Größe und Komplexität des generierten QR-Codes hängt vom Umfang der enthaltenen Daten ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auswahl von Vorder- und Hintergrundfarbe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die beiden Farbauswahlen lassen sich Vorder- und Hintergrundfarbe wählen. Hier werden per Voreinstellung Farben angeboten, die im Corporate Design einzelnen Fakultäten zugeordnet sind. Wenn Sie andere Farben als schwarz/weiß verwenden sollten Sie aber prüfen, ob sich der QR-Code mit gängigen Apps noch einlesen lässt. Manche Apps stellen bei zu geringen Kontrasten ihren Dienst ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Transparenter Hintergrund ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch die Auswahl dieser Checkbox können Sie einen QR-Code erzeugen, bei dem der Hintergrund als transparent gekennzeichnet wird. Wenn Sie so einen QR-Code in einem Dokument vewrwenden, so &#039;scheint&#039; der Inhalt des Dokuments an diesen Stellen durch den QR-Code hindurch. Das erlaubt ein gleichmäßigeres Layout, aber Sie sollte dabei darauf achten, dass der Kontrast des QR-Codes immer noch groß genug ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apps zum Einlesen von QR-Codes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sowohl unter Apples iOS (iPhone / iPad) wie auch unter Googles Android haben die jeweils vom Betriebssystem mitgelieferten Kamera-Apps die Fähigkeit QR-Codes einzulesen. Starten Sie einfach die App und richten Sie sie auf den QR-Code, noch einer kurzen Zeit sollte Ihnen der enthaltene Link angeboten werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Anzeige von umfangreichen Texten sind diese Apps allerdings nicht optimal. Unter Android kann hier alternativ der [https://secuso.aifb.kit.edu/QR_Scanner.php QR Scanner von der Forschungsgruppe SECUSO der Technischen Universität Darmstadt] verwendet werden. Dieser gibt immer eine vollständige Vorschau eines QR-Code Inhalts und ermöglicht so auch die Prüfung eines Links, bevor die entsprechende Webseite aufgerufen wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter dieser Adresse: https://meine.uni-bielefeld.de/meineuni/qr&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVLehrendeDetail&amp;diff=8528</id>
		<title>EKVVLehrendeDetail</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVLehrendeDetail&amp;diff=8528"/>
		<updated>2026-07-06T05:42:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Detailseite einer Person|&lt;br /&gt;
Hier wird Ihnen der Name der Person angezeigt und diese Aktionsmöglichkeiten: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[EKVVVSTSuche|Veranstaltungen]] listet alle zugeordneten Lehrveranstaltungen auf&lt;br /&gt;
* [[EKVVLehrendeMeineWoche|Wochenplan]] führt in die Kalenderdarstellung der Veranstaltungstermine&lt;br /&gt;
* [[EKVVMeinDeputat|Lehrangebotserhebung]] in die Seite zur Unterstützung bei der Deputatserhebung&lt;br /&gt;
* [[PersEditPersonDetail|Personenkontaktdaten]] öffnet ein neues Fenster in die internen PEVZ Seiten, hier finden Sie Kontaktdaten und können ggf. Bearbeitungen vornehmen&lt;br /&gt;
* [[EKVVMeineArbeitenSekr|Gutachten und Betreuungen]] - Zugriff für Sekretariate auf die Gutachten und Betreuungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Module ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls die Person Modulbeauftragte*r ist finden sich unter dieser Überschrift die entsprechenden Module. Der Link auf der Modulangabe führt zur [[EKVVModul|Moduldetailseite]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Beispiel aus der Seite [[EKVVLehrendenSuche|mit allen Lehrenden]] und den [[EKVVVSTDetail|Veranstaltungsdetailseiten]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVMeineArbeitenSekr&amp;diff=8527</id>
		<title>EKVVMeineArbeitenSekr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVMeineArbeitenSekr&amp;diff=8527"/>
		<updated>2026-07-06T05:39:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h| eKVV: Gutachten und Betreuungen|&lt;br /&gt;
In dieser Seite werden die Gutachten und Betreuungen von eine*s Lehrenden angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Seite ist für Sekretariate gedachte, die Ihre Lehrenden bei der Organisation untersützten. Die Inhalte in der Seite sind identisch zur [[EKVVMeineArbeiten|Anzeige der eigenen Gutachten und Betreuungen]], nur das die abgeschlossenen Arbeiten nur ca. 3 Semester weit in die Vergangenheit angezeigt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Beispiel von der Seite &#039;[[EKVVMeineVeranstaltungen|Meine Veranstaltungen]]&#039;, oder über die [[EKVVLehrendenSuche|Lehrendensuche]] und den Zwischenschritt der Lehrendendetailseite.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVMeineVeranstaltungen&amp;diff=8526</id>
		<title>EKVVMeineVeranstaltungen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVMeineVeranstaltungen&amp;diff=8526"/>
		<updated>2026-07-06T05:37:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]] [[Category:Unvollständige Seite]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Meine Veranstaltungen|&lt;br /&gt;
Auf dieser Seite finden Sie die Veranstaltungen, bei denen Sie als Lehrende*r eingetragen wurden, oder für deren Lehrende Sie als {{Sekretariat|Sekretatiat im PEVZ}} eingetragen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Umfangreiche Hinweise zu den vielfältigen Funktionen in dieser Seite finden Sie &#039;&#039;&#039;[https://uni-bielefeld.de/themen/campus-support/ekvv/ekvv-lehrende-und-sekreta/meine-veranstaltungen/index.xml hier im Campus Support Portal]&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kurzbeschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei jeder Veranstaltung werden Ihnen Links zu den Inhalten angeboten, die Sie selbst aufrufen oder bearbeiten können. Um alle Informationen zu einer Veranstaltung in [[EKVVVSTDetail|der Detailseite]] zu sehen klicken Sie auf den Veranstaltungsnamen. Für Korrekturwünsche an den Teilen der Veranstaltungen, die Sie nicht selbst ändern können, finden Sie [[EKVVOrgAnsprechpersonen|entsprechende Ansprechpartner*innen]] über die Links bei jeder Veranstaltung. Am Anfang der Seite können Sie das Semester einstellen, welches Sie gerade benötigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Für Sekretariate: Auswahl der anzeigten Veranstaltungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls Sie die Rolle eines {{Sekretariat|Sekretariats}} innehaben, so wird Ihnen hier eine Auswahlliste angeboten, über die Sie die Menge der gezeigen Veranstaltungen einstellen können. Per Voreinstellung werden Ihnen sowohl die Ihnen direkt zugeordneten Veranstaltungen gezeigt, wie auch alle Veranstaltungen der Lehrenden, für die Sie aktuell als Sekretariat gelten. Sie können aber einstellen, dass nur Ihre eigenen Veranstaltungen gezeigt werden, oder die eine*s einzelnen Lehrenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Warum könnte die hier angezeigte Veranstaltungsliste unvollständig sein ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lehrende: Ihr Name wurde nur als Freitext (der Name wird kursiv angezeigt) oder gar nicht bei Ihren Veranstaltungen eingetragen&lt;br /&gt;
* Sekretariate: Bei den Lehrenden, für die Sie zuständig sind, muss Ihre Telefonnummer als Sekretariatstelefonnummer eingetragen sein, siehe die {{Sekretariat|Hinweise hier}}. Die Lehrenden müssen ausserdem korrekt bei den Veranstaltungen eingetragen sein (siehe vorherigen Hinweis für Lehrende).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aktionsmöglichkeiten == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[EKVVMeineWoche|Meine Woche]]&lt;br /&gt;
* [[EKVVMeineTerminvereinbarungen|Meine Terminvereinbarungen]]&lt;br /&gt;
* [[EKVVMeineErgebnismeldungen|Meine Ergebnismeldungen]]&lt;br /&gt;
* [[eKVVMeinDeputat|Lehrangebotserhebung]]&lt;br /&gt;
* [[EKVVMeineArbeiten|Gutachten und Betreuungen]] - falls Sie als Sekretariat eine der Personen gewählt haben, für die Sie tätig sind, so führt der Link in die [[EKVVMeineArbeitenSekr|Anzeige der Gutachten und Betreuungen dieser Person]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch Anklicken des Veranstaltungstitels gelangen Sie in die [[EKVVVSTDetail|Veranstaltungsdetailseite]], hier sind alle Informationen zur Veranstaltung zu finden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kommunikation ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* E-Mailverteiler - führt in den entsprechenden Abschnitt der [[EKVVVSTDetail|Veranstaltungsdetailseite]]&lt;br /&gt;
* Bearbeiten - öffnet die [[EKVVVSTMailverteilerEdit|Bearbeitungsseite der E-Mailverteiler]]&lt;br /&gt;
* E-Mailarchiv - zeigt die [[EKVVVSTMailverteilerArchiv|archivierten E-Mails]] der Verteiler dieser Veranstaltung. In Klammern wird die Anzahl der aktuell archivierten E-Mails gezeigt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inhalte ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kommentar - Bearbeitung der Kommentierung&lt;br /&gt;
* Lernraum erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Teilnehmer*innen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste &lt;br /&gt;
* Statistik&lt;br /&gt;
* Management (aktivieren) - Öffnet das Teilnahmemanagement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Leistungen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste&lt;br /&gt;
* Buchung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Block wird nicht gezeigt, wenn eine Anwesenheitsregistrierung erfolgt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anwesenheiten ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Anwesenheiten registrieren - nur bei Veranstaltungen mit Anwesenheitsregistrierung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Korrekturen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ansprechpersonen zeigen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVMeineArbeitenSekr&amp;diff=8525</id>
		<title>EKVVMeineArbeitenSekr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVMeineArbeitenSekr&amp;diff=8525"/>
		<updated>2026-07-06T05:35:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: Die Seite wurde neu angelegt: „Category:eKVV Eingabe Category:Unvollständige Seite {{h| eKVV: Gutachten und Betreuungen| ...Der eigentliche Hilfetext...  == Wie erreiche ich diese Seite ==  Zum Beispiel von der Seite &amp;#039;Meine Veranstaltungen&amp;#039;, oder über die Lehrendensuche und den Zwischenschritt der Lehrendendetailseite. }}“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]] [[Category:Unvollständige Seite]]&lt;br /&gt;
{{h| eKVV: Gutachten und Betreuungen|&lt;br /&gt;
...Der eigentliche Hilfetext...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Beispiel von der Seite &#039;[[EKVVMeineVeranstaltungen|Meine Veranstaltungen]]&#039;, oder über die [[EKVVLehrendenSuche|Lehrendensuche]] und den Zwischenschritt der Lehrendendetailseite.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PersEditSekretariat&amp;diff=8524</id>
		<title>PersEditSekretariat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PersEditSekretariat&amp;diff=8524"/>
		<updated>2026-07-05T13:04:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Bearbeitung des PEVZ]]&lt;br /&gt;
{{h|Darstellung und Kontrolle von Sekretariatszuordnungen im PEVZ|&lt;br /&gt;
Die Zuordnung von Sekretariaten zu den entsprechenden Personen kann im PEVZ über die Eingabe der Telefonnummern dargestellt werden. Eine genauere Beschreibung dazu findet sich in der [[persEditPersonBearbeitung|Hilfeseite zur Personenbearbeitung]] in dem Abschnitt zum Attribut &#039;&#039;&#039;Telefon Sekretariat&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zuordnung von Sekretariaten muss &#039;&#039;&#039;sorgfältig&#039;&#039;&#039; erfolgen, da sie in Systemen wie dem eKVV auf diese Weise ähnliche Rechte erhalten können wie die Personen, als deren Sekretariat sie gelten! Weitere Informationen {{Sekretariat|finden Sie hier}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um die vorhandenen Berechtigungen und Verknüpfungen zu prüfen stehen im PEVZ mehrere Optionen zur Verfügung:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In der Seite &#039;[[PersEditMeinPEVZ|Meine Personendaten]]&#039; sehen Sie bei Ihren Kontaktkarten, wer für Sie ggf. als Sekretariat gilt. Falls Sie selbst für andere Personen als Sekretariat fungieren können, so finden Sie im rechten Menü unter dem Punkt &#039;Sekretariat für:&#039; dazu eine Liste der Personen, für die Sie aktuell als Sekretariat gelten.&lt;br /&gt;
* In der [[persEditPersonDetail|Detailseite einer Person]] kann eine Prüfung für eine bestimmte Personen erfolgen, welche Personen ihr aktuell als Sekretariat zugeordnet sind. Am Anfang der Seite wird ggf. aufgelistet, für welche Personen die geladene Person wiederum als Sekretariat gilt.&lt;br /&gt;
* In der [[PersEditSucheTelefon|Telefonnummernauswertung]] können PEVZ Beauftragte nach den Verwendungen von Telefonnummern suchen und so z. B. noch nicht bereinigte Verwendungen von Telefonnummern finden, die früher einmal Sekretariaten gehörten.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PersEditPersonDetail&amp;diff=8523</id>
		<title>PersEditPersonDetail</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PersEditPersonDetail&amp;diff=8523"/>
		<updated>2026-07-05T13:00:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Bearbeitung des PEVZ]]&lt;br /&gt;
{{h|Detailseite einer Person|&lt;br /&gt;
In dieser Seite werden Ihnen alle Daten einer [[persEditPerson|Person im PEVZ]] gezeigt und Sie können alle auf einer Person möglichen Bearbeitungsfunktionen aufrufen. Im rechten Seitenmenü finden Sie dabei diese Links:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[persEditPersonNeu|Neue MitarbeiterIn anlegen]]&lt;br /&gt;
* Weiteren Kontakt / weitere Funktion hinzufügen (dies führt wieder in der [[persEditPersonBearbeitung|Personenbearbeitungsseite]], die dann einen neuen, leeren Kontaktdatensatz zeigt)&lt;br /&gt;
* Mit anderem [[persEditPersonDoppler|Personeneintrag vereinigen / Mehrfacheinträge beseitigen]]&lt;br /&gt;
* Bild ersetzen / löschen&lt;br /&gt;
:Mitarbeiter*innen können selbst ein Foto einstellen (oder entfernen). Aus Gründen des Datenschutzes empfehlen wir, das jede*r dies für den eigenen Eintrag übernimmt, da ohnehin die Einverständniserklärung für die Veröffentlichung im Internet notwendig ist. Wenn Sie beauftragt werden, das Foto für Dritte einzustellen, sollten Sie sich unbedingt die Einverständniserklärung unterschreiben lassen, die Sie im Upload-Dialog vorfinden und diese archivieren!&lt;br /&gt;
* [[PersEditCVForschung|Curriculum Vitae und Aktuelle Forschungsthemen eingeben]]&lt;br /&gt;
* Kontaktpersonen für Korrekturwünsche anzeigen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei jedem Kontaktdatensatz der Person finden Sie diese Schalter:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PersEditAnrufumleitung|Anrufumleitung]], sofern eine Telefonnummer eingetragen ist&lt;br /&gt;
* [[persEditPersonBearbeitung|Bearbeiten]] der Grunddaten und des ausgewählten Kontaktdatensatzes&lt;br /&gt;
* [[persEditPersonLoeschung|Löschen]] eines Kontaktes (bzw. beim letzten Kontakt der ganzen Person)&lt;br /&gt;
* An fremde Einrichtung [[persEditPersonUeberstellung|überstellen]]&lt;br /&gt;
* Visitenkarte und Türschilder erstellen: Hier können Sie basierend auf den PEVZ Daten Druckvorlagen für Visitenkarten oder Bürotürschilder erstellen. Weitere Infos dazu [https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/pevz/meinpevz/#comp_00005fceec3c_0000003eff_0616 in dieser Seite]&lt;br /&gt;
** Hinweis: Die Türschildgenerierung ist nur möglich wenn eine Raumangabe eingetragen ist. Falls diese fehlt wird der Schalter nicht angeboten&lt;br /&gt;
* Priorität erhöhen / verringern: Über das kleine Pfeilsymbol an jeder Kontaktkarte kann die Reihenfolge der Kontakte verändert werden, so können Sie im Fall mehrerer Kontakte den Hauptkontakt an die erste Stelle bringen. Das sollte normalerweise der sein, der den vollständigsten Satz an Kontaktinformationen wie Telefon, Raum, etc. enthält&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusätzlich finden sich in den Kontakten folgende Links:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Zur jeweiligen Einrichtungsdetailseite&lt;br /&gt;
* Zur Liste aller MitarbeiterInnen der jeweiligen Einrichtung&lt;br /&gt;
* Zur Anzeige des sogn. [[persEditUMSRechtPerson|UMS Rechtestatus]] und von da zur [[persEditUMSRechtBeantragen|Bestellung von UMS Rechten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zuständigkeiten als Sekretariat ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn die angezeigte Person als Sekretariat bei anderen Personen eingetragen ist, so wird dies direkt unterhalb des Namens am Seitenanfang angezeigt. Der entsprechende Abschnitt beginnt mit &#039;Sekretariat für:&#039; und gefolgt von der Liste der Personen. Durch die prominente Anzeige soll es direkt ins Auge fallen, wenn hier fehlerhafte Einträge entstanden sind, und die aktuelle Person gar nicht die [[PersEditSekretariat|weitgehenden Rechte]] als Sekretariat innehaben sollte. Durch Anklicken einer Person gelangen Sie zu der jeweiligen Detailseite. Dort finden Sie ggf. auch die Ansprechpersonen, die bei Korrekturen anzusprechen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verknüpfte Sekretariate ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Personen, die eine eingetragene Sekretariatstelefonnummer haben, wird aufgeliste welche anderen Personen im PEVZ darüber aktuell als Sekretariate gelten. Diese Zuordnung gibt den Sekretariaten [[PersEditSekretariat|weitgehende Rechte]] auf den der Person zugeordneten Daten in den BIS Anwendungen und es darf hier nicht zu fehlerhaften Verknüpfungen kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine wenn hier eine Verknüpfung besteht, die nicht korrekt ist, so kann sie auf zwei Wegen abgestellt werden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Bei der Person, der das falsche Sekretariat zugeordnet ist, wird die Sekretariatstelefonnummer gelöscht oder korrigiert&lt;br /&gt;
# Bei der Person, die fälschlicherweise als Sekretariat zugeordnet ist, wird die Telefonnummer korrigiert oder entfernt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls hier angezeigt wird, dass der aktuell zugeordneten Sekretariatstelefonnummer keine Person zugeordnet ist, so sollte diese Nummer entfernt werden. Sonst könnte es in Zukunft vielleicht passieren, dass diese Telefonnummer einer anderen Personen zugeordnet wird, die gar nicht in der Rolle eines Sekretariats arbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;UniID nicht zugeordnet&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei neu angelegten Personen findet sich am Ende Seite ggf. ein Hinweis in dieser Art:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
ID: 123456789 UniID nicht zugeordnet&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Wert hinter &#039;ID&#039; ist die PEVZ-Id des Personeneintrags, die sich auch im Link zu Detailseiten der Person findet. Der Hinweistext &#039;UniID nicht zugeordnet&#039; bedeutet, dass die automatisch erfolgende Zuordnung der {{UniID}} der Person bisher nicht erfolgt ist. Diese Zuordnung geschieht automatisch nach ein paar Minuten. Wenn sie aber scheitert, dann bleibt diese Meldung stehen und so lange kann sich die Person mit ihrem Uni Login nicht an den BIS Anwendungen für Mitarbeitende (z. B. den internen Seiten des PEVZs und des eKVVs) anmelden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der häufigste Grund für eine nicht stattfindende UniID Zuordnung ist ein fehlerhaftes Geburtsdatum. Wenn auch nach einer Korrektur des Geburtsdatums keine Zuordnung erfolgt, so wenden Sie sich einmal {{BISKontakt|an uns}}.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PersEditPersonDetail&amp;diff=8522</id>
		<title>PersEditPersonDetail</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PersEditPersonDetail&amp;diff=8522"/>
		<updated>2026-07-05T12:58:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Bearbeitung des PEVZ]]&lt;br /&gt;
{{h|Detailseite einer Person|&lt;br /&gt;
In dieser Seite werden Ihnen alle Daten einer [[persEditPerson|Person im PEVZ]] gezeigt und Sie können alle auf einer Person möglichen Bearbeitungsfunktionen aufrufen. Im rechten Seitenmenü finden Sie dabei diese Links:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[persEditPersonNeu|Neue MitarbeiterIn anlegen]]&lt;br /&gt;
* Weiteren Kontakt / weitere Funktion hinzufügen (dies führt wieder in der [[persEditPersonBearbeitung|Personenbearbeitungsseite]], die dann einen neuen, leeren Kontaktdatensatz zeigt)&lt;br /&gt;
* Mit anderem [[persEditPersonDoppler|Personeneintrag vereinigen / Mehrfacheinträge beseitigen]]&lt;br /&gt;
* Bild ersetzen / löschen&lt;br /&gt;
:Mitarbeiter*innen können selbst ein Foto einstellen (oder entfernen). Aus Gründen des Datenschutzes empfehlen wir, das jede*r dies für den eigenen Eintrag übernimmt, da ohnehin die Einverständniserklärung für die Veröffentlichung im Internet notwendig ist. Wenn Sie beauftragt werden, das Foto für Dritte einzustellen, sollten Sie sich unbedingt die Einverständniserklärung unterschreiben lassen, die Sie im Upload-Dialog vorfinden und diese archivieren!&lt;br /&gt;
* [[PersEditCVForschung|Curriculum Vitae und Aktuelle Forschungsthemen eingeben]]&lt;br /&gt;
* Kontaktpersonen für Korrekturwünsche anzeigen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei jedem Kontaktdatensatz der Person finden Sie diese Schalter:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PersEditAnrufumleitung|Anrufumleitung]], sofern eine Telefonnummer eingetragen ist&lt;br /&gt;
* [[persEditPersonBearbeitung|Bearbeiten]] der Grunddaten und des ausgewählten Kontaktdatensatzes&lt;br /&gt;
* [[persEditPersonLoeschung|Löschen]] eines Kontaktes (bzw. beim letzten Kontakt der ganzen Person)&lt;br /&gt;
* An fremde Einrichtung [[persEditPersonUeberstellung|überstellen]]&lt;br /&gt;
* Visitenkarte und Türschilder erstellen: Hier können Sie basierend auf den PEVZ Daten Druckvorlagen für Visitenkarten oder Bürotürschilder erstellen. Weitere Infos dazu [https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/pevz/meinpevz/#comp_00005fceec3c_0000003eff_0616 in dieser Seite]&lt;br /&gt;
** Hinweis: Die Türschildgenerierung ist nur möglich wenn eine Raumangabe eingetragen ist. Falls diese fehlt wird der Schalter nicht angeboten&lt;br /&gt;
* Priorität erhöhen / verringern: Über das kleine Pfeilsymbol an jeder Kontaktkarte kann die Reihenfolge der Kontakte verändert werden, so können Sie im Fall mehrerer Kontakte den Hauptkontakt an die erste Stelle bringen. Das sollte normalerweise der sein, der den vollständigsten Satz an Kontaktinformationen wie Telefon, Raum, etc. enthält&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusätzlich finden sich in den Kontakten folgende Links:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Zur jeweiligen Einrichtungsdetailseite&lt;br /&gt;
* Zur Liste aller MitarbeiterInnen der jeweiligen Einrichtung&lt;br /&gt;
* Zur Anzeige des sogn. [[persEditUMSRechtPerson|UMS Rechtestatus]] und von da zur [[persEditUMSRechtBeantragen|Bestellung von UMS Rechten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zuständigkeiten als Sekretariat ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn die angezeigte Person als Sekretariat bei anderen Personen eingetragen sind, so wird dies direkt unterhalb des Namens am Seitenanfang angezeigt. Der entsprechenden Abschnitt beginnt mit &#039;Sekretariat für: ...&#039; und gefolgt von der Liste der entsprechenden Personen. Durch die prominente Anzeige soll es direkt ins Auge fallen, wenn hier fehlerhafte Einträge entstanden sind, die gar nicht die [[PersEditSekretariat|weitgehenden Rechte]] als Sekretariat für die aktuelle Person innerhaben sollen. Durch Anklicken einer Person gelangen Sie zu der jeweiligen Detailseite. Dort finden Sie ggf. auch die Ansprechpersonen, die bei Korrekturen anzusprechen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verknüpfte Sekretariate ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Personen, die eine eingetragene Sekretariatstelefonnummer haben, wird aufgeliste werde anderen Personen im PEVZ darüber nun als Sekretariate gelten. Diese Zuordnung gibt den Sekretariaten [[PersEditSekretariat|weitgehende Rechte]] auf den der Person zugeordneten Daten in den BIS Anwendungen und es darf hier nicht zu fehlerhaften Verknüpfungen kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine wenn hier eine Verknüpfung besteht, die nicht korrekt ist, so kann sie auf zwei Wegen abgestellt werden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Bei der Person, der das falsche Sekretariat zugeordnet ist, wird die Sekretariatstelefonnummer gelöscht oder korrigiert&lt;br /&gt;
# Bei der Person, die fälschlicherweise als Sekretariat zugeordnet ist, wird die Telefonnummer korrigiert oder entfernt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls hier angezeigt wird, dass der aktuell zugeordneten Sekretariatstelefonnummer keine Person zugeordnet ist, so sollte diese Nummer entfernt werden. Sonst könnte es in Zukunft vielleicht passieren, dass diese Telefonnummer einer anderen Personen zugeordnet wird, die gar nicht in der Rolle eines Sekretariats arbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;UniID nicht zugeordnet&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei neu angelegten Personen findet sich am Ende Seite ggf. ein Hinweis in dieser Art:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
ID: 123456789 UniID nicht zugeordnet&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Wert hinter &#039;ID&#039; ist die PEVZ-Id des Personeneintrags, die sich auch im Link zu Detailseiten der Person findet. Der Hinweistext &#039;UniID nicht zugeordnet&#039; bedeutet, dass die automatisch erfolgende Zuordnung der {{UniID}} der Person bisher nicht erfolgt ist. Diese Zuordnung geschieht automatisch nach ein paar Minuten. Wenn sie aber scheitert, dann bleibt diese Meldung stehen und so lange kann sich die Person mit ihrem Uni Login nicht an den BIS Anwendungen für Mitarbeitende (z. B. den internen Seiten des PEVZs und des eKVVs) anmelden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der häufigste Grund für eine nicht stattfindende UniID Zuordnung ist ein fehlerhaftes Geburtsdatum. Wenn auch nach einer Korrektur des Geburtsdatums keine Zuordnung erfolgt, so wenden Sie sich einmal {{BISKontakt|an uns}}.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PersEditPersonDetail&amp;diff=8521</id>
		<title>PersEditPersonDetail</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=PersEditPersonDetail&amp;diff=8521"/>
		<updated>2026-07-05T12:57:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Bearbeitung des PEVZ]]&lt;br /&gt;
{{h|Detailseite einer Person|&lt;br /&gt;
In dieser Seite werden Ihnen alle Daten einer [[persEditPerson|Person im PEVZ]] gezeigt und Sie können alle auf einer Person möglichen Bearbeitungsfunktionen aufrufen. Im rechten Seitenmenü finden Sie dabei diese Links:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[persEditPersonNeu|Neue MitarbeiterIn anlegen]]&lt;br /&gt;
* Weiteren Kontakt / weitere Funktion hinzufügen (dies führt wieder in der [[persEditPersonBearbeitung|Personenbearbeitungsseite]], die dann einen neuen, leeren Kontaktdatensatz zeigt)&lt;br /&gt;
* Mit anderem [[persEditPersonDoppler|Personeneintrag vereinigen / Mehrfacheinträge beseitigen]]&lt;br /&gt;
* Bild ersetzen / löschen&lt;br /&gt;
:Mitarbeiter*innen können selbst ein Foto einstellen (oder entfernen). Aus Gründen des Datenschutzes empfehlen wir, das jede*r dies für den eigenen Eintrag übernimmt, da ohnehin die Einverständniserklärung für die Veröffentlichung im Internet notwendig ist. Wenn Sie beauftragt werden, das Foto für Dritte einzustellen, sollten Sie sich unbedingt die Einverständniserklärung unterschreiben lassen, die Sie im Upload-Dialog vorfinden und diese archivieren!&lt;br /&gt;
* [[PersEditCVForschung|Curriculum Vitae und Aktuelle Forschungsthemen eingeben]]&lt;br /&gt;
* Kontaktpersonen für Korrekturwünsche anzeigen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei jedem Kontaktdatensatz der Person finden Sie diese Schalter:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PersEditAnrufumleitung|Anrufumleitung]], sofern eine Telefonnummer eingetragen ist&lt;br /&gt;
* [[persEditPersonBearbeitung|Bearbeiten]] der Grunddaten und des ausgewählten Kontaktdatensatzes&lt;br /&gt;
* [[persEditPersonLoeschung|Löschen]] eines Kontaktes (bzw. beim letzten Kontakt der ganzen Person)&lt;br /&gt;
* An fremde Einrichtung [[persEditPersonUeberstellung|überstellen]]&lt;br /&gt;
* Visitenkarte und Türschilder erstellen: Hier können Sie basierend auf den PEVZ Daten Druckvorlagen für Visitenkarten oder Bürotürschilder erstellen. Weitere Infos dazu [https://www.uni-bielefeld.de/themen/campus-support/pevz/meinpevz/#comp_00005fceec3c_0000003eff_0616 in dieser Seite]&lt;br /&gt;
** Hinweis: Die Türschildgenerierung ist nur möglich wenn eine Raumangabe eingetragen ist. Falls diese fehlt wird der Schalter nicht angeboten&lt;br /&gt;
* Priorität erhöhen / verringern: Über das kleine Pfeilsymbol an jeder Kontaktkarte kann die Reihenfolge der Kontakte verändert werden, so können Sie im Fall mehrerer Kontakte den Hauptkontakt an die erste Stelle bringen. Das sollte normalerweise der sein, der den vollständigsten Satz an Kontaktinformationen wie Telefon, Raum, etc. enthält&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusätzlich finden sich in den Kontakten folgende Links:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Zur jeweiligen Einrichtungsdetailseite&lt;br /&gt;
* Zur Liste aller MitarbeiterInnen der jeweiligen Einrichtung&lt;br /&gt;
* Zur Anzeige des sogn. [[persEditUMSRechtPerson|UMS Rechtestatus]] und von da zur [[persEditUMSRechtBeantragen|Bestellung von UMS Rechten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zuständigkeiten als Sekretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn die angezeigte Person als Sekretariat bei anderen Personen eingetragen sind, so wird dies direkt unterhalb des Namens am Seitenanfang angezeigt. Der entsprechenden Abschnitt beginnt mit &#039;Sekretariat für: ...&#039; und gefolgt von der Liste der entsprechenden Personen. Durch die prominente Anzeige soll es direkt ins Auge fallen, wenn hier fehlerhafte Einträge entstanden sind, die gar nicht die [[PersEditSekretariat|weitgehenden Rechte]] als Sekretariat für die aktuelle Person innerhaben sollen. Durch Anklicken einer Person gelangen Sie zu der jeweiligen Detailseite. Dort finden Sie ggf. auch die Ansprechpersonen, die bei Korrekturen anzusprechen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verknüpfte Sekretariate ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Personen, die eine eingetragene Sekretariatstelefonnummer haben, wird aufgeliste werde anderen Personen im PEVZ darüber nun als Sekretariate gelten. Diese Zuordnung gibt den Sekretariaten [[PersEditSekretariat|weitgehende Rechte]] auf den der Person zugeordneten Daten in den BIS Anwendungen und es darf hier nicht zu fehlerhaften Verknüpfungen kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine wenn hier eine Verknüpfung besteht, die nicht korrekt ist, so kann sie auf zwei Wegen abgestellt werden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Bei der Person, der das falsche Sekretariat zugeordnet ist, wird die Sekretariatstelefonnummer gelöscht oder korrigiert&lt;br /&gt;
# Bei der Person, die fälschlicherweise als Sekretariat zugeordnet ist, wird die Telefonnummer korrigiert oder entfernt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls hier angezeigt wird, dass der aktuell zugeordneten Sekretariatstelefonnummer keine Person zugeordnet ist, so sollte diese Nummer entfernt werden. Sonst könnte es in Zukunft vielleicht passieren, dass diese Telefonnummer einer anderen Personen zugeordnet wird, die gar nicht in der Rolle eines Sekretariats arbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;UniID nicht zugeordnet&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei neu angelegten Personen findet sich am Ende Seite ggf. ein Hinweis in dieser Art:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
ID: 123456789 UniID nicht zugeordnet&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Wert hinter &#039;ID&#039; ist die PEVZ-Id des Personeneintrags, die sich auch im Link zu Detailseiten der Person findet. Der Hinweistext &#039;UniID nicht zugeordnet&#039; bedeutet, dass die automatisch erfolgende Zuordnung der {{UniID}} der Person bisher nicht erfolgt ist. Diese Zuordnung geschieht automatisch nach ein paar Minuten. Wenn sie aber scheitert, dann bleibt diese Meldung stehen und so lange kann sich die Person mit ihrem Uni Login nicht an den BIS Anwendungen für Mitarbeitende (z. B. den internen Seiten des PEVZs und des eKVVs) anmelden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der häufigste Grund für eine nicht stattfindende UniID Zuordnung ist ein fehlerhaftes Geburtsdatum. Wenn auch nach einer Korrektur des Geburtsdatums keine Zuordnung erfolgt, so wenden Sie sich einmal {{BISKontakt|an uns}}.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVklinikVstExportListe&amp;diff=8520</id>
		<title>EKVVklinikVstExportListe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVklinikVstExportListe&amp;diff=8520"/>
		<updated>2026-07-05T07:29:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Export von Veranstaltungsdaten für Kliniken|&lt;br /&gt;
Dieser Seite ist für die [[EKVVBerechtigungen|Lehrkoordinationen]] gedacht und gibt die Veranstaltungen eines Semester in einem Umfang aus, der insbesondere für Abrechnungszwecke geeignet sein soll. Dazu wählen Sie das Semester und Ihre Klinik aus den beiden Listen aus. Es werden Ihnen nur die Kliniken angeboten, in denen Sie die Rolle der Lehrkoordination innehaben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Welche Veranstaltungen werden angezeigt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie erhalten eine Liste aller Veranstaltungen, die Termine haben. Implizit wird dabei davon ausgegangen, dass jede Veranstaltung genau einen einmalige Termin hat, daher wird in der folgenden Tabelle der Terminrhythmus nicht angezeigt. Die Tabelle mit den Veranstaltungen können Sie Exportieren, Sortieren und Filtern. Zu jeder Veranstaltung werden diese Daten gezeigt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veranstaltungsdaten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Semester&lt;br /&gt;
* Klinik: Die Klinik ist die Einrichtung, der die Veranstaltung in [[EKVVVSTGrunddaten|den Grunddaten]] zugeordnet wurde. Sie entspricht der Einrichtung, die in der Auswahlliste als Filter gewählt wurde &lt;br /&gt;
* Fachklinik: Die Fachklinik wird über die erste Lehrperson ermittelt. Aus ihrem PEVZ Eintrag wird die Untereinrichtung als Fachklinik interpretiert, die in der Einrichtungsstruktur des PEVZ unterhalb der Klinik liegt&lt;br /&gt;
* Belegnr. und Thema/Titel. Über die Links erreichen Sie die [[EKVVVSTDetail|Veranstaltungsdetailseite]]&lt;br /&gt;
* Art(en): Die Veranstaltungsart(en)&lt;br /&gt;
* Fach: Das Fach wird in technischer Hinsicht aus dem [[EKVVVSTGrunddaten|Kurzkommentar]] der Veranstaltung geholt &lt;br /&gt;
* Modul: Das Modul stammt aus den [[EKVVVSTFach|Fachzuordnungen]]&lt;br /&gt;
* Vornamen, Nachname und Titel der Lehrperson: Es wird pro Veranstaltung nur eine Lehrperson gezeigt, selbst wenn mehrere zugeordnet sein sollten. Dabei werden die Lehrpersonen über die [[EKVVLehrende|Priorisierung bei der Lehrendenzuordnungen]] sortiert und dann noch gefiltert: Es werden nur Personen berücksichtigt, die im PEVZ der ausgewählten Klinik zugeordnet sind. Über die Links auf den Namen erreichen Sie die [[EKVVLehrendeDetail|Personendetailseite]]&lt;br /&gt;
* Tag: Der Tag, an dem die Veranstaltung stattfinden&lt;br /&gt;
* Beginn, Ende und Dauer: Anfang- und Ende des Termins und die Dauer in Minuten sowie in Unterrichtseinheiten (UE). Pro 45 Minuten Veranstaltungsdauer wird dabei eine UE gewertet, falls sich die Minutenanzahl nicht glatt durch 45 teilen lässt, so wird abgerundet&lt;br /&gt;
* Anzahl Teilnehmer*innen: Hier wird ausgewertet, wie viele Studierende die Veranstaltung zum aktuellen Zeitpunkt noch im Stundenplan haben&lt;br /&gt;
* Format und Ort: Das Format wie VORORT oder ONLINE und bei Terminformaten mit Vorortanteil der Raum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im exportierten Datensatz ist zusätzlich ein Link in die Veranstaltungsdetailseite des internen eKVVs enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausgefallene Veranstaltungen anzeigen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über diese Checkbox können alle als ausgefallen gekennzeichneten Veranstaltungen Ihrer Klinik zur Anzeige bringen. Diese weiteren in einer weiteren Liste am Ende der Seite angezeigt. Hinweis: Es kann bei diesen Veranstaltungen keine Anzeige der Termine mehr erfolgen, zu denen sie ursprünglich einmal geplant waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Startseite der [[EKVVStart|eKVV Eingabe]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVklinikVstExportListe&amp;diff=8519</id>
		<title>EKVVklinikVstExportListe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVklinikVstExportListe&amp;diff=8519"/>
		<updated>2026-07-05T07:24:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Export von Veranstaltungsdaten für Kliniken|&lt;br /&gt;
Dieser Seite ist für die [[EKVVBerechtigungen|Lehrkoordinationen]] gedacht und gibt die Veranstaltungen eines Semester in einem Umfang aus, der insbesondere für Abrechnungszwecke geeignet sein soll. Dazu wählen Sie das Semester und Ihre Klinik aus den beiden Listen aus. Es werden Ihnen nur die Kliniken angeboten, in denen Sie die Rolle der Lehrkoordination innehaben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Welche Veranstaltungen werden angezeigt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie erhalten eine Liste aller Veranstaltungen, die Termine haben. Implizit wird dabei davon ausgegangen, dass jede Veranstaltung genau einen einmalige Termin hat, daher wird in der folgenden Tabelle der Terminrhythmus nicht angezeigt. Die Tabelle mit den Veranstaltungen können Sie Exportieren, Sortieren und Filtern. Zu jeder Veranstaltung werden diese Daten gezeigt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veranstaltungsdaten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Semester&lt;br /&gt;
* Klinik: Die Klinik ist die Einrichtung, der die Veranstaltung in [[EKVVVSTGrunddaten|den Grunddaten]] zugeordnet wurde. Sie entspricht der Einrichtung, die in der Auswahlliste als Filter gewählt wurde &lt;br /&gt;
* Fachklinik: Die Fachklinik wird über die erste Lehrperson ermittelt. Aus ihrem PEVZ Eintrag wird die Untereinrichtung als Fachklinik interpretiert, die in der Einrichtungsstruktur des PEVZ unterhalb der Klinik liegt&lt;br /&gt;
* Belegnr. und Thema/Titel. Über die Links erreichen Sie die [[EKVVVSTDetail|Veranstaltungsdetailseite]]&lt;br /&gt;
* Art(en): Die Veranstaltungsart(en)&lt;br /&gt;
* Fach: Das Fach wird in technischer Hinsicht aus dem [[EKVVVSTGrunddaten|Kurzkommentar]] der Veranstaltung geholt &lt;br /&gt;
* Modul: Das Modul stammt aus den [[EKVVVSTFach|Fachzuordnungen]]&lt;br /&gt;
* Vornamen, Nachname und Titel der Lehrperson: Es wird pro Veranstaltung nur eine Lehrperson gezeigt, selbst wenn mehrere zugeordnet sein sollten. Dabei werden die Lehrpersonen über die [[EKVVLehrende|Priorisierung bei der Lehrendenzuordnungen]] sortiert und dann noch gefiltert: Es werden nur Personen berücksichtigt, die im PEVZ der ausgewählten Klinik zugeordnet sind. Über die Links auf den Namen erreichen Sie die [[EKVVLehrendeDetail|Personendetailseite]]&lt;br /&gt;
* Tag: Der Tag, an dem die Veranstaltung stattfinden&lt;br /&gt;
* Beginn, Ende und Dauer: Anfang- und Ende des Termins und die Dauer in Minuten sowie in Unterrichtseinheiten (UE). Pro 45 Minuten Veranstaltungsdauer wird dabei eine UE gewertet&lt;br /&gt;
* Anzahl Teilnehmer*innen: Hier wird ausgewertet, wie viele Studierende die Veranstaltung zum aktuellen Zeitpunkt noch im Stundenplan haben&lt;br /&gt;
* Format und Ort: Das Format wie VORORT oder ONLINE und bei Terminformaten mit Vorortanteil der Raum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im exportierten Datensatz ist zusätzlich ein Link in die Veranstaltungsdetailseite des internen eKVVs enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausgefallene Veranstaltungen anzeigen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über diese Checkbox können alle als ausgefallen gekennzeichneten Veranstaltungen Ihrer Klinik zur Anzeige bringen. Diese weiteren in einer weiteren Liste am Ende der Seite angezeigt. Hinweis: Es kann bei diesen Veranstaltungen keine Anzeige der Termine mehr erfolgen, zu denen sie ursprünglich einmal geplant waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Startseite der [[EKVVStart|eKVV Eingabe]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVklinikVstExportListe&amp;diff=8518</id>
		<title>EKVVklinikVstExportListe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVklinikVstExportListe&amp;diff=8518"/>
		<updated>2026-07-05T07:21:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Export von Veranstaltungensdaten für Kliniken|&lt;br /&gt;
Dieser Seite ist für die [[EKVVBerechtigungen|Lehrkoordinationen]] gedacht und gibt die Veranstaltungen eines Semester in einem Umfang aus, der insbesondere für Abrechnungszwecke geeignet sein soll. Dazu wählen Sie das Semester und Ihre Klinik aus den beiden Listen aus. Es werden Ihnen nur die Kliniken angeboten, in denen Sie die Rolle der Lehrkoordination innehaben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Welche Veranstaltungen werden angezeigt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie erhalten eine Liste aller Veranstaltungen, die Termine haben. Implizit wird dabei davon ausgegangen, dass jede Veranstaltung genau einen einmalige Termin hat, daher wird in der folgenden Tabelle der Terminrhythmus nicht angezeigt. Die Tabelle mit den Veranstaltungen können Sie Exportieren, Sortieren und Filtern. Zu jeder Veranstaltung werden diese Daten gezeigt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veranstaltungsdaten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Semester&lt;br /&gt;
* Klinik: Die Klinik ist die Einrichtung, der die Veranstaltung in [[EKVVVSTGrunddaten|den Grunddaten]] zugeordnet wurde. Sie entspricht der Einrichtung, die in der Auswahlliste als Filter gewählt wurde &lt;br /&gt;
* Fachklinik: Die Fachklinik wird über die erste Lehrperson ermittelt. Aus ihrem PEVZ Eintrag wird die Untereinrichtung als Fachklinik interpretiert, die in der Einrichtungsstruktur des PEVZ unterhalb der Klinik liegt&lt;br /&gt;
* Belegnr. und Thema/Titel. Über die Links erreichen Sie die [[EKVVVSTDetail|Veranstaltungsdetailseite]]&lt;br /&gt;
* Art(en): Die Veranstaltungsart(en)&lt;br /&gt;
* Fach: Das Fach wird in technischer Hinsicht aus dem [[EKVVVSTGrunddaten|Kurzkommentar]] der Veranstaltung geholt &lt;br /&gt;
* Modul: Das Modul stammt aus den [[EKVVVSTFach|Fachzuordnungen]]&lt;br /&gt;
* Vornamen, Nachname und Titel der Lehrperson: Es wird pro Veranstaltung nur eine Lehrperson gezeigt, selbst wenn mehrere zugeordnet sein sollten. Dabei werden die Lehrpersonen über die [[EKVVLehrende|Priorisierung bei der Lehrendenzuordnungen]] sortiert und dann noch gefiltert: Es werden nur Personen berücksichtigt, die im PEVZ der ausgewählten Klinik zugeordnet sind. Über die Links auf den Namen erreichen Sie die [[EKVVLehrendeDetail|Personendetailseite]]&lt;br /&gt;
* Tag: Der Tag, an dem die Veranstaltung stattfinden&lt;br /&gt;
* Beginn, Ende und Dauer: Anfang- und Ende des Termins und die Dauer in Minuten sowie in Unterrichtseinheiten (UE). Pro 45 Minuten Veranstaltungsdauer wird dabei eine UE gewertet&lt;br /&gt;
* Anzahl Teilnehmer*innen: Hier wird ausgewertet, wie viele Studierende die Veranstaltung zum aktuellen Zeitpunkt noch im Stundenplan haben&lt;br /&gt;
* Format und Ort: Das Format wie VORORT oder ONLINE und bei Terminformaten mit Vorortanteil der Raum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im exportierten Datensatz ist zusätzlich ein Link in die Veranstaltungsdetailseite des internen eKVVs enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausgefallene Veranstaltungen anzeigen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über diese Checkbox können alle als ausgefallen gekennzeichneten Veranstaltungen Ihrer Klinik zur Anzeige bringen. Diese weiteren in einer weiteren Liste am Ende der Seite angezeigt. Hinweis: Es kann bei diesen Veranstaltungen keine Anzeige der Termine mehr erfolgen, zu denen sie ursprünglich einmal geplant waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Startseite der [[EKVVStart|eKVV Eingabe]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVklinikVstExportListe&amp;diff=8517</id>
		<title>EKVVklinikVstExportListe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVklinikVstExportListe&amp;diff=8517"/>
		<updated>2026-07-03T07:53:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Export von Veranstaltungensdaten für Kliniken|&lt;br /&gt;
Dieser Seite ist für die [[EKVVBerechtigungen|Lehrkoordinationen]] gedacht und gibt die Veranstaltungen eines Semester in einem Umfang aus, der insbesondere für Abrechnungszwecke geeignet sein soll. Dazu wählen Sie das Semester und Ihre Einrichtung aus den beiden Listen aus. Es werden Ihnen nur die Kliniken angeboten, in denen Sie die Rolle der Lehrkoordination innehaben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Welche Veranstaltungen werden angezeigt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie erhalten eine Liste aller Veranstaltungen, die Termine haben. Implizit wird dabei davon ausgegangen, dass jede Veranstaltung genau einen einmalige Termin hat, daher wird in der folgenden Tabelle der Terminrhythmus nicht angezeigt. Die Tabelle mit den Veranstaltungen können Sie Exportieren, Sortieren und Filtern. Zu jeder Veranstaltung werden diese Daten gezeigt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veranstaltungsdaten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Semester&lt;br /&gt;
* Klinik: Die Klinik ist die Einrichtung, der die Veranstaltung in [[EKVVVSTGrunddaten|den Grunddaten]] zugeordnet wurde. Sie entspricht der Einrichtung, die in der Auswahlliste als Filter gewählt wurde &lt;br /&gt;
* Fachklinik: Die Fachklinik wird über die erste Lehrperson ermittelt. Aus ihrem PEVZ Eintrag wird die Untereinrichtung als Fachklinik interpretiert, die in der Einrichtungsstruktur des PEVZ unterhalb der Klinik liegt&lt;br /&gt;
* Belegnr. und Thema/Titel. Über die Links erreichen Sie die [[EKVVVSTDetail|Veranstaltungsdetailseite]]&lt;br /&gt;
* Art(en): Die Veranstaltungsart(en)&lt;br /&gt;
* Fach: Das Fach wird in technischer Hinsicht aus dem [[EKVVVSTGrunddaten|Kurzkommentar]] der Veranstaltung geholt &lt;br /&gt;
* Modul: Das Modul stammt aus den [[EKVVVSTFach|Fachzuordnungen]]&lt;br /&gt;
* Vornamen, Nachname und Titel der Lehrperson: Es wird pro Veranstaltung nur eine Lehrperson gezeigt, selbst wenn mehrere zugeordnet sein sollten. Dabei werden die Lehrpersonen über die [[EKVVLehrende|Priorisierung bei der Lehrendenzuordnungen]] sortiert und dann noch gefiltert: Es werden nur Personen berücksichtigt, die im PEVZ der ausgewählten Klinik zugeordnet sind. Über die Links auf den Namen erreichen Sie die [[EKVVLehrendeDetail|Personendetailseite]]&lt;br /&gt;
* Tag: Der Tag, an dem die Veranstaltung stattfinden&lt;br /&gt;
* Beginn, Ende und Dauer: Anfang- und Ende des Termins und die Dauer in Minuten sowie in Unterrichtseinheiten (UE). Pro 45 Minuten Veranstaltungsdauer wird dabei eine UE gewertet&lt;br /&gt;
* Anzahl Teilnehmer*innen: Hier wird ausgewertet, wie viele Studierende die Veranstaltung zum aktuellen Zeitpunkt noch im Stundenplan haben&lt;br /&gt;
* Format und Ort: Das Format wie VORORT oder ONLINE und bei Terminformaten mit Vorortanteil der Raum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im exportierten Datensatz ist zusätzlich ein Link in die Veranstaltungsdetailseite des internen eKVVs enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Startseite der [[EKVVStart|eKVV Eingabe]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVAnwesenheitenVSTListe&amp;diff=8516</id>
		<title>EKVVAnwesenheitenVSTListe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVAnwesenheitenVSTListe&amp;diff=8516"/>
		<updated>2026-07-03T07:51:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Veranstaltungen mit Anwesenheitsregistrierung|&lt;br /&gt;
In dieser Seite sehen Sie als [[EKVVBerechtigungen|Lehrkoordination]] die Veranstaltungen in einem Semester, bei denen die [[EKVVAnwesenheit|Anwesenheitsregistrierung]] aktiv ist. In der Seite wählen Sie dazu das Semester und die Einrichtung, deren Veranstaltungen Sie sehen möchte. In der Einrichtungsauswahlseite werden Ihnen nur die Einrichtungen angeboten, für die Sie Berechtigungen in der Lehrkoordination besitzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Per Voreinstellung werden die Veranstaltungen nach ihrem Terminen sortiert und nur die gezeigt, die heute oder in Zukunft stattfinden. Wenn Sie auch bereits stattgefundene Veranstaltungen sehen möchte, so wählen Sie dazu die entsprechende Checkbox, zusätzlich kann nach den Veranstaltungen gesucht werden, bei denen noch keine Anwesenheitsregistrierung stattgefunden hat.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Liste der Veranstaltungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Veranstaltungsliste werden Ihnen die gefundenen Veranstaltungen mit diesen Angaben gezeigt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Belegnummer und Titel sowie die Lehrenden. Es ist hier ein Link zur [[EKVVVSTDetail|Detailseite]] hinterlegt&lt;br /&gt;
* Die Veranstaltungsart(en)&lt;br /&gt;
* Die geplante Anzahl an Teilnehmer*innen und in Klammern die Anzahl der Studierenden, die aktuell noch als Teilnehmer*innen gelten. Durch Anklicken der Zahl gelangen Sie in die [[EKVVTNListe|Teilnahmeliste]]. Um nur Veranstaltungen zu zeigen, bei denen keine Teilnehmer*innen vorhanden sind, kann in das Suchfeld &amp;lt;code&amp;gt;(0)&amp;lt;/code&amp;gt; eingetragen werden&lt;br /&gt;
* Wenn bereits Buchungen durch die Lehrpersonen vorgenommen wurden, so erscheint hier ein Häkchen. Auch der hier hinterlegte Link führt in die Teilnahmeliste, in der sich die dokumentierten Anwesenheiten einsehen lassen&lt;br /&gt;
* Das Datum des ersten Veranstaltungstermins&lt;br /&gt;
* Die Uhrzeit, zu dem die Veranstaltung beginnt&lt;br /&gt;
* Der Veranstaltungsort&lt;br /&gt;
* Modul (optional): Das Modul stammt aus den [[EKVVVSTFach|Fachzuordnungen]], da es etwas Zeit braucht diese Angabe zu laden muss die Anzeige explizit über die entsprechende Checkbox aktiviert werden&lt;br /&gt;
* Der Link zum Aufruf [[EKVVAnwesenheitsbuchungAuszug|des PDF Auszugs mit dem QR-Code]] für die Anwesenheitsbuchung. Öffnet sich in einem neuen Fenster. Falls es sich um eine Veranstaltung für die [https://ekvv.uni-bielefeld.de/sinfo/publ/staatspruefung/202720708 erste Kohorte des Medizinstudiengangs] mit Lernzielportfolio handelt, so wird das PDF für dieses Format geöffnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hinweis: Es können in dieser Liste nur Veranstaltungen aufgeführt werden, die auch auswertbare [[EKVVVSTTermine|Termineintragungen]] haben. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DataTablesHinweis}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filteroptionen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben den &#039;Aktualisieren&#039;-Schalter können Sie drei Optionen auswählen, die dem Umfang der angezeigten Veranstaltungen steuern:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Alle&#039;&#039;&#039; - es werden alle Veranstaltungen mit Anwesenheitsregistrierung für die Einrichtung im Semester gezeigt&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nur noch stattfindende&#039;&#039;&#039; - es werden nur die Veranstaltungen gezeigt, die heute oder in der Zukunft stattfinden. Diese Filterung wird voreingestellt beim ersten Aufruf der Seite&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nur ohne Registrierungen&#039;&#039;&#039; - es werden nur die Veranstaltungen gezeigt, die heute stattfinden oder bereits stattgefunden haben, und bei denen noch keine Anwesenheitsregistrierungen vorhanden sind. Hier werden Veranstaltungen ausgeblendet, bei denen keine Teilnehmer*innen mehr eingetragen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was ist, wenn hier Veranstaltungen fehlen? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Liste erscheinen nur die Veranstaltungen, bei denen im eKVV eingestellt wurde, dass bei ihnen eine [[EKVVAnwesenheit|Anwesenheitsregistrierung]] durchgeführt wird. Diese Einstellung wird in den [[EKVVTNManagementErw|erweiterten Einstellungen des Teilnahmemanagements]] von den [[EKVVBerechtigungen|Belegmanager*innen]] gesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie eine bestimmte Veranstaltung in der Liste vermissen, so können Sie über die [[EKVVVSTDetail|Detailseite]] in die [[EKVVOrgAnsprechpersonen|Anzeige der Ansprechpersonen]] gehen, dort finden Sie die Kolleg*innen, die die entsprechenden Berechtigungen haben um das zu korrigieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Seite ist direkt auf der [[EKVVStart|Startseite]] verlinkt.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlDetail&amp;diff=8515</id>
		<title>KurzUrlDetail</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlDetail&amp;diff=8515"/>
		<updated>2026-06-30T07:41:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Kurzlinkdienst - Detailansicht einer Kurz-URL|&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Daten zu Ihrem Kurzlink:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kurz-URL: Hier wird der komplette Kurzlink angezeigt. Sie können Ihnen anklicken, um seine Funktion zu testen, oder über &#039;Kurzlink kopieren&#039; in die Zwischenablage übernehmen&lt;br /&gt;
* Ziel-URL: Hier sehen Sie die Zieladresse, auf die der Kurzlink weiterleitet. Auch diesen können Sie anklicken, damit haben Sie einen einfachen Weg um zu prüfen, ob die Zieladresse funktioniert&lt;br /&gt;
* Erstellt: Der Tag, an dem Kurzlink erstellt wurde. Dieses Datum ändert sich nicht bei späteren Bearbeitungen&lt;br /&gt;
* Gültig bis: Die Lebensdauer des Kurzlinks. Sobald dieses Datum überschritten ist, funktioniert der Link nicht mehr. Bei unbegrenzt gültigen Links - siehe dazu die [[KurzUrlUebersicht|Hinweise auf der Startseite]] - wird hier ein entsprechenden Hinweis gegeben&lt;br /&gt;
* Statistik: Hier wird aufgeschlüsselt, wie häufig der Link in verschiedenen Zeiträumen aufgerufen wurde. Das soll insbesondere bei der Bereinigung von nicht mehr benötigen  Links helfen. Hinweis: Alle Werte sind auf maximal 1.000 begrenzt, diese Grenze sollte aber nur bei dauerhaften Links erreicht werden&lt;br /&gt;
* QR-Code: Hier wird ein QR-Code mit dem Kurzlink angezeigt, den Sie direkt verwenden können. Sie finden zusätzlich einen Link zum [[GenerierungQRCodes|QR-Code Generator]], über den Sie den QR-Code anpassen können&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie administrative Rechte haben wird Ihnen am Seitenanfang die Person genannt, die die URL angelegt hat, sofern es sich dabei nicht um Sie selbst handelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Detailseite ist aus allen Linklisten heraus erreichbar, zum Beispiel von der [[KurzUrlUebersicht|Startseite des Kurz-URL Dienstes]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlSuche&amp;diff=8514</id>
		<title>KurzUrlSuche</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlSuche&amp;diff=8514"/>
		<updated>2026-06-29T14:19:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Kurz-URL Dienst - Laden einer bestimmten Kurz-URL|&lt;br /&gt;
Über diese Seite können Sie einzelne Kurz-URLs suchen und öffnen. Tragen Sie dazu den Teil der Kurz-URL ein, der nach &#039;&#039;unibi.de/&#039;&#039; folgt, also z. B. &#039;&#039;abc12&#039;&#039;. Wenn diese Kurz-URL aktuell verwendet wird, so gelangen Sie danach in die [[KurzUrlDetail|Detailseite]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist nicht möglich nach Teilen der Adressen zu suchen, oder nach Mustern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Seite ist nur für Personen mit administrativen Rechten zugänglich. Sie wird auf der [[KurzUrlUebersicht|Startseite des Kurz-URL Dienstes]] verlinkt.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlSuche&amp;diff=8513</id>
		<title>KurzUrlSuche</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlSuche&amp;diff=8513"/>
		<updated>2026-06-29T14:19:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Kurz-URL Dienst - Laden einer bestimmten Kurz-URL|&lt;br /&gt;
Über diese Seite können Sie einzelne Kurz-URLs suchen und öffnen. Tragen Sie dazu den Teil der Kurz-URL ein, der nach &#039;&#039;unibi.de/&#039;&#039; folgt, also z. B. &#039;&#039;abc12&#039;&#039;. Wenn diese Kurz-URL aktuell verwendet wird, so gelangen Sie danach in die [[KurzUrlDetail|Detailseite]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Seite ist nur für Personen mit administrativen Rechten zugänglich. Sie wird auf der [[KurzUrlUebersicht|Startseite des Kurz-URL Dienstes]] verlinkt.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVZRHome&amp;diff=8512</id>
		<title>EKVVZRHome</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVZRHome&amp;diff=8512"/>
		<updated>2026-06-28T11:20:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|Startseite für die zentrale Raumvergabe|&lt;br /&gt;
Diese Seite bündelt alle Funktionen, die für die [[eKVVRaumvergabe|zentrale Raumvergabe]] wichtig sind. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine ausführliche Beschreibung bietet das [[BISWiki:eKVV_Handbuch_für_die_zentrale_Raumvergabe|Handbuch für die zentrale Raumvergabe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Hilfe- und Informationsseiten für die zentrale Raumvergabe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.uni-bielefeld.de/verwaltung/dezernat-fm/raum-flaeche/raumvergabe/ Homepage der zentralen Raumvergabe von Dez. FM]&lt;br /&gt;
* Der [https://www.uni-bielefeld.de/themen/lehr-studienorganisation/lehrorganisation/fur-lehrplanerinnen/kalender/ Kalender der Lehrplanung]&lt;br /&gt;
* Thema [https://www.uni-bielefeld.de/themen/lehr-studienorganisation/lehrorganisation/fur-lehrplanerinnen/raumvergabe/ &#039;Raumvergabe&#039; im Campus Support Portal]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[BISWiki:Suche nach Räumen für Lehrveranstaltungen mit dem eKVV|Suche nach Räumen im eKVV]]&lt;br /&gt;
* [[BISWiki:Klima|Informationen zur Klimasteuerung]]&lt;br /&gt;
* {{Selbstbuchung|Hilfe zur Selbstbuchung}}&lt;br /&gt;
* [[BISWiki:Kalender|Einbindung der Raumbelegungen in Kalenderprogramme]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erreichbare Funktionen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Liste ist noch unvollständig:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Anzeige der Belegnummern, die für Platzhalterveranstaltungen / Blockungsveranstaltungen verwendet. Siehe auch den folgenden Punkt zur Generierung von Blockungen:&lt;br /&gt;
* [[EKVVRaumblockung|Generierung von Blockungen]]&lt;br /&gt;
* [[EKVVSemesterSelbstbuchung|Freigabe der Selbstbuchungsoption für die Fakultäten]]&lt;br /&gt;
* [[EKVVRaumbuchungBereinigung|Streichung von Einzelterminen an Feier- und Schließungstagen]]&lt;br /&gt;
* [[EKVVSemesterALKKonfig|Auswertung und Konfiguration der Auslastungskontrolle]] und der [[EKVVSemesterALKLauflisten|Lauflisten]]&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Seite ist in der [[eKVVNavigation|Navigationsleiste]] verlinkt, wird aber nur angezeigt, wenn Sie über die [[EKVVBerechtigungen|Rechte in der zentralen Raumvergabe]] verfügen.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlEingabe&amp;diff=8511</id>
		<title>KurzUrlEingabe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlEingabe&amp;diff=8511"/>
		<updated>2026-06-28T11:09:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Kurzlink erstellen und bearbeiten|&lt;br /&gt;
In dieser Seite legen Sie Kurz-URLs an bzw. bearbeiten vorhandene URLs. Die URLs haben diese Eigenschaften:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kurz-URL Adresse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das ist der Teil der Kurzadresse, unter der Ihr Link unter der Domäne &amp;lt;code&amp;gt;unibi.de&amp;lt;/code&amp;gt; abrufbar ist. Die vollständige Adresse sehen Sie nach der Speicherung z. B. in der [[KurzUrlDetail|Detailseite]]. Dieser Adressteil wird zufällig generiert und ist damit immer einzigartig. Er hat eine Länge von 5 Zeichen, dabei werden leicht zu verwechselnde Zeichen wie kleine &#039;l&#039; oder &#039;1&#039; nicht verwendet, damit die Adressen bei einer manuellen Eingabe unabhängig von der Schriftart eindeutig zu lesen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Neuen Kurzlink generieren ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei vorhandenen Kurzlinks können Sie über diese Funktion eine andere Adresse generieren lassen. Dies ist dann nützlich, wenn bei der zufälligen Adressgenerierung ein Text entstanden sein sollte, der ungünstig ist. Wichtig: Wenn Sie den Kurzlink neu generieren, dann verliert der bisherige sofort seiner Funktion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zieladresse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier geben Sie die Adresse ein, auf die der Kurzlink weiterleiten soll. Hier können nur Adressen aus explizit zugelassenen Domänen wie &amp;lt;code&amp;gt;uni-bielefeld.de&amp;lt;/code&amp;gt; verwendet werden. Hier drückt sich aus, dass der Kurzlinkdienst [[KurzUrlUebersicht|nur für Internetangebote mit Universitätsbezug]] verwendet werden darf. Hier dürfen auch keine Links eingetragen werden, die die Nutzer*innen auf Umwegen auf externe Angebote weiterleiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gültigkeit ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Kurz-URLs haben eine begrenzte Gültigkeit, die maximal 6 Monate betragen kann. Sie können allerdings die Gültigkeit zu einem späteren Zeitpunkt verlängern. Grundsätzlich soll der Kurz-URL-Dienst sich aber selbst von veralteten, nicht mehr verwendeten Adressen bereinigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier können Sie interne Hinweise zu der Kurz-URL anlegen. Diese werden nicht außerhalb der Bearbeitungsseiten der Kurz-URLs sichtbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Begrenzung der Anzahl von Kurz-URLs pro Nutzer*in ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt eine Grenze für die Anzahl der Kurz-URLs, die pro Person angelegt werden können. Diese Grenze ist so hoch, dass sie bei einer regulären Nutzung niemals erreicht werden sollte. Dabei zählen auch URLs mit, deren Gültigkeit bereits abgelaufen ist. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls Sie diese Grenze doch erreichen, so erhalten Sie eine entsprechende Meldung. In so einem Fall müssen Sie erst einen Teil Ihrer Kurz-URLs löschen, bevor sie neue anlegen können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hinweise für Nutzer*innen mit administrativen Rechten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie erweiterte Rechte im Kurz-URL-Dienst haben, so unterscheidet sich das Verhalten des Formulars in diesen Punkten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Adresse: Sie können die Kurz-URL Adresse manuell setzen und auch bearbeiten. Bedenken Sie bei bereits in Verwendung befindlichen Adressen, dass die alten Adressen nach einer Linkänderung nicht mehr funktionieren. Falls Sie nur eine alternative Adresse anlegen wollen, so legen Sie einfach eine weitere Kurz-URL an.&lt;br /&gt;
* Datum / Dauerhafte Links: Sie können hier auch URLs anlegen, die dauerhaft sind. Dazu lassen Sie einfach das Datumsfeld leer bzw. löschen ein bereits eingetragenes Datum. &lt;br /&gt;
* Es gibt keine Begrenzung bei der Anzahl der Kurz-URLs &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können neue URLs von der [[KurzUrlUebersicht|Übersicht über Ihre Kurz-URLs]] aus anlegen. Die Bearbeitung bereits angelegter URLs kann von der [[KurzUrlDetail|Detailseite]] aus begonnen werden.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlDetail&amp;diff=8510</id>
		<title>KurzUrlDetail</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlDetail&amp;diff=8510"/>
		<updated>2026-06-28T10:45:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Kurzlinkdienst - Detailansicht einer Kurz-URL|&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Daten zu Ihrem Kurzlink:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kurz-URL: Hier wird der komplette Kurzlink angezeigt. Sie können Ihnen anklicken, um seine Funktion zu testen, oder über &#039;Kurzlink kopieren&#039; in die Zwischenablage übernehmen&lt;br /&gt;
* Ziel-URL: Hier sehen Sie die Zieladresse, auf die der Kurzlink weiterleitet. Auch diesen können Sie anklicken, damit haben Sie einen einfachen Weg um zu prüfen, ob die Zieladresse funktioniert&lt;br /&gt;
* Erstellt: Der Tag, an dem Kurzlink erstellt wurde. Dieses Datum ändert sich nicht bei späteren Bearbeitungen&lt;br /&gt;
* Gültig bis: Die Lebensdauer des Kurzlinks. Sobald dieses Datum überschritten ist, funktioniert der Link nicht mehr. Bei unbegrenzt gültigen Links - siehe dazu die [[KurzUrlUebersicht|Hinweise auf der Startseite]] - wird hier ein entsprechenden Hinweis gegeben&lt;br /&gt;
* Statistik: Hier wird aufgeschlüsselt, wie häufig der Link in verschiedenen Zeiträumen aufgerufen wurde. Das soll insbesondere bei der Bereinigung von nicht mehr benötigen  Links helfen. Hinweis: Alle Werte sind auf maximal 1.000 begrenzt, diese Grenze sollte aber nur bei dauerhaften Links erreicht werden&lt;br /&gt;
* QR-Code: Hier wird ein QR-Code mit dem Kurzlink angezeigt, den Sie direkt verwenden können. Sie finden zusätzlich einen Link zum [[GenerierungQRCodes|QR-Code Generator]], über den Sie den QR-Code anpassen können&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Detailseite ist aus allen Linklisten heraus erreichbar, zum Beispiel von der [[KurzUrlUebersicht|Startseite des Kurz-URL Dienstes]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlDetail&amp;diff=8509</id>
		<title>KurzUrlDetail</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlDetail&amp;diff=8509"/>
		<updated>2026-06-28T10:33:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Kurzlinkdienst - Detailansicht einer Kurz-URL|&lt;br /&gt;
Hier sehen Sie alle Daten zu Ihrem Kurzlink:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kurz-URL: Hier wird der komplette Kurzlink angezeigt. Sie können Ihnen anklicken, um seine Funktion zu testen, oder über &#039;Kurzlink kopieren&#039; in die Zwischenablage übernehmen&lt;br /&gt;
* Ziel-URL: Hier sehen Sie die Zieladresse, auf die der Kurzlink weiterleitet. Auch diesen können Sie anklicken, damit haben Sie einen einfachen Weg um zu prüfen, ob die Zieladresse funktioniert&lt;br /&gt;
* Erstellt: Der Tag, an dem Kurzlink erstellt wurde. Dieses Datum ändert sich nicht bei späteren Bearbeitungen&lt;br /&gt;
* Gültig bis: Die Lebensdauer des Kurzlinks. Sobald dieses Datum überschritten ist, funktioniert der Link nicht mehr. Bei unbegrenzt gültigen Links - siehe dazu die [[KurzUrlUebersicht|Hinweise auf der Startseite]] - wird hier ein entsprechenden Hinweis gegeben&lt;br /&gt;
* Statistik: Hier wird aufgeschlüsselt, wie häufig der Link in verschiedenen Zeiträumen aufgerufen wurde. Das soll insbesondere bei der Bereinigung von nicht mehr benötigen  Links helfen. Sie finden hier einen Link zu [[GenerierungQRCodes|QR-Code Generator]], über den Sie den QR-Code anpassen können&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Detailseite ist aus allen Linklisten heraus erreichbar, zum Beispiel von der [[KurzUrlUebersicht|Startseite des Kurz-URL Dienstes]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlEingabe&amp;diff=8508</id>
		<title>KurzUrlEingabe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlEingabe&amp;diff=8508"/>
		<updated>2026-06-28T10:28:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Kurzlink erstellen und bearbeiten|&lt;br /&gt;
In dieser Seite legen Sie Kurz-URLs an bzw. bearbeiten vorhandene URLs. Die URLs haben diese Eigenschaften:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kurz-URL Adresse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das ist der Teil der Kurzadresse, unter der Ihr Link unter der Domäne &amp;lt;code&amp;gt;unibi.de&amp;lt;/code&amp;gt; abrufbar ist. Die vollständige Adresse sehen Sie nach der Speicherung z. B. in der [[KurzUrlDetail|Detailseite]]. Dieser Adressteil wird zufällig generiert und ist damit immer einzigartig. Er hat eine Länge von 5 Zeichen, dabei werden leicht zu verwechselnde Zeichen wie kleine &#039;l&#039; oder &#039;1&#039; nicht verwendet, damit die Adressen bei einer manuellen Eingabe unabhängig von der Schriftart eindeutig zu lesen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zieladresse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier geben Sie die Adresse ein, auf die der Kurzlink weiterleiten soll. Hier können nur Adressen aus explizit zugelassenen Domänen wie &amp;lt;code&amp;gt;uni-bielefeld.de&amp;lt;/code&amp;gt; verwendet werden. Hier drückt sich aus, dass der Kurzlinkdienst [[KurzUrlUebersicht|nur für Internetangebote mit Universitätsbezug]] verwendet werden darf. Hier dürfen auch keine Links eingetragen werden, die die Nutzer*innen auf Umwegen auf externe Angebote weiterleiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gültigkeit ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Kurz-URLs haben eine begrenzte Gültigkeit, die maximal 6 Monate betragen kann. Sie können allerdings die Gültigkeit zu einem späteren Zeitpunkt verlängern. Grundsätzlich soll der Kurz-URL-Dienst sich aber selbst von veralteten, nicht mehr verwendeten Adressen bereinigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier können Sie interne Hinweise zu der Kurz-URL anlegen. Diese werden nicht außerhalb der Bearbeitungsseiten der Kurz-URLs sichtbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Begrenzung der Anzahl von Kurz-URLs pro Nutzer*in ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt eine Grenze für die Anzahl der Kurz-URLs, die pro Person angelegt werden können. Diese Grenze ist so hoch, dass sie bei einer regulären Nutzung niemals erreicht werden sollte. Dabei zählen auch URLs mit, deren Gültigkeit bereits abgelaufen ist. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls Sie diese Grenze doch erreichen, so erhalten Sie eine entsprechende Meldung. In so einem Fall müssen Sie erst einen Teil Ihrer Kurz-URLs löschen, bevor sie neue anlegen können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hinweise für Nutzer*innen mit administrativen Rechten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie erweiterte Rechte im Kurz-URL-Dienst haben, so unterscheidet sich das Verhalten des Formulars in diesen Punkten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Adresse: Sie können die Kurz-URL Adresse manuell setzen und auch bearbeiten. Bedenken Sie bei bereits in Verwendung befindlichen Adressen, dass die alten Adressen nach einer Linkänderung nicht mehr funktionieren. Falls Sie nur eine alternative Adresse anlegen wollen, so legen Sie einfach eine weitere Kurz-URL an.&lt;br /&gt;
* Datum / Dauerhafte Links: Sie können hier auch URLs anlegen, die dauerhaft sind. Dazu lassen Sie einfach das Datumsfeld leer bzw. löschen ein bereits eingetragenes Datum. &lt;br /&gt;
* Es gibt keine Begrenzung bei der Anzahl der Kurz-URLs &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können neue URLs von der [[KurzUrlUebersicht|Übersicht über Ihre Kurz-URLs]] aus anlegen. Die Bearbeitung bereits angelegter URLs kann von der [[KurzUrlDetail|Detailseite]] aus begonnen werden.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlUebersicht&amp;diff=8507</id>
		<title>KurzUrlUebersicht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=KurzUrlUebersicht&amp;diff=8507"/>
		<updated>2026-06-28T10:20:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Verschiedenes]]&lt;br /&gt;
{{h|Kurzlinkdienst - Liste meiner URLs|&lt;br /&gt;
Dies ist die Startseite des Kurzlink Dienstes der Universität Bielefeld im BIS. Über diesen Dienst können alle Angehörigen der Universität Links mit sehr kurzen Adressen erstellen, die als Weiterleitung auf existierende, längere Adressen verwendet werden können. Anwendungszwecke sind zum Beispiel Druckwerke, in denen nur ein begrenzter Platz verfügbar ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wichtig: Die Kurzlinks haben eine &#039;&#039;&#039;begrenzte Gültigkeitsdauer&#039;&#039;&#039;, die bei der Anlage festgelegt wird. Sie sind daher primär für kurzzeitige Anwendungen wie Kampagnen und Plakate geeignet. Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer verlieren die Kurzlinks automatisch ihre Funktion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Persistente bzw. sprechende Kurzlinks werden nur auf Antrag bei der [mailto:webredaktion@uni-bielefeld.de Webredaktion] und für bestimmte Stellen eingerichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verantwortlichkeit für die Kurzlinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jede*r Nutzende ist für ihre/seine Kurzlinks selbst verantwortlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kurzlinks sind nur für direkte Angebote der Universität Bielefeld einrichtbar (www.uni-bielefeld.de, Blogs, ...). Für Links auf externe Angebote steht dieser Dienst nicht zur Verfügung. Für wissenschaftliche Zitationen empfehlen wir DOI, URN oder andere stabile Permalinks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anlegen von Kurzlinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über den Schalter &#039;Neuer Eintrag&#039; starten Sie die Anlage eines neuen Kurzlinks und öffnen damit die [[KurzUrlEingabe|Bearbeitungsseite]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersicht über die eigenen Links ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Seite sehen Sie eine Tabelle mit allen von Ihnen angelegten Kurzlinks. Die Tabelle lässt sich sortieren und über das Suchfeld auf bestimmte Einträge reduzieren. Durch Anklicken der Links in der ersten Spalte erreichen Sie die [[KurzUrlDetail|Detailseite des entsprechenden Kurzlinks]], dort können Sie Bearbeitungen und Löschungen vornehmen, die Statistik einsehen und einen QR-Code abrufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Links für Admins ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Personen mit administrativen Rechten finden drei weitere Links in der Seite:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[KurzUrlSuche|Kurz-Url suchen]]&lt;br /&gt;
* [[KurzUrlUebersichtDauerhafte|Liste aller dauerhaften Links]]&lt;br /&gt;
* [[KurzUrlDomaenen|Zugelassene Domainnamen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über [https://meine.uni-bielefeld.de/meineuni/url_shortener/ diesen Link].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVSemesterALKLauflisten&amp;diff=8506</id>
		<title>EKVVSemesterALKLauflisten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVSemesterALKLauflisten&amp;diff=8506"/>
		<updated>2026-06-26T12:09:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Konfiguration der Lauflisten für die Auslastungskontrolle|&lt;br /&gt;
Hier konfigurieren Sie die Lauflisten für [[EKVVSemesterALKKonfig|die Auslastungskontrollen]]. Die Lauflisten definieren, welche Gruppen von Räumen in einem Zuge von einer die Auslastungskontrollen durchführenden Person abgegangen werden und in welcher Reihenfolge. Dazu sind diese Angaben notwendig:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anzahl der Lauflisten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier legen Sie fest, wie viele verschiedene Kontrollrouten es insgesamt gibt. Zum Start der Auslastungskontrollen im eKVV sind dies 8 Listen. Es ist jederzeit möglich eine größere Zahl zu setzen, aber eine Verringerung ist nur möglich, wenn die dann nicht mehr notwendigen Lauflisten vorher von allen Räumen bereinigt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bearbeitung der einzelnen Lauflisten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es werden alle Lauflisten aufgeführt, denen aktuell Räume zugeordnet sind, von &#039;&#039;Laufliste 1&#039;&#039; beginnend. Hier haben Sie diese Aktionsmöglichkeiten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Änderung der Sortierung: Ziehen Sie einen Raum mit der Maus über das Icon in der ersten Spalte an die Stelle, an der er in der Liste sein soll, und lassen Sie ihn dort &#039;fallen&#039;. Das eKVV speichert die neue Sortierung direkt&lt;br /&gt;
** Falls Ihre Sitzung ausgelaufen ist erhalten Sie eine Fehlermeldung, in diesem Fall laden Sie einfach die Seite neu und wiederholen den Vorgang&lt;br /&gt;
* In der &#039;Aktionen&#039;-Spalte gibt es zwei Icons. Über das erste Öffnen Sie die Bearbeitungsseite des Raums, dort können Sie sowohl die Zuordnung zur Laufliste ändern, wie auch die Eigenschaft, dass der Raum nur von außen kontrolliert werden soll&lt;br /&gt;
* Über das zweite Icon können Sie den Raum direkt aus der Liste entfernen, danach ist er im Bereich &#039;Nicht zugeordnete Räume&#039; zu finden. Dort wird bei dem Raum eine Option angeboten, ihn wieder in die Liste aufzunehmen, so lassen sich versehentliche Entferungen schnell wieder korrigieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Angabe dezentral &#039;ja&#039;/&#039;nein&#039; wird über die Zuordnung des [[EKVVRaumDetails|jeweiligen Raums]] zu einer Fakultät ausgewertet. Auch die angezeigte Raumgröße kommt aus den eKVV Einstellungen zu den Räumen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nicht zugeordnete Räume ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sind alle im eKVV verwalteten Räume zu sehen, die aktuell keiner Laufliste zugeordnet sind. Über das Bearbeitungsicon können die Räume den Listen zugeordnet werden. Die Räume werden dabei an das Ende der jeweiligen Lauflisten gestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Räumen, die schon einmal einer Liste zugeordnet waren, gibt es die Option sie wieder mit einem Klick an ihre vorherige Liste zu bringen, der Tooltipp auf dem Icon zeigt an, welche Liste das wäre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die [[EKVVZRHome|Startseite für die zentrale Raumvergabe]] bzw. den Konfigurationsbereich der [[EKVVSemesterALKKonfig|die Seite zur Auslastungskontrolle]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVSemesterALKLauflisten&amp;diff=8505</id>
		<title>EKVVSemesterALKLauflisten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVSemesterALKLauflisten&amp;diff=8505"/>
		<updated>2026-06-26T12:04:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Konfiguration der Lauflisten für die Auslastungskontrolle|&lt;br /&gt;
Hier konfigurieren Sie die Lauflisten für [[EKVVSemesterALKKonfig|die Auslastungskontrollen]]. Die Lauflisten definieren, welche Gruppen von Räumen in einem Zuge von einer die Auslastungskontrollen durchführenden Person abgegangen werden und in welcher Reihenfolge. Dazu sind diese Angaben notwendig:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anzahl der Lauflisten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier legen Sie fest, wie viele verschiedene Kontrollrouten es insgesamt gibt. Zum Start der Auslastungskontrollen im eKVV sind dies 8 Listen. Es ist jederzeit möglich eine größere Zahl zu setzen, aber eine Verringerung ist nur möglich, wenn die dann nicht mehr notwendigen Lauflisten vorher von allen Räumen bereinigt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bearbeitung der einzelnen Lauflisten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es werden alle Lauflisten aufgeführt, denen aktuell Räume zugeordnet sind, von &#039;&#039;Laufliste 1&#039;&#039; beginnend. Hier haben Sie diese Aktionsmöglichkeiten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Änderung der Sortierung: Ziehen Sie einen Raum mit der Maus über das Icon in der ersten Spalte an die Stelle, an der er in der Liste sein soll, und lassen Sie ihn dort &#039;fallen&#039;. Das eKVV speichert die neue Sortierung direkt&lt;br /&gt;
** Falls Ihre Sitzung ausgelaufen ist erhalten Sie eine Fehlermeldung, in diesem Fall laden Sie einfach die Seite neu und wiederholen den Vorgang&lt;br /&gt;
* In der &#039;Aktionen&#039;-Spalte gibt es zwei Icons. Über das erste Öffnen Sie die Bearbeitungsseite des Raums, dort können Sie sowohl die Zuordnung zur Laufliste ändern, wie auch die Eigenschaft, dass der Raum nur von außen kontrolliert werden soll&lt;br /&gt;
* Über das zweite Icon können Sie den Raum direkt aus der Liste entfernen, danach ist er im Bereich &#039;Nicht zugeordnete Räume&#039; zu finden. Dort wird bei dem Raum eine Option angeboten, ihn wieder in die Liste aufzunehmen, so lassen sich versehentliche Entferungen schnell wieder korrigieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Angabe dezentral &#039;ja&#039;/&#039;nein&#039; wird über die Zuordnung des [[EKVVRaumDetails|jeweiligen Raums]] zu einer Fakultät ausgewertet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nicht zugeordnete Räume ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sind alle im eKVV verwalteten Räume zu sehen, die aktuell keiner Laufliste zugeordnet sind. Über das Bearbeitungsicon können die Räume den Listen zugeordnet werden. Die Räume werden dabei an das Ende der jeweiligen Lauflisten gestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Räumen, die schon einmal einer Liste zugeordnet waren, gibt es die Option sie wieder mit einem Klick an ihre vorherige Liste zu bringen, der Tooltipp auf dem Icon zeigt an, welche Liste das wäre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die [[EKVVZRHome|Startseite für die zentrale Raumvergabe]] bzw. den Konfigurationsbereich der [[EKVVSemesterALKKonfig|die Seite zur Auslastungskontrolle]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVSemesterALKLauflisten&amp;diff=8504</id>
		<title>EKVVSemesterALKLauflisten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVSemesterALKLauflisten&amp;diff=8504"/>
		<updated>2026-06-26T12:00:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Konfiguration der Lauflisten für die Auslastungskontrolle|&lt;br /&gt;
Hier konfigurieren Sie die Lauflisten für [[EKVVSemesterALKKonfig|die Auslastungskontrollen]]. Die Lauflisten definieren, welche Gruppen von Räumen in einem Zuge von einer die Auslastungskontrollen durchführenden Person abgegangen werden und in welcher Reihenfolge. Dazu sind diese Angaben notwendig:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anzahl der Lauflisten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier legen Sie fest, wie viele verschiedene Kontrollrouten es insgesamt gibt. Zum Start der Auslastungskontrollen im eKVV sind dies 8 Listen. Es ist jederzeit möglich eine größere Zahl zu setzen, aber eine Verringerung ist nur möglich, wenn die dann nicht mehr notwendigen Lauflisten vorher von allen Räumen bereinigt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bearbeitung der einzelnen Lauflisten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es werden alle Lauflisten aufgeführt, denen aktuell Räume zugeordnet sind, von &#039;&#039;Laufliste 1&#039;&#039; beginnend. Hier haben Sie diese Aktionsmöglichkeiten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Änderung der Sortierung: Ziehen Sie einen Raum mit der Maus über das Icon in der ersten Spalte an die Stelle, an der er in der Liste sein soll, und lassen Sie ihn dort &#039;fallen&#039;. Das eKVV speichert die neue Sortierung direkt&lt;br /&gt;
** Falls Ihre Sitzung ausgelaufen ist erhalten Sie eine Fehlermeldung, in diesem Fall laden Sie einfach die Seite neu und wiederholen den Vorgang&lt;br /&gt;
* In der &#039;Aktionen&#039;-Spalte gibt es zwei Icons. Über das erste Öffnen Sie die Bearbeitungsseite des Raums, dort können Sie sowohl die Zuordnung zur Laufliste ändern, wie auch die Eigenschaft, dass der Raum nur von außen kontrolliert werden soll&lt;br /&gt;
* Über das zweite Icon können Sie den Raum direkt aus der Liste entfernen, danach ist er im Bereich &#039;Nicht zugeordnete Räume&#039; zu finden. Dort wird bei dem Raum eine Option angeboten, ihn wieder in die Liste aufzunehmen, so lassen sich versehentliche Entferungen schnell wieder korrigieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nicht zugeordnete Räume ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sind alle im eKVV verwalteten Räume zu sehen, die aktuell keiner Laufliste zugeordnet sind. Über das Bearbeitungsicon können die Räume den Listen zugeordnet werden. Die Räume werden dabei an das Ende der jeweiligen Lauflisten gestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Räumen, die schon einmal einer Liste zugeordnet waren, gibt es die Option sie wieder mit einem Klick an ihre vorherige Liste zu bringen, der Tooltipp auf dem Icon zeigt an, welche Liste das wäre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die [[EKVVZRHome|Startseite für die zentrale Raumvergabe]] bzw. den Konfigurationsbereich der [[EKVVSemesterALKKonfig|die Seite zur Auslastungskontrolle]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVSemesterALKLauflisten&amp;diff=8503</id>
		<title>EKVVSemesterALKLauflisten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.uni-bielefeld.de/bishilfe/index.php?title=EKVVSemesterALKLauflisten&amp;diff=8503"/>
		<updated>2026-06-26T11:58:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ihbrune: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:eKVV Eingabe]] [[Category:Unvollständige Seite]]&lt;br /&gt;
{{h|eKVV: Konfiguration der Lauflisten für die Auslastungskontrolle|&lt;br /&gt;
Hier konfigurieren Sie die Lauflisten für [[EKVVSemesterALKKonfig|die Auslastungskontrollen]]. Die Lauflisten definieren, welche Gruppen von Räumen in einem Zuge von einer die Auslastungskontrollen durchführenden Person abgegangen werden und in welcher Reihenfolge. Dazu sind diese Angaben notwendig:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anzahl der Lauflisten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier legen Sie fest, wie viele verschiedene Kontrollrouten es insgesamt gibt. Zum Start der Auslastungskontrollen im eKVV sind dies 8 Listen. Es ist jederzeit möglich eine größere Zahl zu setzen, aber eine Verringerung ist nur möglich, wenn die dann nicht mehr notwendigen Lauflisten vorher von allen Räumen bereinigt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bearbeitung der einzelnen Lauflisten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es werden alle Lauflisten aufgeführt, denen aktuell Räume zugeordnet sind, von &#039;&#039;Laufliste 1&#039;&#039; beginnend. Hier haben Sie diese Aktionsmöglichkeiten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Änderung der Sortierung: Ziehen Sie einen Raum mit der Maus über das Icon in der ersten Spalte an die Stelle, an der er in der Liste sein soll, und lassen Sie ihn dort &#039;fallen&#039;. Das eKVV speichert die neue Sortierung direkt&lt;br /&gt;
** Falls Ihre Sitzung ausgelaufen ist erhalten Sie eine Fehlermeldung, in diesem Fall laden Sie einfach die Seite neu und wiederholen den Vorgang&lt;br /&gt;
* In der &#039;Aktionen&#039;-Spalte gibt es zwei Icons. Über das erste Öffnen Sie die Bearbeitungsseite des Raums, dort können Sie sowohl die Zuordnung zur Laufliste ändern, wie auch die Eigenschaft, dass der Raum nur von außen kontrolliert werden soll&lt;br /&gt;
* Über das zweite Icon können Sie den Raum direkt aus der Liste entfernen, danach ist er im Bereich &#039;Nicht zugeordnete Räume&#039; zu finden. Dort wird bei dem Raum eine Option angeboten, ihn wieder in die Liste aufzunehmen, so lassen sich versehentliche Entferungen schnell wieder korrigieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nicht zugeordnete Räume ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier sind alle im eKVV verwalteten Räume zu sehen, die aktuell keiner Laufliste zugeordnet sind. Über das Bearbeitungsicon können die Räume den Listen zugeordnet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wie erreiche ich diese Seite ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die [[EKVVZRHome|Startseite für die zentrale Raumvergabe]] bzw. den Konfigurationsbereich der [[EKVVSemesterALKKonfig|die Seite zur Auslastungskontrolle]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ihbrune</name></author>
	</entry>
</feed>