Kennzeichnung von in englischer Sprache gehaltenen Lehrveranstaltungen

Mit Beginn der Lehrplanung für das Wintersemester 2013/2014 wird im eKVV für Lehrende die Möglichkeit eingeführt zu dokumentieren, dass sie eine bestimmte Veranstaltung komplett in englischer Sprache durchführen werden.

Diese Funktion soll es internationalen Studierenden ermöglichen den Teil des Lehrangebotes der Hochschule direkt aufrufen zu können, an dem sie auch ohne Kenntnis der deutschen Sprache gewinnbringend teilnehmen können. Die öffentliche Übersicht dieser Veranstaltungen kann hier abgerufen werden:

https://ekvv.uni-bielefeld.de/kvv_publ/publ/Englische.jsp

Wie werden entsprechende Lehrveranstaltungen im eKVV eingetragen?

Damit die Übersichtsseite mit Inhalten gefüllt wird muss bei den entsprechenden Lehrveranstaltungen in der neuen Option Sprache der Lehrveranstaltung Englisch ausgewählt werden. Diese Eingabe kann sowohl von den eKVV Beauftragten der Fakultäten gemacht werden - sie finden die Option in der Bearbeitungsseite der Grunddaten einer Veranstaltung - wie auch von den Lehrenden und ihren Sekretariaten selbst.

Lehrende können dazu über die Seite 'Meine Veranstaltungen' direkt in die Bearbeitungsseite der Kommentare gehen. Dort findet sich die neue Option direkt über den Schaltern zum Speichern der Änderungen.