Quelltext der Seite Kommhilf:dtwb

== Deutsche Wörterbücher ==

===Allgemeine Deutsche Wörterbücher===
* '''DWB''' Grimm, Jakob und Wilhelm (Begründer): Deutsches Wörterbuch. 32 Bde. Leipzig 1854-1961. - Reprint. München 1984. [[http://woerterbuchnetz.de/DWB/ Online]]
* '''²DWB''' Grimm (Neubearbeitung): Deutsches Wörterbuch. 9 Bde. Leipzig 1965-2018. (A-Fux)
* Wörterbuchnetz [[http://woerterbuchnetz.de/ Online]] [eingesehen am 05.05.2015]
* Wikiling [[http://www.koeblergerhard.de/wikiling/ Online]] [eingesehen am 05.05.2015]

===Redewendungen, Sprichwörtliche Redensarten===
* '''Röhrich, Lutz''': Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Sonderausgabe. 5 Bde. Freiburg 1994.
* '''Spalding, Keith:''' An Historical Dictionary of German Figurative Usage. Bd. 1-4. Oxford 1959 ff. 
* '''Wander, Karl Friedrich Wilhelm:''' Deutsches Sprichwörterlexicon. Bd. 1-5. Leipzig 1867–1880 [[http://woerterbuchnetz.de/Wander/ Online]]

===Mittelhochdeutsch:===

* '''BMZ''' Müller, Wilhelm/Zarncke, Friedrich: Mittelhochdeutsches Wörterbuch mit Benutzung des Nachlasses von Georg Friedrich Benecke. Leipzig 1854-1866. Als Faksimile: Band 1 (1854): [[http://books.google.de/books?id=G7IYAAAAIAAJ Bd. 1]] [eingesehen am 05.05.2015] Band 2.1 (1863): [[http://books.google.de/books?id=XiVbAAAAQAAJ Bd. 2.1]] [eingesehen am 05.05.2015] Bd 2.2 (1866): [[http://books.google.de/books?id=qRIJAAAAQAAJ Bd. 2.2]] [eingesehen am 05.05.2015] Bd. 3 (1861): [[http://books.google.de/books?id=JLUYAAAAIAAJ Bd. 3]] [eingesehen am 05.05.2015] Digital: [[http://woerterbuchnetz.de/BMZ/ Online]] 
* '''Lexer, Matthias''': Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. 3 Bde. - Reprint Stuttgart 1979. (Eine Neubearbeitung unter der Leitung von Klaus Grubmüller ist in Göttingen geplant). - mit Stellennachweisen und Verweisen auf Benecke/Müller/Zarncke. [[http://woerterbuchnetz.de/Lexer/ Online]] [eingesehen am 05.05.2015]
* Nachträge zum Wörterbuch von Matthias Lexer: [[http://woerterbuchnetz.de/NLexer/ Online]]
* '''Henning, Beate''': Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch. 5. durchges. Aufl. Berlin 2007. - Keine Stellennachweise, dafür Wortschatzergänzungen ggü. dem großen Lexer.
* '''MHDBDB''' Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank [[http://mhdbdb.sbg.ac.at/ Online]] [eingesehen am 05.05.2015] 
* '''MWB Online''' Mittelhochdeutsches Wörterbuch der Universität Trier [[http://www.mhdwb-online.de/ MWB]] [eingesehen am 15.07.2015]

===Frühneuhochdeutsch:===
* '''FWB''' Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Begr. von Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann. Berlin: de Gruyter 1989 ff. (erschienen: 1-4,6,8,9/1).
* '''FWB online''' [[https://fwb-online.de/ FWB online]]
* '''Götze, Alfred''': Frühneuhochdeutsches Glossar. Bonn 1912.
* '''Kehrein, Josef''': Älterneuhochdeutsches Wörterbuch. Würzburg 1865. - Reprint: Hildesheim 1965. - Bd. 4 der Katholischen Kirchenlieder.

===Niederdeutsch:===
* '''Berghaus, Heinrich''': Der Sprachschatz der Sassen. ein Wörterbuch der plattdeütschen Sprache in den hauptsächlichsten ihrer Mundarten. Berlin. 3 Bände. Band 1 (1880): [[https://archive.org/details/dersprachschatzd01berguoft Bd. 1]] Band 2 (1883): [[https://archive.org/details/dersprachschatzd02berguoft Bd. 2]] Band 3: nicht online einsehbar
* '''Diefenbach, Lorenz / Wülcker, Ernst''': Hoch- und nieder-deutsches Wörterbuch der mittleren und neueren Zeit. Basel 1885. [[https://archive.org/details/hochundniederde01wlgoog Digitalisat]] [eingesehen am 24.06.2015]
* '''Lübben, August und Christoph Walther''': Mittelniederdeutsches Handwörterbuch. Norden 1888. Reprint: Darmstadt 1993. [[http://www.koeblergerhard.de/Fontes/Luebben_MittelniederdeutschesHandwoerterbuch1888.htm Digitalisat]] [eingesehen am 05.05.2015]
* '''Mittelniederdeutsches Handwörterbuch''' Begründet von Agathe Lasch und Conrad Borchling, hrsg. nach Gerhard Cordes und Annemarie Hübner ab 1993 von Dieter Möhn und Ingrid Schröder. 3 Bde. [Hamburg 1928–] Neumünster 1956–2020.
* Ostfriesische Landschaft: Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. [[http://www.platt-wb.de/ online]] [eingesehen am 24.06.2015]
* '''Schiller, Karl und August Lübben''': Mittelniederdeutsches Wörterbuch. 6 Bde. Bremen 1875-1881. Reprint Münster 1931 u. Wiesbaden 1969. ''Faksimile online einsehbar:'' [[http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill1/liste.htm Bd. 1]] [eingesehen am 05.05.2015] [[http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill2/liste.htm Bd. 2]] [eingesehen am 05.05.2015] [[http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill3/liste.htm Bd. 3]] [eingesehen am 05.05.2015] [[http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F6/schill4/liste.htm Bd. 4]] [eingesehen am 05.05.2015] [[http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F6/schill5/liste.htm Bd. 5]] [eingesehen am 05.05.2015] [[http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F6/schill6/liste.htm Bd. 6]] [eingesehen am 05.05.2015]
* ''Bibliograhie weiterer Wörterbücher:'' [[http://www.plattdeutsch-niederdeutsch.net/woerterbuecher.htm Online]] [eingesehen am 24.06.2015]

===Fach- und Sondersprachen-Wörterbücher===
''s. DDL III, 1300-1320. außerdem:''
* Textarchiv des Deutschen Rechtswörterbuches [[http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/ta.htm Online]] [eingesehen am 05.05.2015]
* '''Kluge, Friedrich''': Deutsche Studentensprache. Straßburg 1895. Neuausgabe Nürnberg 1984-1985.
* '''Höfler, Max''': Deutsches Krankheitsnamen-Buch. München 1899.

===Mundarten-Wörterbücher:===
''s. DDL III, Nr. 1782-1785, 1795-1799, 1804, 1816-1820, 1826-1827, 1842-1843, 1848, 1862-1872. außerdem:''

* ''Regionalsprachen'' [[http://www.regionalsprache.de/ Online]] [eingesehen am 12.08.2015]
* ''Elsässisch'' [[http://woerterbuchnetz.de/ElsWB/ ElsWB]] [eingesehen am 12.08.2015]
* ''Hessisch: Südhessisch'' - Landesgeschichtliches Informationszentrum: Südhessisches Wörterbuch [[http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/gsform/sn/shwb/ Online]] [eingesehen am 12.08.2015]
* ''Holsteinisch'' - '''Mensing, Otto''': Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch. Neumünster. [[https://archive.org/details/schleswigholste00mensgoog Digitalisat]] [eingesehen am 24.06.2015]
* ''Lothringisch'' - [[http://woerterbuchnetz.de/LothWB/ LothWB]] [eingesehen am 12.08.2015]
* ''Luxemburgisch'' - Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises der Universität Luxemburg: Luxemburgisches Wörterbuch [[http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HA00001 LWB]] [eingesehen am 12.08.2015]
* ''Luxemburgisch'' - Lexikon der Luxemburger Umgangssprache [[http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LLU/wbgui_py?lemid=UA00001 LLU]] [eingesehen am 12.08.2015]
* ''Pfälzisch'' - Pfälzisches Wörterbuch [[http://woerterbuchnetz.de/PfWB/ PfWB]] [eingesehen am 12.08.2015]
* ''Rheinisch'' - Rheinisches Wörterbuch [[http://woerterbuchnetz.de/RhWB/ PhWB]] [eingesehen am 12.08.2015]
* ''Rheinisch'' - Nachträge zum rheinisches Wörterbuch [[http://woerterbuchnetz.de/NRhWB/ NRhWB]] [eingesehen am 12.08.2015]
* ''Sächsisch: Leipzig'' - '''Albrecht, Karl''': Die Leipziger Mundart. Grammatik und Wörterbuch der Leipziger Volkssprache. Leipzig 1881. - Reprint Leipzig 1965. [[http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11023123_00005.html Digitalisat]] [eingesehen am 24.06.2015]
* ''Sächsisch: Obersächsisch'' - '''Müller-Fraureuth, Karl''': Wörterbuch der obersächsischen und erzgebirgischen Mundarten. 2 Bde. Dresden 1911-1914. - Reprint Leipzig 1968. 
* ''Tirolisch'' - Schatz, Josef: Wörterbuch der Tiroler Mundarten. Bd. 1. Innsbruck 1955.
* ''Tirolisch'' - Schöpf, J.B.: Tirolisches Idiotikon. Innsbruck 1866. [[http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044086653409;view=2up;seq=1 Digitalisat]] [eingesehen am 24.06.2015]
* ''Westfälisch'' - Bibliographie westfälischer Dialektwörterbücher [[http://www.lwl.org/LWL/Kultur/komuna/service/online_ressourcen/bib_wb Online]] [eingesehen am 15.07.2015]
* ''Westfälisch'' - '''Rosemann, Johann''' (gen. Klöntrup): Niederdeutsch-westfälisches Wörterbuch. Bearb. von W. Kramer u.a. Hildesheim 1984. 
* ''Westfälisch'' - '''Woeste, Friedrich''': Wörterbuch der westfälischen Mundart. Norden 1882. [[http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11023641.html Digitalisat]] [eingesehen am 24.06.2015]