Moselfränkisch
B.I.2. Moselfränkisch: Koblenz 1432
| Moselfränkisch | Merkmale | Beispiele | Literatur |
|---|---|---|---|
|
|
Nhd. Diphthongierung nicht durchgeführt | wisen, synen
luden, nuwe (ohne Umlautbezeichnung) uf |
Moser 1.1 § 77,2 |
| mhd. /uo/ zu < u, o > und < oe, oi > | gut, zu vs. broderschoff vs. boessen, doin | ||
| /i/ zu < e > | weder, eren, segelen | Moser 1.1 § 72 | |
| Umlautbezeichnung fehlt | nutzlich, stuck, burger | Moser 1.1 § 16 | |
| Konsonantismus | Lautverschiebung der Tenues /p, t, k/ im Auslaut und nach Vokal zu < f, s, ch >, im Anlaut /t/ verschoben zur Affrikata < z > | uf, broderschoff
laissen, maisse, machen zunftich, zu |
|
| Tenuis /t/ in Kleinwörtern unverschoben | dat, wat, id (es) | ||
| Tenuis /p/ im Anlaut und in Gemination unverschoben | pennink
zappen |
||
| Media /d/ unverschoben | dach, doin, ziden, halden | ||
| Spirantisierung von /b/ zu < v > | Covelenz, wever, over | ||
| Spirantisierung von /g/ im Auslaut zu < ch > | dach, mach, zunftich | ||
| Nebensilben | Suffix -ung > -ong | ordenonge | |
| Längenmarkierung | Graphem < i > als Dehnungszeichen | rait, maisse, wail,
doich, noit |
|
| Kennwörter | "Dienstag", "Pfennig", "auf" | dinxdag, pennink, uf |