Nordbairisch
A.II.1. Nordbairisch: Amberg 1444
Nordbairisch
|
Nordbairisch |
|
|
|
|---|---|---|---|
| Vokalismus | Nhd. Diphthongierung fast vollständig durchgeführt: /i:/ zu < ei > und /u:/ zu < au >
/ü:/ häufig noch resistent |
seinen, reichs, greiffen
auferstanden, aussprechen lute, fruntschaft (ohne Umlautbezeichnung) |
Moser 1.1 § 77,1 |
| Monophthongierung von /ie/ zu < i >,
/uo/ zu < u > und /üe/ zu < ü, u > |
di, si, liben vs. die, brief
(uneinheitliche Schreibung) gut, zu, tun füssen, gutlich |
Moser 1.1 § 81,3 | |
| Diphthongwandel
/ei/ zu < ei, ai > und /ou/ zu < au > |
baiden, tailen, Baiern vs. Beiern, keinen
auch, verlauffen |
Moser 1.1 § 79,1 | |
| /a:/ zu < o > | âne > on, dâ > dor, wâ > wo | ||
| Umlautbezeichnung fehlt häufig | fur, horen, konig | Moser 1.1 § 16 | |
| Konsonantismus | Media /b/ verschoben zu /p/ (gelegentlich) | verpinden, pald, gepiete |
|
| Kennwörter | "auf" | auf |
A.II.1. Nordbairisch (Südböhmisch): Budweis 1397
Südböhmisch
| Südböhmisch | Merkmale | Beispiele | Literatur |
|---|---|---|---|
| Vokalismus | Nhd. Diphthongierung durchgeführt:
/i:/ zu < ei, ey >, /ü:/ zu < ew > und /u:/ zu < aw > bzw. nicht diphthongiert (Doppelformen) |
seinen, sneyden, bey
tewerer, hewsern gebrawchen, aws/vs, awf/vf |
Moser 1.1 § 77,1 |
| Monophthongierung von /ie/ zu < i >,
/uo/ zu < u > und /üe/ zu < u > |
briue (Brief), vir, sy vs. die (uneinheitliche Schreibung)
tun, gut, sununge, mute furen (ohne Umlautbezeichnung) |
Moser 1.1 § 81,3 | |
| Diphthongwandel:
/ou/ zu < aw > und /ei/ zu < ei, ey > (keine Schreibung mit < ai > |
auch, verkawfen
beider, teile, keyne |
Moser 1.1 § 79,1 | |
| /a:/ zu < o > | (her)noch, dohin, wolbedochtem | ||
| Umlautbezeichnung fehlt | kuniges, romischen, gewonlich | Moser 1.1 § 16 | |
| Konsonantismus | Media /b/ verschoben zu /p/ (gelegentlich) | pei, pusse | |
| Besondere Wortformen | aber | ader | |
| ob | ab | ||
| Partizip Prät. von mhd. schrîben (geschriben) | geschreben | ||
| Kennwörter | "Dienstag", "Pfennig", "auf" | dinstage, pfennynge, auf/vf |