Südalemannisch

Aus Schreibsprachen

Südl. Niederalemannisch

Südl. Nieder-

alemannisch

Merkmale Beispiele Literatur
Vokalismus Nhd. Diphthongierung nicht durchgeführt Rinfelden, drivaltickeit, site

Ruwematt

geru+ite

Moser 1.1 § 77
Nhd. Monophthongierung nicht durchgeführt die, vier

pfru+onde, zu+o, gu+ot

Moser 1.1 § 81
/a:/ zu < o > worent, gon, mone HSS 41

anders: Moser 1.1 § 75

keine Schreibung mit < ai > für mhd. /ei/ einem, drivaltickeit
Monophthongierung von /ou/ zu < o > und /ei/ zu  < e > (gelegentlich) (bir)bom, och

helgen

Konsonantismus Schreibung von /k/ im Anlaut unauffällig (Verschiebung zu < (k)ch > nur Höchstalemannisch und Südbairisch) Kindsgraben, komen
< s > vor l, w, m Lutzenswop
Liquid-Wechsel /r/ > /l/ kirche > kilche
Besondere Wortformen schwache Adjektiv-Abstracta/Feminina auf < -i > erhalten die schoeni
Diminutivsuffix mit Nasalschwund: -li Swebeli, Wernli
gewesen / gesîn gewesen anders: Besch: Sprachlandschaft (1967), S. 324 (Karte 100)
Kennwörter "Dienstag", "Pfennig", "auf" Zi(e)stag, pfenning, uff

A.I.3. Südalemannisch (Hochalemannisch)

A.I.3. Südalemannisch (Höchstalemannisch)

A.I.3. Südalemannisch (Südl. Bodensee)

Südl. Bodensee

Südl. Bodensee Merkmale Beispiele Literatur
Vokalismus
  • Nhd. Diphthongierung nicht durchgeführt
bi, zite, fritag, sinen

stiurmaister, hút

uf, huse

Moser 1.1 § 77,1

HSS 48

  • Nhd. Monophthongierung nicht durchgeführt
  • teilweise unbezeichnet
die, brief, liesse

tuont, -bu+och vs. -buch, zu+ovs.  zu

Moser 1.1 § 81,1
  • Schwäbische Diphthongierung:

/a:/ zu <au>

rau+ote vs. rate, haud Moser 1.1 § 75,3

HSS 39

  • < ai > für mhd. /ei/
burgermaister, hailigen, zwai Moser 1.1 § 79,1

HSS 55

Konsonanten
  • /sl/ > <schl>
abgeslahen vs. abschlage HSS 173
Besondere Wortformen
  • Modalverb suln:
súllen

so+elte vs. solte

HSS 160
  • Part. Prät. ohne ge-
kouft, geben  vs.. gegeben
Kennwörter
  • Kennwörter
haller, uf