Quelltext der Seite Ostmitteldeutsch

B.II. Ostmitteldeutsch

=== Thüringisch ===
B.II.1. Ostmitteldeutsch (Thüringisch): (Weimar?), nach 1461
{| class="wikitable"
|+
!'''Thüringisch'''
!Merkmale
!Beispiele
!Literatur
|-
! rowspan="6" |Vokalismus
|Nhd. Diphthongierung nicht durchgeführt
|''s'''i'''ner, W'''y'''mar, l'''i'''phaftig''

''l'''ü'''chtere, h'''u'''te'' (ohne Umlautbezeichnung)

''t'''u'''sent, '''u'''ß, beh'''u'''sunge''
|Moser 1.1 § 77,2
|-
|Monophthongierung von /ie/ zu < i > /uo/ zu < u > und /üe/ zu < u >
|'''''i'''glichem, l'''i'''bin'' vs''. l'''ie'''ben, d'''ye'''''

(uneinheitliche Schreibung)

''cz'''u,''' f'''u'''ße''

''f'''u'''ren, br'''u'''dere'' (ohne Umlautbezeichnung) 
|Moser 1.1 § 81,2

|-
|/u/ zu  < o > (gelegentlich) 
|'''''o'''bir vs. '''u'''bir, b'''o'''rger''
|
|-
|/i/ zu < e > (häufig)
|''v'''e'''l, h'''e'''ne''
|
|-
|/o/ zu < u >
|''bin, w'''u'''lden''
|Moser 1.1 § 73,2
|-
|vereinzelt Umlautbezeichnung
|''m'''o'''nch, f'''u'''rste, '''u'''bir vs. cz'''ü'''het''
|anders: Moser 1.1 § 16 (seit ca. 1520 vereinzelt)
|-
! rowspan="2" |Nebensilben
|< e > in den Nebensilben ''-en'', ''-er'' vorherrschend (nur gelegentlich auch ''-in'', ''-ir'')
|''clost'''i'''r, begrab'''i'''n, seh'''i'''n'' 

|
|-
|Präfix ver- > vor-
|'''''vor'''lust, '''vor'''koufft''
|
|-
! rowspan="3" |Besondere Wortformen 

|Personal- und Possesivpronomen: ''im, in, ir, ire, irem'': 
|'''''o'''m, '''o'''me, '''o'''r, '''o'''re, '''o'''rem''
|
|-
|"aber" 
|''adir'' (gelegentlich)
|
|-
|Diminutivsuffix ''-chen'' > ''-gen''
|''gleß'''gen'''''
|
|-
!Kennwörter
|"Dienstag", "Pfennig", "auf"
|''dinstag, phennigk, uff''
|
|}

=== Obersächsisch ===
B.II.2. Ostmitteldeutsch (Obersächsisch): Grimma 1438
{| class="wikitable"
|+
!'''Obersächsisch'''
!Merkmale
!Beispiele
!Literatur
|-
! rowspan="5" |Vokalismus
|Nhd. Diphthongierung nicht durchgeführt
|''r'''i'''ßholtcz'', ''b'''y''''', ''s'''y'''ne''

''gel'''u'''chte'', ''sch'''u'''ne'', ''f'''ue'''rscrugken'' (ohne Umlautbezeichnung)

''buwen, huse''
|anders: Moser 1.1 § 77,1
|-
|Monophthongierung von /ie/ zu < i, y > und /uo/ zu < u > 
|'''''i'''glichir, '''y'''derman'' vs''. d'''ie'''''

(uneinheitliche Schreibung)

''g'''u'''tem, b'''u'''sse, cz'''u'''''
|Moser 1.1 § 81,2
|-
|/o/ zu  < a > (gelegentlich)
|''s'''a'''l, n'''a'''ch, w'''a'''nhus''
|Moser 1.1 § 73 Anm. 1
|-
|/i/ zu < e > (häufig) 
|''w'''e'''rte'' (Wirt)
|
|-
|Umlautbezeichnung fehlt
|''gr'''u'''ntlichen, '''u'''bir, f'''u'''r''
|Moser 1.1 § 16
|-
!Konsonantismus
|keine Auslautverhärtung
|''ba'''g'''huß, hantwer'''g''', sta'''d'''''
|
|-
!Nebensilben
|überwiegend < i > statt < e > in der Nebensilbe (aber auch -en, -em, -er)
|''uns'''i'''r, frauw'''i'''n, hab'''i'''n, '''i'''rkennten''
|
|-
!Längenmarkierung
|< h > als Dehnungszeichen
|''i'''h'''n''
|
|-
! rowspan="4" |Besondere Wortformen

|Personalpronomen in, ir: 
|''in, ihn, ir vs. '''o'''hn, '''ö'''r''
|
|-
|mhd. ''sô/sâ'':
|'''''z'''a''
|
|-
|Präp. über
|''obir''
|
|-
|Konj. oder
|''ad(d)er''
|
|-
!Kennwörter
|"Dienstag", "Pfennig", "auf"
|''dinstag, heller, uff''
|
|}

=== Schlesisch ===
B.II.3. Ostmitteldeutsch (Schlesisch): Jauer 1444
{| class="wikitable"
|+
!'''Schlesisch'''
!Merkmale
!Beispiele
!Literatur
|-
! rowspan="7" |





Vokalismus
|Nhd. Diphthongierung fast vollständig durchgeführt: /i:/ zu < ey, ei >, /ü:/ zu < eu > und /u:/ zu < au > 
|''b'''ey''', schr'''ey'''bet vs. angr'''i'''ffen''',''' f'''i'''nde''

''l'''eu'''te, st'''eu'''ern, getr'''eu'''lich''

'''''au'''s(z)''
|Moser 1.1 § 77,1
|-
|Monophthongierung von /ie/ zu < i, y >,   /uo/ zu < u > und /ue/ zu < u >
|'''''i'''glichir, dy'' vs''. d'''ie,''' br'''ie'''ve''

(uneinheitliche Schreibung)

''z'''u,''' f'''u'''sse''

''gen'''u'''gen'' (ohne Umlautbezeichnung) 
|Moser 1.1 § 81,2
|-
|/i/ zu < e > (häufig)
|''w'''e'''dir, geschr'''e'''ben''
|
|-
|/o/ zu  < a > (gelegentlich)
|''ob > '''a'''p, oder > '''a'''der''
|Moser 1.1 § 73, Anm. 1
|-
|/u/ zu < o > (häufig)
|''notd'''o'''rfft, n'''o'''tcze, w'''o'''rde''
|
|-
|/a:/ zu < o > (häufig)
|''r'''o'''te, m'''o'''sse''
|
|-
|Umlautbezeichnung fehlt
|''f'''u'''rstenthum, fl'''u'''chtig'' 
|


|-
!Konsonantismus
|/s/ zu < z > (gelegentlich)
|''le'''z'''en, Sle'''z'''ien, '''z'''al'' vs. '''''s'''al''
|


|-
! rowspan="2" |Nebensilben
|gelegentlich < i > in der Nebensilbe (überwiegend < e >)        
|''all'''i'''s, wed'''i'''r, '''i'''rkennen'' 
|
|-
|Präfix ver- > ''vor-''
|'''''vor'''bunden, '''vor'''hengen''
|
|-
!Kennwörter

|"Dienstag", "auf"
|''dinstag, off,'' (auch: ''uff'')
|
|}

=== Nordböhmisch ===
B.II.4. Böhmisch (Nordböhmisch): Graupen 1512
{| class="wikitable"
|+
!'''Nordböhmisch'''
!Merkmale
!Beispiele
!Literatur
|-
! rowspan="5" |









Vokalismus
|Nhd. Diphthongierung durchgeführt:  

 /i:/ zu < ey, ei >, /ü:/ zu < eu, au > und /u:/ zu < au > 
|''z'''ei'''t, s'''ei'''n''

''h'''eu'''t, getr'''au'''en''

'''''au'''f''
|Moser 1.1 § 77,1
|-
|Monophthongierung von /ie/ zu < i >, /uo/ zu < u > und /üe/ zu < ü > bzw. < u >
|''br'''i'''ff, l'''i'''ben, d'''i'''''

''b'''u'''ch, z'''u'''''

''g'''ü'''tlicher, br'''ü'''derlicher'') 
|



|-
|/u/ zu  < o >
|''urk'''o'''nde, k'''o'''ntschaft''
|


|-
|/a:/ zu < o > (gelegentlich)
|''d'''o'''raus, vorr'''o'''t, geb'''o'''rn''
|
|-
|Umlautbezeichnung fehlt (überwiegend)
|''f'''u'''rstlich, f'''u'''nfzehn'' vs. ''geb'''ü'''rt'' 
|


|-
!


Konsonantismus
|Tenuis /t/ nach Liquid lenisiert
|''al'''d'''e, el'''d'''ern''
|


|-
!


Nebensilben
|Präfix ver- > vor-  
|'''''vor'''sigelten, '''vor'''einiget''
|
|-
!Besondere Wortformen 
|Personalpronomen "er": 
|h''er'' (vereinzelt)
|
|-
!Kennwörter
|"Dienstag", "Pfennig", "auf"
|''dinstag, pfennige, uff''
|
|}