Nordoberdeutsch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Schreibsprachen
(Die Seite wurde neu angelegt: „A.III. Nordoberdeutsch A.III. Nordoberdeutsch (Ostfränkisch): Coburg 1439 == Ostfränkisch == {| class="wikitable" |'''Ostfränkisch''' | Merkmale | Beispiele | Literatur |- | rowspan="7" | Vokalismus | * Nhd. Diphthongierung durchgeführt:            /i:/ zu < ei >, /ü:/ zu < eu, ew >            und /u:/ zu < au, aw > | ''fr'''ei'''tag, s'''ei'''nem'' ''verst'''ew'''er, s'''eu'''mig'' '''''au'''swendig, h'''aw'''s, '''…“)
 
(Seite angelegt)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
== Ostfränkisch ==
== Ostfränkisch ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''Ostfränkisch'''
!'''Ostfränkisch'''
|
!
 
 
Merkmale
Merkmale
|
!
 
 
Beispiele
Beispiele
|
!
 
 
Literatur
Literatur
|-
|-
| rowspan="7" |
! rowspan="7" |
 
 
 
 
 
 
Vokalismus
Vokalismus
|
|Nhd. Diphthongierung durchgeführt:
 
* Nhd. Diphthongierung durchgeführt:


           /i:/ zu < ei >, /ü:/ zu < eu, ew >
/i:/ zu < ei >, /ü:/ zu < eu, ew >


           und /u:/ zu < au, aw >
und /u:/ zu < au, aw >


|
|
''fr'''ei'''tag, s'''ei'''nem''
''fr'''ei'''tag, s'''ei'''nem''


Zeile 45: Zeile 29:


|
|
Moser 1.1 § 77, 1.
Moser 1.1 § 77, 1.


|-
|-
|
|Bildungssilben ''-în'' und -''lîch (mhd.)'' ebenfalls diphthongiert (zu ''-ein'', ''-leich'')
 
* Bildungssilben ''-în'' und -''lîch (mhd.)'' ebenfalls diphthongiert (zu ''-ein'', ''-leich'')


|  
|  
Zeile 61: Zeile 40:
|
|
|-
|-
|
|Monophthongierung von /ie/ zu < i, y >,


* Monophthongierung von /ie/ zu < i, y >,
/uo/ zu < u > und /üe/ zu < ü, u >


           /uo/ zu < u > und /üe/ zu < ü, u >
|
 
''l'''i'''ben, br'''i'''fs, d'''y''', s'''y''' vs. s'''ie''''' (uneinheitliche Schreibung)
|  
 
''l'''i'''ben, br'''i'''fs, d'''y''', s'''y''' vs. s'''ie'''''
 
(uneinheitliche Schreibung)


''br'''u'''der, z'''u'''''
''br'''u'''der, z'''u'''''
Zeile 78: Zeile 52:


|
|


Moser 1.1 § 81
Moser 1.1 § 81
|-
|-
|
|Diphthongwandel von /ou/ zu < au, aw >
 
* Diphthongwandel von /ou/ zu < au, aw >


(keine Schreibung mit < ai > für mhd. /ei/)
(keine Schreibung mit < ai > für mhd. /ei/)


|
|
''zut'''ey'''l, b'''ey'''de, k'''ei'''ner''
''zut'''ey'''l, b'''ey'''de, k'''ei'''ner''


''fr'''aw'''en, k'''au'''fft, h'''aw'''ben''
''fr'''aw'''en, k'''au'''fft, h'''aw'''ben''
|
|
anders:
anders:


Moser 1.1 § 79 II.
Moser 1.1 § 79 II.
|-
|-
|
|Umlautbezeichnung fehlt häufig
 
* Umlautbezeichnung fehlt häufig


|
|
''f'''u'''r, m'''u'''gen, m'''u'''nczmeyter''
''f'''u'''r, m'''u'''gen, m'''u'''nczmeyter''
|
|
Moser 1.1 § 16
Moser 1.1 § 16
|-
|-
|
|< i > statt < e > in der Nebensilbe (gelegentlich)
 
* < i > statt < e > in der Nebensilbe (gelegentlich)


|
|
''besteh'''i'''n, selb'''i'''n, gehab'''i'''n, Eb'''i'''rhard''
''besteh'''i'''n, selb'''i'''n, gehab'''i'''n, Eb'''i'''rhard''


|
|
|-
|-
|
|Präfix ver- > vor-
 
* Präfix ver- > vor-


|
|
'''''vor'''kaufft, '''vor'''wilkurt, '''vor'''czihen''
'''''vor'''kaufft, '''vor'''wilkurt, '''vor'''czihen''
|
|
|-
|-
|
!
 
 
Konsonantismus
Konsonantismus
|
|Lenisierung von /t/ nach Liquid
 
* Lenisierung von /t/ nach Liquid


|
|
''al'''d'''e, el'''d'''er, hal'''d'''en''
''al'''d'''e, el'''d'''er, hal'''d'''en''
|
|
Moser 1.3 § 143, 2.b.
Moser 1.3 § 143, 2.b.
|-
|-
| rowspan="2" |
! rowspan="2" |
 
 
 
Besondere Wortformen
Besondere Wortformen
 
|Diminutivsuffix: ''-lein''
 
|
 
* Diminutivsuffix: ''-lein''


|
|
''Men'''lein''', Zung'''lein''', Kün'''lein'''''  
''Men'''lein''', Zung'''lein''', Kün'''lein'''''  


|
|
|-
|-
|
|3. Sg. von ''mhd. suln''


* 3. Sg. von ''mhd. suln''
3. Pl. von ''mhd. suln''
 
* 3. Pl. von ''mhd. suln''
|
|
''schol''
''schol''


Zeile 185: Zeile 116:
|
|
|-
|-
|
!
 
 
Kennwörter
Kennwörter
 
|"Dienstag", "auf"
 
|
 
* "Dienstag", "auf"
|
|
''dinstag, uff/auf''
''dinstag, uff/auf''
|
|
Zeile 211: Zeile 134:
|-
|-
! rowspan="5" |Vokalismus
! rowspan="5" |Vokalismus
|
|Nhd. Diphthongierung durchgeführt:
* Nhd. Diphthongierung durchgeführt:


           /i:/ zu < ei >, /ü:/ zu < eu, ew >
/i:/ zu < ei >, /ü:/ zu < eu, ew >


           und /u:/ zu < au >
und /u:/ zu < au >


|
|
''s'''ei'''n, l'''ei'''chnams''
''s'''ei'''n, l'''ei'''chnams''


Zeile 228: Zeile 148:


|
|
Moser 1.1 § 77, 1.
Moser 1.1 § 77, 1.


|-
|-
|
|Monophthongierung von
 
* Monophthongierung von


           /uo/ zu < u > und /üe/ zu < ü, u >,
/uo/ zu < u > und /üe/ zu < ü, u >,


           /ie/ bleibt in der Graphie < ie >
/ie/ bleibt in der Graphie < ie >


|  
|  
Zeile 249: Zeile 164:


|
|
Moser 1.1 § 81
Moser 1.1 § 81
|-
|-
|
|Diphthongwandel
 
* Diphthongwandel


/ei/ zu < ai > (gelegentlich)
/ei/ zu < ai > (gelegentlich)
Zeile 262: Zeile 172:
und /ou/ zu < au >
und /ou/ zu < au >


|  
|
 
 
 
''verz'''ai'''chnus, mancherl'''ai'''''
''verz'''ai'''chnus, mancherl'''ai'''''


Zeile 271: Zeile 178:


|
|
anders:
anders:


Moser 1.1 § 79 II.
Moser 1.1 § 79 II.
|-
|-
| colspan="1" rowspan="1" |
| colspan="1" rowspan="1" |/a:/ zu < o > (gelegentlich)
 
* /a:/ zu < o > (gelegentlich)


| colspan="1" rowspan="1" |
| colspan="1" rowspan="1" |
''d'''o'''mit''
''d'''o'''mit''
| colspan="1" rowspan="1" |
| colspan="1" rowspan="1" |
|-
|-
|
|Umlautbezeichnung fehlt häufig für /u/,
 
* Umlautbezeichnung fehlt häufig für /u/,


Umlaut von /o/ wird bezeichnet
Umlaut von /o/ wird bezeichnet


|
|
''k'''u'''nftig, '''u'''ber, st'''u'''ck''
''k'''u'''nftig, '''u'''ber, st'''u'''ck''


'''''ö'''l, '''ö'''rt, n'''ö'''t''
'''''ö'''l, '''ö'''rt, n'''ö'''t''
|
|
Moser 1.1 § 16
Moser 1.1 § 16
|-
|-
!Konsonantismus
!Konsonantismus
|Media /b/ im Silbenanlaut meist verschoben zu < p > (nicht beim Präfix be-)
|
|
* Media /b/ im Silbenanlaut meist verschoben zu < p > (nicht beim Präfix be-)
'''''p'''aumeister, '''p'''in, '''p'''ei vs. '''b'''estellung''
|
Moser 1.3 § 137, 1.
|-
! rowspan="2" |Nebensilben
|Suffix -''lîch (mhd.)'' gekürzt zu -''lich''
|
''teg'''lich'''s, kunftig'''lich'''en''


|
|
|-
|Suffix ''-nis/-nisse'' zu ''-nus/-nüsse''


|
''verzaich'''nus''', saum'''nus'''''
|
|-
! rowspan="2" |Besondere Wortformen
|
3. Sg. von mhd. ''suln''
3. Pl. von mhd. ''suln''
|
''soll''
''sollen'' (''söllen, süllen'')


'''''p'''aumeister, '''p'''in, '''p'''ei vs. '''b'''estellung''
|
|
|-
|Diminutivsuffix: ''-lein''


|
''heus'''lein'''''
|
|-
!Kennwörter
|"Dienstag", "Pfennig", "auf"
|
''eritag, pfenning, auf''
|
|}
A.III. Nordoberdeutsch (Hennebergisch): Schleusingen 1419 u. 1427


Moser 1.3 § 137, 1.
== Hennebergisch ==
{| class="wikitable"
!
'''Hennebergisch'''
!
Merkmale
!
Beispiele
!
Literatur
|-
|-
! rowspan="2" |Nebensilben
! rowspan="6" |
 
 
 
 
 
 
 
 
Vokalismus
|
|
* Suffix -''lîch (mhd.)'' gekürzt zu -''lich''
Nhd. Diphthongierung nicht durchgeführt
 
|
|
''s'''i'''ner, m'''y'''n, z'''y'''ten''


''getr'''u'''wer, h'''ü'''te, Burgl'''ü'''ten''


''teg'''lich'''s, kunftig'''lich'''en''  
''h'''u'''sfrauwen, '''u'''szwyset''  


|
|
|-
|-
|Monophthongierung von /ie/ zu < i >,
/uo/ zu < u, ü > und /üe/ zu < ü, u >
|
|
''d'''i'''nst, d'''y''', br'''i'''f vs. br'''ie'''ff, d'''ye'''''


* Suffix ''-nis/-nisse'' zu ''-nus/-nüsse''
(uneinheitliche Schreibung)
 
''z'''ü'''/z'''u''', th'''u'''n, g'''u'''t''
 
''g'''u'''tern'' (ohne Umlautbezeichnung)


|
|
Moser 1.1 § 81
|-
|Diphthongwandel von /ou/ zu < au, aw >
(keine Schreibung mit < ai > für mhd. /ei/)
|
'''''ey'''nem, b'''ei'''de''


''fr'''au'''we, '''au'''ch''


''verzaich'''nus''', saum'''nus'''''
|
|
anders:
Moser 1.1 § 79 II.
|-
|-
! rowspan="2" |Besondere Wortformen
|/u/ zu < o > (gelegentlich)
 
|
'''''o'''ff''
 
|
|




3. Sg. von mhd. ''suln''
|-
|/a:/ zu < o > (vereinzelt)
 
|
''d'''o'''ran, d'''o'''selbist, n'''o'''ch''
|
|-
|Umlautbezeichnung fehlt häufig
 
(außer bei Langvokalen /o:/ und /u:/)


* 3. Pl. von mhd. ''suln''
|
|
''dar'''u'''ber, zuk'''u'''nftigen'' vs.


''r'''ü'''red, l'''ö'''sen''
|
Moser 1.1 § 16
|-
!


''soll''


''sollen'' (''söllen, süllen'')
Konsonantismus
|Tenues /t/ und /k/ im Auslaut gelegentlich lenisiert


|
|
''ha'''d''', ste'''d''', mar'''g'''''
|
|-
|-
! rowspan="2" |
Nebensilben
|Präfix ver- > vor-
|
|


* Diminutivsuffix: ''-lein''
 
'''''vor'''macht, '''vor'''lyhen, '''vor'''lesen''  


|
|
|-
|< e > in der Nebensilbe vorherrschend


(nur gelegentlich < i >)


''heus'''lein'''''
|
''geleg'''i'''n''
|
|
|-
|-
!Kennwörter
!
Besondere Wortformen
 
|3. Person Sing. von ''mhd. suln''
|
''sol, sal''
|
|
* "Dienstag", "Pfennig", "auf"
|-
!
Kennwörter
|"Dienstag", "auf"
|
|
 
''dinstag, uff/off''
 
''eritag, pfenning, auf''
|
|
|}
|}

Aktuelle Version vom 2. August 2023, 20:46 Uhr

A.III. Nordoberdeutsch

A.III. Nordoberdeutsch (Ostfränkisch): Coburg 1439

Ostfränkisch

Ostfränkisch

Merkmale

Beispiele

Literatur

Vokalismus

Nhd. Diphthongierung durchgeführt:

/i:/ zu < ei >, /ü:/ zu < eu, ew >

und /u:/ zu < au, aw >

freitag, seinem

verstewer, seumig

auswendig, haws, auf

Moser 1.1 § 77, 1.

Bildungssilben -în und -lîch (mhd.) ebenfalls diphthongiert (zu -ein, -leich)

judein, guldein, wirtein

Monophthongierung von /ie/ zu < i, y >,

/uo/ zu < u > und /üe/ zu < ü, u >

liben, brifs, dy, sy vs. sie (uneinheitliche Schreibung)

bruder, zu

gebruder, gebrüdre

Moser 1.1 § 81

Diphthongwandel von /ou/ zu < au, aw >

(keine Schreibung mit < ai > für mhd. /ei/)

zuteyl, beyde, keiner

frawen, kaufft, hawben

anders:

Moser 1.1 § 79 II.

Umlautbezeichnung fehlt häufig

fur, mugen, munczmeyter

Moser 1.1 § 16

< i > statt < e > in der Nebensilbe (gelegentlich)

bestehin, selbin, gehabin, Ebirhard

Präfix ver- > vor-

vorkaufft, vorwilkurt, vorczihen

Konsonantismus

Lenisierung von /t/ nach Liquid

alde, elder, halden

Moser 1.3 § 143, 2.b.

Besondere Wortformen

Diminutivsuffix: -lein

Menlein, Zunglein, Künlein

3. Sg. von mhd. suln

3. Pl. von mhd. suln

schol

sullen

Kennwörter

"Dienstag", "auf"

dinstag, uff/auf

A.III. Nordoberdeutsch (Nürnbergisch): Nürnberg 1470

Nürnbergisch

Nürnbergisch Merkmale Beispiele Literatur
Vokalismus Nhd. Diphthongierung durchgeführt:

/i:/ zu < ei >, /ü:/ zu < eu, ew >

und /u:/ zu < au >

sein, leichnams

leut, zeug, newen

auß, aufgabe

Moser 1.1 § 77, 1.

Monophthongierung von

/uo/ zu < u > und /üe/ zu < ü, u >,

/ie/ bleibt in der Graphie < ie >

die, hie, ietzund

puch, zu, gutes

Moser 1.1 § 81

Diphthongwandel

/ei/ zu < ai > (gelegentlich)

und /ou/ zu < au >

verzaichnus, mancherlai

auch, kauffen

anders:

Moser 1.1 § 79 II.

/a:/ zu < o > (gelegentlich)

domit

Umlautbezeichnung fehlt häufig für /u/,

Umlaut von /o/ wird bezeichnet

kunftig, uber, stuck

öl, ört, nöt

Moser 1.1 § 16

Konsonantismus Media /b/ im Silbenanlaut meist verschoben zu < p > (nicht beim Präfix be-)

paumeister, pin, pei vs. bestellung

Moser 1.3 § 137, 1.

Nebensilben Suffix -lîch (mhd.) gekürzt zu -lich

teglichs, kunftiglichen

Suffix -nis/-nisse zu -nus/-nüsse

verzaichnus, saumnus

Besondere Wortformen

3. Sg. von mhd. suln

3. Pl. von mhd. suln

soll

sollen (söllen, süllen)

Diminutivsuffix: -lein

heuslein

Kennwörter "Dienstag", "Pfennig", "auf"

eritag, pfenning, auf

A.III. Nordoberdeutsch (Hennebergisch): Schleusingen 1419 u. 1427

Hennebergisch

Hennebergisch

Merkmale

Beispiele

Literatur





Vokalismus

Nhd. Diphthongierung nicht durchgeführt

siner, myn, zyten

getruwer, hüte, Burglüten

husfrauwen, uszwyset

Monophthongierung von /ie/ zu < i >,

/uo/ zu < u, ü > und /üe/ zu < ü, u >

dinst, dy, brif vs. brieff, dye

(uneinheitliche Schreibung)

zü/zu, thun, gut

gutern (ohne Umlautbezeichnung)

Moser 1.1 § 81

Diphthongwandel von /ou/ zu < au, aw >

(keine Schreibung mit < ai > für mhd. /ei/)

eynem, beide

frauwe, auch

anders:

Moser 1.1 § 79 II.

/u/ zu < o > (gelegentlich)

off


/a:/ zu < o > (vereinzelt)

doran, doselbist, noch

Umlautbezeichnung fehlt häufig

(außer bei Langvokalen /o:/ und /u:/)

daruber, zukunftigen vs.

rüred, lösen

Moser 1.1 § 16


Konsonantismus

Tenues /t/ und /k/ im Auslaut gelegentlich lenisiert

had, sted, marg



Nebensilben

Präfix ver- > vor-


vormacht, vorlyhen, vorlesen

< e > in der Nebensilbe vorherrschend

(nur gelegentlich < i >)

gelegin

Besondere Wortformen

3. Person Sing. von mhd. suln

sol, sal

Kennwörter

"Dienstag", "auf"

dinstag, uff/off

Abgerufen von „https://wiki.uni-bielefeld.de/schreibsprachen/index.php?title=Nordoberdeutsch&oldid=28“