Südalemannisch: Unterschied zwischen den Versionen
(Seite erstellt) |
(Südl. Bodensee, Tabelle eingefügt) |
||
| Zeile 75: | Zeile 75: | ||
A.I.3. Südalemannisch (Südl. Bodensee) | A.I.3. Südalemannisch (Südl. Bodensee) | ||
== Südl. Bodensee == | |||
{| class="wikitable" | |||
|'''Südl. Bodensee''' | |||
|Merkmale | |||
|Beispiele | |||
|Literatur | |||
|- | |||
| rowspan="4" |Vokalismus | |||
| | |||
* Nhd. Diphthongierung nicht durchgeführt | |||
|''b'''i''', z'''i'''te, fr'''i'''tag, s'''i'''nen'' | |||
''st'''iu'''rmaister, h'''ú'''t'' | |||
'''''u'''f, h'''u'''se'' | |||
|Moser 1.1 § 77,1 | |||
HSS 48 | |||
|- | |||
| | |||
* Nhd. Monophthongierung nicht durchgeführt | |||
* teilweise unbezeichnet | |||
|''d'''ie''', br'''ie'''f, l'''ie'''sse'' | |||
''t'''uo'''nt, -b'''u+o'''ch'' vs. -''b'''u'''ch'', ''z'''u+o'''''vs''. z'''u''''' | |||
|Moser 1.1 § 81,1 | |||
|- | |||
| | |||
* Schwäbische Diphthongierung: | |||
/a:/ zu <au> | |||
|''r'''au+o'''te vs. r'''a'''te, h'''au'''d'' | |||
|Moser 1.1 § 75,3 | |||
HSS 39 | |||
|- | |||
| | |||
* < ai > für mhd. /ei/ | |||
|''burgerm'''ai'''ster, h'''ai'''ligen, zw'''ai''''' | |||
|Moser 1.1 § 79,1 | |||
HSS 55 | |||
|- | |||
|Konsonanten | |||
| | |||
* /sl/ > <schl> | |||
|''abge'''sl'''ahen vs. ab'''schl'''age'' | |||
|HSS 173 | |||
|- | |||
| rowspan="2" |Besondere Wortformen | |||
| | |||
* Modalverb ''suln'': | |||
|''s'''ú'''llen'' | |||
''s'''o+e'''lte'' vs. ''s'''o'''lte'' | |||
|HSS 160 | |||
|- | |||
| | |||
* Part. Prät. ohne ''ge-'' | |||
|''kouft, geben '' vs.''. gegeben'' | |||
| | |||
|- | |||
|Kennwörter | |||
| | |||
* Kennwörter | |||
|''haller, uf'' | |||
| | |||
|} | |||
Aktuelle Version vom 21. August 2023, 18:16 Uhr
Südl. Niederalemannisch
| Südl. Nieder-
alemannisch |
Merkmale | Beispiele | Literatur |
|---|---|---|---|
| Vokalismus | Nhd. Diphthongierung nicht durchgeführt | Rinfelden, drivaltickeit, site
Ruwematt geru+ite |
Moser 1.1 § 77 |
| Nhd. Monophthongierung nicht durchgeführt | die, vier
pfru+onde, zu+o, gu+ot |
Moser 1.1 § 81 | |
| /a:/ zu < o > | worent, gon, mone | HSS 41
anders: Moser 1.1 § 75 | |
| keine Schreibung mit < ai > für mhd. /ei/ | einem, drivaltickeit | ||
| Monophthongierung von /ou/ zu < o > und /ei/ zu < e > (gelegentlich) | (bir)bom, och
helgen |
||
| Konsonantismus | Schreibung von /k/ im Anlaut unauffällig (Verschiebung zu < (k)ch > nur Höchstalemannisch und Südbairisch) | Kindsgraben, komen | |
| < s > vor l, w, m | Lutzenswop | ||
| Liquid-Wechsel /r/ > /l/ | kirche > kilche | ||
| Besondere Wortformen | schwache Adjektiv-Abstracta/Feminina auf < -i > erhalten | die schoeni | |
| Diminutivsuffix mit Nasalschwund: -li | Swebeli, Wernli | ||
| gewesen / gesîn | gewesen | anders: Besch: Sprachlandschaft (1967), S. 324 (Karte 100) | |
| Kennwörter | "Dienstag", "Pfennig", "auf" | Zi(e)stag, pfenning, uff |
A.I.3. Südalemannisch (Hochalemannisch)
A.I.3. Südalemannisch (Höchstalemannisch)
A.I.3. Südalemannisch (Südl. Bodensee)
Südl. Bodensee
| Südl. Bodensee | Merkmale | Beispiele | Literatur |
| Vokalismus |
|
bi, zite, fritag, sinen
stiurmaister, hút uf, huse |
Moser 1.1 § 77,1
HSS 48 |
|
die, brief, liesse
tuont, -bu+och vs. -buch, zu+ovs. zu |
Moser 1.1 § 81,1 | |
/a:/ zu <au> |
rau+ote vs. rate, haud | Moser 1.1 § 75,3
HSS 39 | |
|
burgermaister, hailigen, zwai | Moser 1.1 § 79,1
HSS 55 | |
| Konsonanten |
|
abgeslahen vs. abschlage | HSS 173 |
| Besondere Wortformen |
|
súllen
so+elte vs. solte |
HSS 160 |
|
kouft, geben vs.. gegeben | ||
| Kennwörter |
|
haller, uf |