Fischart Geschichtklitterung: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Text der ''Geschichtklitterung'' (1590) == '''Seitenangaben beziehen sich auf die Ausgabe C (1590) <br> In den Ausgaben von Alsleben (1891)und Schnabel (196…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Text der ''Geschichtklitterung'' (1590) == | == Text der ''Geschichtklitterung'' (1590) == | ||
''Seitenangaben beziehen sich auf die Ausgabe C (1590) <br> | |||
In den Ausgaben von Alsleben (1891)und Schnabel (1969) sind die Seitenzahlen der Ausgabe C in Klammern eingefügt.''' | In den Ausgaben von Alsleben (1891) und Schnabel (1969) sind die Seitenzahlen der Ausgabe C in Klammern eingefügt.'' | ||
''Bereits angelegte Seiten (Zeilenkommentar zu einem Kapitel der ''Geschichtklitterung'') erscheinen in schwarzer Farbe. Bereits (vorläufig) abgeschlossene Kapitelkommentar sind erkennbar an der Hervorhebung (fett).'' | |||
''Die '''hervorgehobenen Textpassagen''' entsprechen dem 'Gargantua' Rabelais'. Fischart hat den französischen Roman in der Regel vollständig übersetzt und daran seine Zusätze und Erweiterungen eingefügt.'' | |||
[[Gkl:text|Gesamttext der Fassung C (1590)]] | |||
[[ | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Aktuelle Version vom 11. August 2019, 16:10 Uhr
Text der Geschichtklitterung (1590)
Seitenangaben beziehen sich auf die Ausgabe C (1590)
In den Ausgaben von Alsleben (1891) und Schnabel (1969) sind die Seitenzahlen der Ausgabe C in Klammern eingefügt.
Bereits angelegte Seiten (Zeilenkommentar zu einem Kapitel der Geschichtklitterung) erscheinen in schwarzer Farbe. Bereits (vorläufig) abgeschlossene Kapitelkommentar sind erkennbar an der Hervorhebung (fett).
Die hervorgehobenen Textpassagen entsprechen dem 'Gargantua' Rabelais'. Fischart hat den französischen Roman in der Regel vollständig übersetzt und daran seine Zusätze und Erweiterungen eingefügt.
Gesamttext der Fassung C (1590)